Soleil Bleu Lyrics [English Translation] | Bleu Soleil | Luiza

Bleu Soleil and LUIZA sing ‘Soleil Bleu’ with a dreamy, floating quality. Lyricists Antonin Parmentier, LUIZA, and Nino Faerdig write about personal freedom. Composer Olo and others create the music arrangement.

Released: February 14, 2025

Soleil Bleu

Bleu Soleil | Luiza

Lyricist

Antonin Parmentier, Luiza, Nino Faerdig

Composer

Antonin Parmentier, Luiza, Nino Faerdig, Bleu Soleil, Olo

Soleil Bleu Meaning & Lyrics (Bleu Soleil | Luiza)

LUIZA sings about living as she wants, with feet in the water and head on fire. She also describes embracing the world and holding it in her hands.

InterleavedOriginalTranslation

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Les Pieds Dans L’eau Et La Tête En FeuFeet In The Water And Head On Fire

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Sur Des Nuages Sous Mon Soleil BleuOn Clouds Under My Blue Sun

Laisse-moi M’envoler Toucher Les ÉtoilesLet Me Fly Away, Touch The Stars

Froler Les Nuages Défier Mon HistoireBrush Against The Clouds, Defy My History

Laisse-moi M’égarer Là-haut Plus Rien N’est ÉgalLet Me Get Lost Up There, Where Nothing Is The Same

Même Dans Le Noir J’veux Sentir La Terre La Douceur MinéraleEven In The Dark, I Want To Feel The Earth, The Mineral Sweetness

Laisse-moi Partir Même Sans Bagage Caresser Le VentLet Me Leave, Even Without Luggage, Caress The Wind

Je Veux Embrasser Le Monde Le Prendre Dans Mes MainsI Want To Embrace The World, Hold It In My Hands

La Route Est Longue Et Les Rêves Sont Grands Je Marchais Sans FinThe Road Is Long And The Dreams Are Big, I Walk Endlessly

Je Veux Vendre L’horizon J’entends Les Montagnes Et Les Étoiles M’attendentI Want To Sell The Horizon, I Hear The Mountains And The Stars Await Me

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Les Pieds Dans L’eau Et La Tête En FeuFeet In The Water And Head On Fire

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Sur Des Nuages Sous Mon Soleil BleuOn Clouds Under My Blue Sun

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Sous Les Étoiles Sous La Lune En FeuUnder The Stars, Under The Fiery Moon

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Loin Des Problèmes Sous Mon Soleil BleuFar From Problems, Under My Blue Sun

Sentir L’odeur De La Pluie Sur La Terre Effleurer Les PierresTo Feel The Smell Of Rain On The Earth, To Brush Against The Stones

Laisse-moi Courir Libre Comme L’airLet Me Run, Free As The Air

Laisse-moi Donc Briller Plus D’un Moment Rêver Sans FrontièresSo Let Me Shine For More Than A Moment, Dream Without Borders

Tracer Des Chemins Que Personne N’éclaireTo Trace Paths That No One Lights

C’est Sûr Je N’attendrai Pas Demain Ici Et MaintenantFor Sure, I Won’t Wait For Tomorrow, Here And Now

Je Me Réinvente Le Monde M’attendI Am Reinventing Myself, The World Awaits Me

Libre Des Ombres Libre Du Temps Est-ce Que Tu EntendsFree From Shadows, Free From Time, Do You Hear

Ce Doux Refrain Comme Une IncantationThis Sweet Refrain Like An Incantation

Et Je DisAnd I Say

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Les Pieds Dans L’eau Et La Tête En FeuFeet In The Water And Head On Fire

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Sur Des Nuages Sous Mon Soleil BleuOn Clouds Under My Blue Sun

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Sous Les Étoiles Sous La Lune En FeuUnder The Stars, Under The Fiery Moon

Oh Laissez-moi Vivre Comme Je VeuxOh Let Me Live As I Want

Loin Des Problèmes Sous Mon Soleil BleuFar From Problems, Under My Blue Sun

Loin Des Problèmes Sous Mon Soleil BleuFar From Problems, Under My Blue Sun

Loin Des Problèmes Sous Mon Soleil BleuFar From Problems, Under My Blue Sun