P. Susheela delivers a touching performance in ‘Solla Solla Inikkuthada,’ a song from the album ‘Kandhan Karunai.’ Kannadasan writes the devotional lyrics, while K. V. Mahadevan composes a melody that highlights the song’s spiritual depth. The track celebrates the divine essence of Lord Muruga.
Released: March 7, 2023
Solla Solla Inikkuthada
Heart Killer Beats | P. Susheela • From “Kandhan Karunai”
The poet describes Lord Muruga’s beauty and grace, emphasizing the sweetness of his name. One line translates to, ‘If one says Murugan, it means Beauty.’ Kannadasan uses vivid imagery like ‘the beauty of your flower-like face’ to express unwavering devotion.
Thandhaikku MandhirathinTo your father, you taught the mantra’s essence.
Sara PoruluraithuRevealing the core meaning of the sacred sound.
Thagappan Swami YenaKnown as ‘The Guru to his Father’.
Peyar Pertra MurugaYou earned that glorious name, Muruga.
Mannukkum Vinnukkum Swami Yena VandhaYou came as the Lord of both earth and sky.
En Swamikkum Nadhane Swami NadhaYou are the Master of my Master, Oh Swaminatha.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
Ullam Ellam Un PeyaraiMy entire heart fills with your name.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
Ullam Ellam Un PeyaraiMy entire heart fills with your name.
Solla Cholla InikkudhadaIt becomes sweeter the more I say it.
Pillai PirayathileEven in your childhood days,
Periya Peyar PettravaneYou earned yourself a great name.
Pillai PirayathileEven in your childhood days,
Periya Peyar PettravaneYou earned yourself a great name.
Ullam Ellam Un PeyaraiMy entire heart fills with your name.
Solla Cholla InikkudhadaIt becomes sweeter the more I say it.
Murugan Endral Azhaghan EndruIf one says ‘Murugan’, it means ‘Beauty’,
Thamizh Mozhi KoorumSo states the Tamil language.
Azhaghan Endhan KumaranendruThat beauty is my Lord Kumaran,
Mana Mozhi KoorumSo says the language of my heart.
Murugan Endral Azhaghan EndruIf one says ‘Murugan’, it means ‘Beauty’,
Thamizh Mozhi KoorumSo states the Tamil language.
Azhaghan Endhan KumaranendruThat beauty is my Lord Kumaran,
Mana Mozhi KoorumSo says the language of my heart.
Uyirinangal Ondrai OndruWhen living beings, one to another,
Vazhthidum PodhuOffer their praise and blessings.
Uyirinangal Ondrai OndruWhen living beings, one to another,
Vazhthidum PodhuOffer their praise and blessings.
Adhan Ullirundhu VazhthuvadhuWhat blesses them from deep within,
Un Arulandro Kandha Un ArulandroIs your grace, isn’t it, Kandha? Is it not your grace?
MurugaOh, Muruga.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
Ullam Ellam Un PeyaraiMy entire heart fills with your name.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
Ulagil Ulla Thottil EllamEvery cradle in this world,
Un Peyar PadumSings your name.
Unmai Pesum Mozhigal EllamAll languages that speak the truth,
Un Pughazh PesumSpeak of your fame.
Yuganghal Ellam Mari MariAs eras change and cycle through,
Sandhikkum PodhuAnd meet in time.
Yughangal Ellam Mari MariAs eras change and cycle through,
Sandhikkum PodhuAnd meet in time.
Un Mugamalarin Azhaghu MattumThe beauty of your flower-like face alone,
Mudhumai VaradhuWill never age.
Kandha Mudhumai VaradhuKandha, it never ages.
KumaraOh, Kumara.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
Ullam Ellam Un PeyaraiMy entire heart fills with your name.
Solla Cholla Inikkudhada MurugaIt becomes sweeter the more I say it, Muruga.
The lyrics of ‘Solla Solla Inikkuthada’ praise Lord Muruga’s timeless beauty and grace. This Tamil devotional song features P. Susheela and is part of the album ‘Kandhan Karunai.’
