Sollamale Sollamale Lyrics English Translation: Virupaksha | B. Ajaneesh Loknath | Sai Vignesh
B. Ajaneesh Loknath and Sai Vignesh establish Virupaksha’s romantic tone with Palani Bharathi’s lyrics about silent attraction. Composer Loknath’s restrained instrumentation supports Sai Vignesh’s tender delivery of unspoken longing. The track documents early-stage affection through gestures instead of dialogue.
Released: May 5, 2023
Sollamale Sollamale
B. Ajaneesh Loknath | Sai Vignesh • From “Virupaksha”
Palani Bharathi contrasts water’s calm with fire’s agitation to show emotional duality. Sai Vignesh describes an umbrella tilt as coded communication during encounters. These actions replace verbal confessions while conveying mutual interest.
Sollamale SollamaleWithout saying a word, without saying a word.
Un Kangal En MeedhuYour eyes are fixed upon me,
Kal Veesudhecasting stones of affection.
Sollamale SollamaleWithout saying a word, without saying a word,
En Nenjam Unnodumy heart reaches out to you,
Kai Veesudhewaving hello.
Salasalakum Neerum NeeyeYou’re the softly murmuring water.
Padapadakum Theeyum NeeyeYou’re the flickering, anxious fire.
Edhiril Varum EnnaiAs I come toward you,
Oru Boommai Pol Parkindraiyou stare at me like a statue.
Kurumbu VizhiyaleWith a mischievous glint in your eyes,
Kudai Saithu Nee Pogindraiyou tilt your umbrella and walk away.
Sollamale SollamaleWithout saying a word, without saying a word.
Un Kangal En MeedhuYour eyes are fixed upon me,
Kal Veesudhecasting stones of affection.
Engayo Parthadhu PoleIt feels like I’ve seen you somewhere before.
En Manam Solludhu UnnaiThat’s what my heart tells me about you.
Kalamum KadhalumAre time and love
Kuzhapam Dhanosimply confused?
Pavamai Bavanai KatumYou show such innocent expressions,
Thimiru Un Thavani Thottramyet there’s a pride in the drape of your half-saree.
Nambudhe NambudheIt believes it, it believes it.
Nenjam YenoWhy does my heart trust this?
Unmathamai Nan NirpadhuI’m standing here completely mesmerized.
UnnaledhanoIs it all because of you?
Sollamale SollamaleWithout saying a word, without saying a word.
Un Kangal En MeedhuYour eyes are fixed upon me,
Kal Veesudhecasting stones of affection.
Parthadhum Puyalai ThondrumAt first glance, you seem like a storm.
Thendral Nee Dhevadhai AmsamBut you’re a gentle breeze, like an angel.
Ennile Ennavo Mayam SeidhaiYou’ve cast some kind of magic within me.
Varthaigal Airam UnduThere are a thousand words to speak,
Aayium Mounam Konduyet you hold onto this silence.
Manadhai Nee Mudinai Yeno IndruWhy have you captured my mind today?
Or VarthaiyilWith just a single word,
Un Vazhkaiyilin your life,
Oridam Thayenplease give me a place.
Salasalakum Neerum NeeyeYou’re the softly murmuring water.
Padapdakum Theeyum NeeyeYou’re the flickering, anxious fire.
Edhiril Varum EnnaiAs I come toward you,
Oru Boommai Pol Parkindraiyou stare at me like a statue.
Kurumbu VizhiyaleWith a mischievous glint in your eyes,
Kudai Saithu Nee Pogindraiyou tilt your umbrella and walk away.
Sollamale SollamaleWithout saying a word, without saying a word.
Un Kangal En MeedhuYour eyes are fixed upon me,
Kal Veesudhecasting stones of affection.
Sollamale SollamaleWithout saying a word, without saying a word,
Silent affection drives Virupaksha’s lyrics meaning, where eyes transmit messages before speech begins. B. Ajaneesh Loknath’s musical choices reinforce the theme of wordless understanding. The Sollamale Sollamale lyrics translation confirms visual cues outweigh spoken phrases in this connection.
