Sommernatta, a lively track by Hagle and Hver gang vi møtes, invites listeners to chase the night. Aslaug Lastad Lygre writes the lyrics, while Geirr Tveitt and the rest of the team compose the music.
Released: January 23, 2026
Sommernatta
Hagle | Hver Gang Vi Møtes
Sommernatta Lyrics English Translation by Hagle | Hver Gang Vi Møtes
The song shows midnight adventures, with a cabriolet gliding under starlit skies. Aslaug writes, “We shouldn’t sleep away the summer night.” The imagery of a flask tucked in a jacket and the wind’s whisper keeps the story alive.
Vi Skal Ikkje Sova Bort SumarnattaWe shouldn’t sleep away the summer night.
Ho Er For Ljos Til DetIt’s too bright for that.
Nei Då Skal Vi Vandra Isaman UteNo, we’ll wander outside together.
Cruise I CabrioletCruising in a cabriolet.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Sneik Oss Ut Av Døra Med Ei Lerke I JakkaWe snuck out the door with a flask in our jacket.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Kommer Hjem Klokka Fem Knirker I TrappaComing home at five, creaking on the stairs.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Samma Hva Du Gjør Ikke Si No Til PappaWhatever you do, don’t say anything to dad.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Ho Er For Ljos Til DetIt’s too bright for that.
Har En Femtilapp Med Meg Som Er Mamma SinI’ve got a fifty-kroner bill with me that’s my mom’s.
For En Kompis Selger Hjemmelaga Brennevin‘Cause a buddy is selling homemade liquor.
Vill Vil Hest Trengærnte No KetaminA wild horse doesn’t need any ketamine.
Når Vi Cruiser Rundt I Opel’n Gjennom Hele By’nWhen we’re cruising around in the Opel through the whole town.
For Vi Har God Tid‘Cause we have plenty of time.
Sett Deg Inn Bare Ta Det RoligGet in, just take it easy.
Sommervind Ingen Vet Hvor Vi SkalSummer wind, nobody knows where we’re going.
Og Det Føles Så Føles Så BraAnd it feels so, feels so good.
Vi Skal Ikkje Sova Bort SumarnattaWe shouldn’t sleep away the summer night.
Ho Er For Ljos Til DetIt’s too bright for that.
Nei Då Skal Vi Vandra Isaman UteNo, we’ll wander outside together.
Cruise I CabrioletCruising in a cabriolet.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Sneik Oss Ut Av Døra Med Ei Lerke I JakkaWe snuck out the door with a flask in our jacket.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Kommer Hjem Klokka Fem Knirker I TrappaComing home at five, creaking on the stairs.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Samma Hva Du Gjør Ikke Si No Til PappaWhatever you do, don’t say anything to dad.
Vi Skal Ikke Sove Bort SommernattaWe’re not going to sleep away the summer night.
Ho Er For Ljos Til DetIt’s too bright for that.
Oppe Hele Natta Og Vi Skakke HjemUp all night and we’re not going home.
Tida Stoppa Hva Er Klokka Det Har Alle GlemtTime has stopped, what time is it? Everyone’s forgotten.
Ting Tar Tid Nå Er Vi Tilbake IgjenThings take time, now we’re back again.
Og Sommernatta Føles Som En Gammal VennAnd the summer night feels like an old friend.
For Vi Har God Tid‘Cause we have plenty of time.
Sett Deg Inn Bare Ta Det RoligGet in, just take it easy.
Sommervind Ingen Vet Hvor Vi SkalSummer wind, nobody knows where we’re going.
Og Det Føles Så Føles Så BraAnd it feels so, feels so good.
Vi Skal Ikkje Sova Bort SumarnattaWe just can’t sleep away the summer night.
Ho Er For Ljos Til DetIt’s simply too bright for that.
Nei Då Skal Vi Vandra Isaman UteNo, so we’ll wander outside together.
Cruise I CabrioletAnd cruise in a cabriolet.
Vi Skal Ikkje Sova Bort SumarnattaWe won’t be sleeping through the summer night.
Ho Er For Ljos Til DetIt’s far too bright for that.
Nei Då Skal Vi Vandra Isaman UteSo, we’ll just wander outside together.
Cruise I CabrioletAnd cruise in a cabriolet.
Sommernatta Music Video
Sommernatta from Hagle, Hver gang vi møtes, featuring Aslaug Lastad Lygre, is a breezy summer anthem. The summer night is an old friend, and Sommernatta lyrics offer a carefree, night‑time adventure.