Sone Da Chubara Lyrics English Translation — Bajre Da Sitta | Jyotica Tangri | Noor Chahal

Sone Da Chubara Te Rangeen Bariyan Da Koyi Ki Karuga
What will I do with the golden chamber and colorful windows?
Sone Da Chubara Te Rangeen Bariyan Da Koyi Ki Karuga
What will I do with the golden chamber and the brightly colored windows?

Teriyan Akhan De Wich Tak Lawage Jado Jee Karuga
Whenever I feel so, I shall look into your eyes to rejoice.
Sone Da Chubara Te Rangeen Bariyan Da Koyi Ki Karuga
What shall I do with the golden chamber and the beautiful windows?

Suyi Wich Dhaage Nu Paroyi Baithi Kadon Di
I’ve the needle and thread ready.
Kuch Kuch Adiyan Nu Dhoyi Baithi Kadon Di
I’ve even cleansed my feet.

Suyi Wich Dhaage Nu Paroyi Baithi Kadon Di
I’m prepared with the needle and thread.
Kuch Kuch Adiyan Nu Dhoyi Baithi Kadon Di
I’ve even scrubbed my feet.

Aapan Kachi Mitti Da Ve Ik Mehal Pawange
We will make a mud house,
Dowein Pail Pawange Rabb Neeh Dharuga
And then like a peacock we’ll dance in love, and God will bless us with rain.
Sone Da Chubara Te Rangeen Bariyan Da Koyi Ki Karuga
What am I going to do with the golden room and the vibrant windows?

Raule Wali Thaawein Ve Main Chup Ban Jaaugi
I will become the silence where there is noise.
Dhund De Dina De Vich Dhup Ban Jaaugi
During smog days, I will become and the sun.

Tere Sir Utte Chhatri Sajake Turungi
I’d walk with an umbrella.
Agg Laake Turungi Jadon Meeh Baruga
When it rained, I would light the fire.
Sone Da Chubara Te Rangeen Bariyan Da Koyi Ki Karuga
What will I do with the golden chamber and colorful windows?