손금 (Palm Lines) Lyrics Meaning — Run Run Run | Dragon Pony
Dragon Pony’s 손금 (Palm Lines) tells a story of resilience and love through the metaphor of palm lines. The lyricist writes about survival and imperfect days, while the melody blends warmth with a hint of sadness. The track is part of their album, Run Run Run, offering a heartfelt take on enduring relationships.
Released: March 10, 2026
손금 (Palm Lines)
Dragon Pony • From “Run Run Run”
손금 (Palm Lines) Lyrics Translation Dragon Pony | Run Run Run
The songwriter mentions clenched fists and changing palm lines to describe the marks of survival. A key line translates to ‘the countless dreams etched in these short palm lines move toward tomorrow.’ Dragon Pony uses simple imagery to convey the weight of shared struggles and love.
Dapdapan maeume jwieotdeon jumeokgwaThe fists I clenched when my heart felt heavy,
Museoun maeume himjueotdeon soneand the hands I squeezed tight in fear,
Hanadul neureotdeon sonbadagui seonithose lines on my palm that grew one by one,
Uriga sara naen siganui jeunggeoyathey’re the proof of the time we’ve survived.
Eotteon narui harudo wanbyeokan jeok eopgoNot a single one of our days was ever perfect,
Eotteon narui harudo igin jeok eopseonneand not a single day did we ever feel like winners.
Gipeotdeon uriui sangcheoreul ijeul sun eopjimanThough we can’t forget the depth of our scars,
Jjalbeun songeume saegyeojin sumaneun kkumeun naeillo gane (naeillo gane)the countless dreams etched in these short palm lines move toward tomorrow (move toward tomorrow).
Muryeokan harureul neomgigido hago (harureul neomgigido hago)We pushed through days of feeling helpless (pushed through the days),
Eosaekan sarangeul malhagido haenneand we shared words of awkward love.
Hanadul bakkwotdeon sonbadagui seoniThose lines on my palm that changed one by one,
Uriga sara naen siganui jeunggeoyathey’re the proof of the time we’ve survived.
Eotteon narui harudo wanbyeokan jeok eopgoNot a single one of our days was ever perfect,
Eotteon narui harudo igin jeok eopseonneand not a single day did we ever feel like winners.
Gipeotdeon uriui sangcheoreul ijeul sun eopjimanThough we can’t forget the depth of our scars,
Jjalbeun songeume saegyeojin sumaneun kkumeun naeillo ganethe countless dreams etched in these short palm lines move toward tomorrow.
Ireoke tto haruga kkeunnaganeJust like that, another day comes to an end.
Aswiwohago tto apahaneun geonFeeling regret and hurting all over again,
Byeonhaji aneul georan geol da aljimanwe know it’s not going to change anything.
Oneuri jinadoBut even when today is over,
Tto dareun iyurofor yet another reason,
Nan eojeboda deo neol saranghal geoyaI’ll love you even more than I did yesterday.
Geu kkeuteun al su eopjimanThough we don’t know where the end lies,
Urin eonjena uriigireulI hope we’ll always stay together as ‘us’.
Eotteon narui harudo jalmotan jeok eopgoWe didn’t do anything wrong on any of those days,
Geuttae neowa naegen eojjeol su eopseonneit was just the only way for you and me back then.
Eotteon narui harudo wanbyeokan jeok eopgoNot a single one of our days was ever perfect,
Eotteon narui harudo igin jeok eopseonneand not a single day did we ever feel like winners.
Gipeotdeon uriui sangcheoreul ijeul sun eopjimanThough we can’t forget the depth of our scars,
Songeume saegyeojin sumaneun kkumeun naeillo ganethe countless dreams etched in these palm lines move toward tomorrow.
손금 (Palm Lines) lyrics are about finding strength in scars and moving forward. Dragon Pony’s music captures the beauty of imperfect days and the promise of tomorrow.
