GooDee and Yo-Sea mix their talents in ‘Sooner or later (Yo Remix)’ from the album CROSSROADS. The duo writes the lyrics and works with Ryusei to create the melody. The song offers a mix of introspection and hope.
Released: June 20, 2025
Sooner or later (Yo Remix)
Goodee | Yo-Sea • From “CROSSROADS”
Sooner or later (Yo Remix) Lyrics Translation – CROSSROADS Soundtrack
The song talks about the inevitability of death but focuses on the positive, ‘We’re all gonna die sooner or later, so just take five, and this life’s gonna get better.’ GooDee and Yo-Sea highlight the importance of self-acceptance and moving forward despite life’s struggles.
All we dieWe’re all gonna die
Sooner or latersooner or later,
Just take 5so just take five,
This life gets betterand this life’s gonna get better.
All we dieWe’re all gonna die
Sooner or latersooner or later,
Count to 5just count to five,
Bad dream disappearand the bad dreams’ll disappear.
Isogiashi nara maniauIf you pick up the pace, you’ll make it in time,
Shoiwasureta nimotsu sugu soba nithe things you forgot to carry are right beside you,
Hontou no jibun losebut you’ll lose your true self,
Baka mitaijust like a fool,
Isshou manabenai aonizaian amateur who’ll never learn a thing in his life.
This nightmare won’t be longThis nightmare won’t last long,
Sora oou yoake no blueas the dawn’s blue blankets the sky,
Issai gassai nomikomu saswallowing everything whole,
A lie to hide the trutheven a lie to hide the truth.
Toushindai no jibun aiserebaIf I can love my true, life-sized self,
Mou ikkai yarinaose sou dait feels like I could start all over again,
Mune no oku no oku no oku kakusanaiI won’t hide what’s deep, deep, deep in my heart,
Honestlyhonestly,
Honestlyhonestly.
All we dieWe’re all gonna die
Sooner or latersooner or later,
Just take 5so just take five,
This life gets betterand this life’s gonna get better.
All we dieWe’re all gonna die
Sooner or latersooner or later,
Count to 5just count to five,
Bad dream disappearand the bad dreams’ll disappear.
I think it’s right thereI think it’s right there,
Don’t give up on your lovedon’t give up on your love,
Just be yourself bodyjust be yourself,
You’re the only one’cause you’re the only one.
Kono hane ga mogeru madeUntil these wings of mine are torn away,
Ashita wo mukae ni iku yoI’m gonna go out and meet tomorrow,
Ayumi tomete ima dake waso just for now, stop your steps,
Sakura wa chitte iozukeyou to shiteas cherry blossoms fall and try to change their hue,
Yokaze mo tobikoeteku no saI’ll even leap over the night breeze,
Dokoka tooku he hakobuneas an ‘ark’ heads somewhere far away.
Won’t leave it nowI won’t leave it now,
With a pain and a struggle on itwith all the pain and the struggle on it.
You raise me upYou raise me up,
Te nobashiteru hou nitoward the place where hands are reaching out,
Ibara no michi koe with my teamI’ll cross this thorny path with my team,
Kimi no kazoku yorisou hibiand the days we spend close to your family.
All we dieWe’re all gonna die
Sooner or latersooner or later,
Just take 5so just take five,
This life gets betterand this life’s gonna get better.
All we dieWe’re all gonna die
Sooner or latersooner or later,
Count to 5just count to five,
Bad dream disappearand the bad dreams’ll disappear.
Sooner or later (Yo Remix) Music Video
The meaning of ‘Sooner or later (Yo Remix)’ is about finding hope amidst life’s uncertainties. The lyrics encourage listeners to embrace their true selves and face challenges with courage.