Uru writes and composes ‘Soreo Aito Yobunara,’ a heartfelt track from her album ‘contrast.’ The musician sings about rediscovering love and the warmth of a cherished relationship. Her lyrics focus on realizing the value of small, everyday moments.
Released: April 24, 2022
Soreo Aito Yobunara
Uru • From “contrast”
contrast’s Soreo Aito Yobunara Japanese Lyrics English Translation
The poet describes a journey of self-discovery, with lines like, ‘I’ll undo these misaligned buttons and realign them once more.’ Uru uses imagery of buttons and weather to show how love helps her fix her life. She talks about the joy and pain of finally understanding what truly matters.
Kakechigaeteita botan hitotsu zutsuOne by one, these misaligned buttons,
Shita kara jun ni hazushite mou ichido kasaneteikuI’ll undo them from the bottom and realign them once more.
Kimi ga kureta jikan to atatakasa oThe time and the warmth you gave to me,
Kono mune ga oshieteirumy heart is finally learning their worth.
Sora ga aoi toka hana ga saku tokaWhether it’s the blue sky or the flowers blooming,
Kimi ga warau toka dakishimeru tokawhether it’s you laughing or holding me tight,
Sugu soba ni atta kono shiawase othis happiness that was always right beside me,
Ima itai kurai kanjiteru yoI feel it so deeply now that it actually hurts.
Mamoritai mono ga aru to soko ni mirai ga arun da toWhen you have something to protect, a future starts to take shape.
Kimi no iru basho made mukae ni iku karaI’ll come to find you, right where you are,
Amekaze ni utarete boroboro ni nattaraso if the wind and rain batter me until I’m a mess,
Fukakkou na sugata o waratte kureplease just laugh at my clumsy state.
Ichido koronda kara koso mieru sekai ga aru naraIf there’s a world you can only see because you fell once,
Mou nido to sono te o hanasanai you nithen I’ll never let go of your hand again.
Yatto kizuita n da kimi to sugosu hibiI’ve finally realized that in the days I spend with you,
Hontou ni hoshikatta mono ga soko ni arun da yothe things I truly wanted were right there all along.
Hitori de aruite kita kao o shiteActing like I’ve walked this path all on my own,
Ushinaikakete kara youyaku me o samashimashitaI finally woke up once I was on the verge of losing everything.
Soba ni atta sonzai no sono nukumoriThe warmth of your presence that was always so close,
Boku wa sou oobakamono daI’m such a complete fool.
Hajimete shiru jibun no yowasa tokaThe weakness I’m discovering in myself for the first time,
Kakushikirenakatta kono osanasa moand this immaturity I couldn’t quite hide,
Kitto kimi wa shitteita n darouyou probably knew about it all along, didn’t you?
Soredemo shinjite kureta kotoYet you still chose to believe in me.
Kaeshitai mono ga aru to mitsuketai mono ga aru toWhen there’s something I want to give back and something I want to find,
Kimi no iru basho made mukae ni iku karaI’ll come to find you, right where you are.
Amekaze ni utarete boroboro ni nattemoEven if the wind and rain batter me until I’m a mess,
Kawaranai kono omoi o tsutae ni iku yoI’m going to tell you that these feelings won’t ever change.
Minogashite kita namida mo surikaete kita kanjou moThe tears I overlooked and the feelings I tried to swap out,
Torimodosu you ni hashire hashirerun, run, to take every single one of them back.
Onaji mono wa nai tatta hitotsu no kagayakiThere’s nothing else like it—this one-of-a-kind glow.
Sasaeau yorokobi moThe joy of supporting each other,
Wakachiau kanashimi moand the sadness we share together,
Itsu no hi ka yuruganai katachi ni nattewill one day take a shape that never wavers.
Sekaijuu o sagashitemo koko ni shikanai monoSomething you won’t find anywhere else in the world,
Sore o ai to yobunaraif that’s what we call love.
Mamoritai mono ga aru to soko ni mirai ga arun da toWhen you have something to protect, a future starts to take shape.
Kimi no iru basho made mukae ni iku karaI’ll come to find you, right where you are.
Ima hakkiri to ieru yo taisetsu na hito yoI can say it clearly now, my precious one,
Itsu mademo boku no soba ni wa kimi ga ite hoshiiI want you to be by my side forever.
Soreo Aito Yobunara Music Video
‘Soreo Aito Yobunara’ lyrics are about the strength found in protecting love. The song from Uru’s ‘contrast’ album creates a touching tribute to lasting bonds.