“Sorry,” also known as “O Sajna Ve,” is a Hindi ballad about love, longing, and heartbreak. Maahi sings it, Kalki provides the music, and Maahi and Vasudev Gandharv write the lyrics. The song delves into themes of regret and seeking forgiveness from a loved one. Read the translation of its lyrics.
“Sorry” is a raw and honest exploration of human emotions. The haunting melody complements the lyrical content. The repetition of “O Sajna Ve, Sun Sajna Ve” adds to the song’s emotional intensity, conveying the depth of the protagonist’s longing and pain.
SORRY SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Tu Hi Hai Meri Sab Yadon Mein,
You are in all of my recollections.
Tu Hi Hai Mere Har Vadon Mein,
You are in all of my promises.
Jane De Huyi Hai Galti Mujhse, Manta Hu Main
I admit that I made an error.
Kya Karoon Tujhko Manana Hi Toh Chahata Hu Main,
What am I supposed to do? I just want to make you happy.
Phir Kyun Nazrein Churave Mujhko Satave,
Then why do you avoid eye contact and torment me?
O Sajna Ve, Sun Sajna Ve, Aise Tu Mujhko Thagge,
Oh, my dear, listen, that is how you deceive me.
O Sajna Ve, Sun Sajna Ve, Aise Tu Mujhko Thagge,
Oh, my beloved, listen, that is how you deceive me.
Chand Hai Tu Aur Baki Sitare,
You are the moon, and the other females are stars.
Pheeke Lage Tere Age Ye Sare,
They all appear pale next to you.
Jab Se Mili Hai Tujhse Nigahein, Dekhe Bina Mujhse Raha Bhi Na Jaye,
I can’t stop thinking about you since I first caught your eye.
Tu Hi Chupa Hai Khayalon Mein, Tu Hi Kitabon Sawalo Mein,
You are in my thoughts. You are in my books’ questions,
Chahat Hai Tera Hi Banke Main Rahu,
and I want to be yours.
Bin Tere Ek Din Bhi Mushkil Jeena, Bin Tere Jaise,
It is tough to survive even one day without you.
Phir Kyun Nazrein Churave Mujhko Satave,
Then why do you avoid eye contact and torment me?
O Sajna Ve, Sun Sajna Ve, Aise Tu Mujhko Thagge,
Oh, my dear, listen, that is how you deceive me.
O Sajna Ve, Sun Sajna Ve, Aise Tu Mujhko Thagge,
Oh, my beloved, listen, that is how you deceive me.
O Sajna Ve Full Song
Maahi and Paulomi Shital give moving performances in the Kookie Gulati-directed music video “Sorry.” The song is a poignant ode to love and forgiveness, showcasing Maahi’s talent as both a vocalist and a storyteller. With its heartfelt lyrics, soul-stirring melody, and powerful performances, this song will surely resonate with anyone who has experienced the complexities of relationships.
Sorry Music Video
| Title | Sorry |
| Singer(s) | Maahi |
| Lyrics Writer(s) | Maahi, Vasudev Gandharv |
| Composer(s) | Kalki |