Soulmate Lyrics [English Meaning]: Badshah | Arijit Singh | Teri Aayi Main Mar Jawan

Ek Shikan Bhi Mathe Pe Na Aaye Meri Jan,
I will be a constant source of support and always be there for you, no matter what.
Le Lunga Teri Sari Balayein Meri Jan,
I am willing to shoulder all your problems and make them my own.

Teri Aayi Main Marjavan,
When it is your time to go, I hope that I am the one instead.
Jindri Nam Tere Kar Java, Soneya Oh Soneya,
I wish to devote my entire life to your name, O beautiful one.

Teri Aayi Main Marjawan,
When it comes time for you to leave this world, I pray I am the one who does it rather than you.
Jindri Nam Tere Kar Jawan, Soneya Oh Soneya,
I want to dedicate my whole life to your name, O lovely one.

Kya Woh Mohabbat Jiska Hisab Lag Jaye,
Is it really love, if it can be accounted for?
Bole Woh Toh Lage Ke Rabab Baj Jaye
When she speaks, it feels like a melodious musical instrument is playing.

Lad Marenge Log Aag Lag Jaye,
People will fight and fire will rage,
Chehre Se Tere Jo Naqab Hat Jaye,
if the veil is lifted from your face.

Ho Sawal Koi Bhi Tu Jawab Lage,
Whatever the question, you seem to be the answer.
Bachpan Ki Kahani Tu Koi Khwab Lage,
You appear like a childhood story, like a dream.

Tera Dil Jo Dukhaye Use Pap Lage,
If your heart is hurt, it seems like a sin to me.
Pyari Itni Tu Mujhe Punjab Lage,
You seem so dear to me, like Punjab itself.

Woh Faraz Ki Kitab Padhti Hai,
Woh Titliyan Sath Rakhti Hai,
She reads Faraz’s book and keeps butterflies with her.
Meri Duniya Aabad Lagti Hai,
Jab Kandhe Par Mere Woh Hath Rakti Hai,
Whenever she rests her hand on my shoulder, my world seems populated.

Is Pyar Ko Khone Nahi Dunga,
Tujhe Khud Se Juda Main Kabhi Hone Nahi Dunga,
I will never let go of this love and I will never let you separate from myself.
Khushi Ke Aansu Aur Bat Hai,
Lekin Tujhko Main Vaise Kabhi Rone Nahi Dunga,
It’s okay to shed tears of joy, but I will never let you cry for real.

Tujhse Pehle Na Kuch Tha Na Bad Tere,
There is nothing before you or after you.
Chahiye Kakh Bhi Nahi Jo Tu Hai Sath Mere,
With you, I need nothing else.

Mere Hathon Mein Lakeerein Nam Ki Teri,
Your name is etched in the lines on my palms.
Bin Tere Zindagi Ye Kis Kam Ki Meri,
Without you, life is meaningless.

Teri Aayi Main Marjavan,
I want to take your place when it’s time for you to pass away.
Jindri Nam Tere Kar Java,
That way, I can dedicate my life to your name.

Sohneya O Sohneya,
O beautiful one!
Teri Aayi Main Marjawan,
When the time comes for you to go away, I want to take your place.

Jindri Nam Tere Kar Jawan,
I may then commit my life in your honor.
Sohneya O Sohneya,
O beautiful one!

Ho Sawal Koi Bhi Tu Jawab Lage,
It seems to me that you hold the answers to many questions.
Bachpan Ki Kahani Tu Koi Khwab Lage,
You remind me of a cherished childhood memory or a beautiful dream.

Tera Dil Jo Dukhaye Use Pap Lage,
If someone breaks your heart, they have committed a wrong.
Pyari Itni Tu Mujhe Punjab Lage,
You are incredibly special to me, like the warmth and comfort of Punjab itself.