Shaw drops a heavy, melancholic track on BLÉDARD (Deluxe). elmehdi chao writes and composes the raw beat, setting a night‑time mood that feels like a late‑night confession.
Released: August 22, 2024
SOUVENIRS
Shaw • From “BLÉDARD (Deluxe)”
SOUVENIRS Lyrics Meaning Shaw | BLÉDARD (Deluxe)
elmehdi chao writes about a head pounding from too many memories, and he points out how people forget kindness but never forget mistakes.
Nabid Fi Kassi Pete Kima Koula Lila Koula NharWine in my glass is hitting, just like every night, every day.
Mchat L’appétit Ou Quelques Idées Mrad Redouni Plus MaladeMy appetite’s vanished and these sick thoughts made me even worse.
M3achr Lili W Gamra Nessi F Machakili B Chi NatratI’m keeping company with the night and moon, numbing my troubles with a few ‘hits’.
Ou Baqi Daykh Mais Koulchi FaytI’m still spinning, but everything’s just passing by.
Baq’a La Dèche F#ck Off Dbaba Ma Belle J’ai Pas L’timeI’m still broke, fck off fog, my beauty, I haven’t got the time.
Voila La Bête Est Capable 3dab Gha Rebbi Ki SebberHere the beast is ready, only God gives the strength for this torment.
P#tard À Bec Nfekker Blédard A Fils D B#tardA ‘jint’ in my mouth, I’m thinking like a ‘blédard’ to the son of a bstard.
J’vais Ballader Mes Rent-pa W Gros Pas La Peine TcompariI’ll take my parents out, and bro, don’t even bother comparing.
F Kassi Miel Ou Sata Baghani YanaThere’s honey in my glass and a girl who wants me.
Tam3 Ndir Carrière Donc J’vais Pas La MarierI’m focused on my career, so I won’t be marrying her.
Blase F La Bannière Chella Mtareq Pas D’alliésMy name’s on the banner, lots of hard work but no allies.
Bghitk Para Me C’est Pas Trop Tard Bla ManièresI wanted you for me, it’s not too late, let’s skip the formalities.
Nabid Fi Kassi Pete Kima Koula Lila Koula NharWine in my cup is hitting hard, like every night and every day.
Mchat L’appétit Ou Quelques Idées Mrad Redouni Plus MaladeMy appetite’s gone and some twisted ideas made me sicker.
M3achr Lili W Gamra Nessi F Machakili B Chi NatratBonding with the night and moon, fading my troubles with a few ‘drags’.
Ou Baqi Daykh Mais Koulchi FaytStill lightheaded, but it’s all going away now.
Trop De Souvenirs Et J’ai Mal A La TêteToo many memories and my head’s throbbing.
Safi Gha Sir Ou Khellini Bouhdi West Ma PeineFine, just go and leave me alone in my misery.
Matez Là Baghi Yfennini Li Dertou FrateLook at him there, he wants to end me, whatever I did is wasted.
Taquina Des Coups Mlit J’ai Fait Ce Que T’as Pas FaitWe took the hits, I’m fed up, I’ve done what you never did.
Trop De Souvenirs Et J’ai Mal A La TêteAn excess of memories and my head is aching.
Safi Gha Sir Ou Khellini Bouhdi West Ma PeineJust go already and leave me by myself in my pain.
Matez Là Baghi Yfennini Li Dertou FrateWatch him there trying to finish me, everything I did turned to nothing.
Taquina Des Coups Mlit J’ai Fait Ce Que T’as Pas FaitI’m tired of taking blows, I’ve accomplished what you didn’t.
Lili Ya LaylOh my night, oh night.
Kharj Mn L7ana MaylStepping out of the ‘tavern’ swaying.
Pila Tab3 Ghi Ma Destinée Talf West NassA ‘pill’ following my destiny, lost among the crowd.
Hala Mala Ou Baqi NsaynI’m in a mess and I’m still waiting.
No Tiqa Koulchi FakeThere’s no trust, everything’s fake.
Kinsaw La Derti Ljamil Derti Lghalt MakinsawchThey forget when you do a favor, but they never forget your mistakes.
Ra Baqi West 3dabiI’m still stuck in my agony.
Rebi Chouf Mn 7aliGod, look at the state I’m in.
Tassa W#ed Koula Lila Ya Lili Ya 3inA solitary drink every night, oh my night, oh my eyes.
Kanfekker Koula Lila Ou Malqitch LbadilI’m thinking every night and I haven’t found a way out.
Tassa W#ed Koula Lil Haka Douz YamiA lonely glass every night, that’s how my days pass.
Nabid Fi Kassi Pete Kima Koula Lila Koula NharThe wine in my glass hits, just like every night and every day.
Mchat L’appétit Ou Quelques Idées Mrad Redouni Plus MaladeMy appetite’s vanished and some sick ideas made me sicker.
M3achr Lili W Gamra Nessi F Machakili B Chi NatratChilling with the night and moon, I forget my problems with a few ‘hits’.
Ou Baqi Daykh Mais Koulchi FaytI’m still lightheaded but it’s all passing by.
Trop De Souvenirs Et J’ai Mal A La TêteToo many memories and my head’s hurting.
Safi Gha Sir Ou Khellini Bouhdi West Ma PeineFine, just go and leave me alone in my pain.
Matez Là Baghi Yfennini Li Dertou FrateLook there, he wants to destroy me, what I did is gone.
Taquina Des Coups Mlit J’ai Fait Ce Que T’as Pas FaitI’m tired of taking hits, I did what you couldn’t do.
Trop De Souvenirs Et J’ai Mal A La TêteToo many memories and my head is spinning.
Safi Gha Sir Ou Khellini Bouhdi West Ma PeineEnough, just go and leave me alone with my sorrow.
Matez Là Baghi Yfennini Li Dertou FrateWatch him there, trying to end me, all my efforts are wasted.
Taquina Des Coups Mlit J’ai Fait Ce Que T’as Pas FaitWe took the hits, I’m exhausted, I’ve done what you never did.
SOUVENIRS Music Video
The beat is heavy, and ‘SOUVENIRS’ lyrics offer a raw look at mental exhaustion. Shaw’s delivery feels like a midnight monologue that pulls listeners into his struggle.