Francesco Gabbani sings Spazio tempo from the album Volevamo solo essere felici. Francesco Gabbani and Gino De Crescenzo write the lyrics. The song features music by Matteo Cantaluppi and Ivan A. Rossi.
Released: November 11, 2021
Spazio tempo
Francesco Gabbani • From “Volevamo solo essere felici”
Spazio tempo Lyrics Translation – Volevamo solo essere felici Soundtrack
Francesco Gabbani writes that an hour in space can feel like a single point in time. He mentions that the chance to freeze time never comes. The lyric shows how love stretches a brief instant into a vast universe.
Nella ConfusioneIn the confusion,
Miliardi Di PersoneBillions of people,
Solo Un’occasione QuaggiùJust one chance down here,
Tra L’azzurro E Il Buco Nell’ozonoBetween the blue sky and the ozone hole,
Tra John Lennon Paul E Yoko OnoBetween John Lennon, Paul, and Yoko Ono.
Il Passato Non DimenticaThe past doesn’t forget,
Il Futuro Fa GinnasticaThe future’s working out,
Si Prepara Tutti I Giorni Per TeIt’s getting ready for you every day,
Canto Un Po’ “Alba Chiara” E Un Po’ “My Way”I sing a bit of ‘Alba Chiara’ and a bit of ‘My Way’,
Schiaccia Il Tasto Rec E Il Tasto PlayPress the record button and the play button.
E Poi CosìAnd just like that,
Tu Sei QuiYou’re here,
Natale In Qualsiasi LunedìLike Christmas on any given Monday,
HoudiniLike Houdini,
Che Toglie Le Catene Al MondoWho frees the world from its chains,
In Fondo Un Inganno Non ÈAfter all, it’s not a trick.
È Solo Una FolliaIt’s just a bit of madness,
Un Salto Nel VentoA leap into the wind,
Un’ora Nello SpazioAn hour in space,
Un Punto Nel TempoA point in time.
È Un Giorno Che Va ViaIt’s a day passing by,
Un AppuntamentoAn appointment,
Un Battito PerpetuoA perpetual heartbeat,
Che Dura Un MomentoThat lasts just a moment.
Nei Millenni Tutti Gli AnniThrough the millennia, every year,
Aspettando PrimaveraWaiting for spring,
Un Platone Un Botticelli D’embléeA Plato, a Botticelli out of the blue,
La Maieutica Del Fai Da TeThe ‘maieutics’ ‘method of giving birth to ideas’ of DIY,
Vuoi Morire E Vivere Con MeYou want to die and live with me.
E Poi CosìAnd just like that,
Il Tuo RitornoYour return,
Eclissi In Un Qualsiasi MezzogiornoAn eclipse at any given noon,
Mi TrasformoI transform,
Cercando Luce In Fondo Al MondoSearching for light at the end of the world,
Insieme Un Inganno Non C’èTogether, there’s no trick.
È Solo Una FolliaIt’s just a bit of madness,
Un Salto Nel VentoA leap into the wind,
Un’ora Nello SpazioAn hour in space,
Un Punto Nel TempoA point in time.
È Un Giorno Che Va ViaIt’s a day passing by,
Un AppuntamentoAn appointment,
Un Battito PerpetuoA perpetual heartbeat,
Che Dura Un MomentoThat lasts just a moment.
Ma Il Momento Per Fermare Il TempoBut the moment to stop time,
Non È MaiIs never,
E Capirò Se CapiraiAnd I’ll understand if you understand,
Che È Per SempreThat it’s forever.
Spazio tempo Music Video
The Spazio tempo lyrics meaning offers a glimpse into cosmic love. It describes how a fleeting bond can feel as vast as the universe. It brings listeners a useful insight for deeper reflection.