Unheilig offers Spiegel on the album LIEBE GLAUBE MONSTER. Der Graf, Henning Verlage, and Markus Tombült write the lyrics. The song features a mirror as an honest companion in a world of masks.
Spiegel
Unheilig • From “LIEBE GLAUBE MONSTER”
Spiegel Lyrics Meaning Unheilig | LIEBE GLAUBE MONSTER
Der Graf sings that the mirror stays honest behind all the masks, and his heart loves this truth. He sings that the gaze acts as a curse and a blessing, granting time whenever he searches for truth.
Ich Kann Dich Fühlen Und Berühren Wenn Ich Direkt Vor Dir SteheI can feel you and touch you when I stand right in front of you.
Bist Mein Fenster In Das Heute Wenn Ich Dich AnseheYou’re my window into the present when I look at you.
Nur Ein Blick Reicht Aus Und Du Zeigst Du Mir Wie Es Mir GehtJust one look is enough, and you show me how I’m doing.
Fängst Den Augenblick Ein Schenkst Mir RealitätYou capture the moment and give me reality.
Ich Erkenne In Dir Jedes Jahr Wenn Ich Die Zeit Vergessen HabI recognize every year in you when I’ve forgotten the time.
Zeigst Mir Wahrheit An Jedem TagYou show me the truth every single day.
Bist Ein Stiller Freund Der Mir Immer Gut ZuhörtYou’re a silent friend who always listens to me well.
Ich Bin Gern Bei Dir Weil Du Alles ReflektierstI like being with you because you reflect everything.
Hinter All Den Masken Die Es Im Leben GibtBehind all the masks that exist in life,
Bist Du Ehrlich Zu Mir Was Mein Herz So LiebtYou’re honest with me, which is what my heart loves so much.
Doch Dein Blick Ist Fluch Und Auch Segen ZugleichBut your gaze is a curse and a blessing at the same time,
Denn Wenn Ich Wahrheit Such Finde Ich In Dir Immer Die ZeitBecause when I search for the truth, I always find the time in you.
Nur Ein Blick Reicht Ich Finde In Dir Immer Die ZeitJust one look is enough; I always find the time in you.
Nur Ein Blick ReichtJust one look is enough.
Manchmal Spielst Du Mir Streiche Wenn Ich Dich AnseheSometimes you play tricks on me when I look at you.
Dann Tue Ich So Als Ob Ich Jemand Anders Wäre Und Würde So Aussehen Wie ErThen I pretend I’m someone else and that I’d look just like him.
Dann Kann Ich Lachen Über Alles Was Vorher Nicht Zum Lachen WarThen I can laugh about everything that wasn’t funny before.
Ich Weiß Wenn Ich Dich Brauche Bist Du Immer Für Mich DaI know when I need you, you’re always there for me.
Hinter All Den Masken Die Es Im Leben GibtBehind all the masks that exist in life,
Bist Du Ehrlich Zu Mir Was Mein Herz So LiebtYou’re honest with me, which is what my heart loves so much.
Doch Dein Blick Ist Fluch Und Auch Segen ZugleichBut your gaze is a curse and a blessing at the same time,
Denn Wenn Ich Wahrheit Such Finde Ich In Dir Immer Die ZeitBecause when I search for the truth, I always find the time in you.
Nur Ein Blick Reicht Ich Finde In Dir Immer Die ZeitJust one look is enough; I always find the time in you.
Nur Ein Blick Reicht Ich Finde In Dir Immer Die ZeitJust one look is enough; I always find the time in you.
Die Wahrheit Ist Wertvoll Und Selten ZugleichThe truth is precious and rare at the same time.
Du Bist Mein Spiegel Nur Ein Blick ReichtYou’re my mirror; just one look is enough.
Hinter All Den Masken Die Es Im Leben GibtBehind all the masks that exist in life,
Bist Du Ehrlich Zu Mir Was Mein Herz So LiebtYou’re honest with me, which is what my heart loves so much.
Doch Dein Blick Ist Fluch Und Auch Segen ZugleichBut your gaze is a curse and a blessing at the same time,
Denn Wenn Ich Wahrheit Such Finde Ich In Dir Immer Die ZeitBecause when I search for the truth, I always find the time in you.
Nur Ein Blick Reicht Ich Finde In Dir Immer Die ZeitJust one look is enough; I always find the time in you.
Nur Ein Blick Reicht Ich Finde In Dir Immer Die ZeitJust one look is enough; I always find the time in you.
Nur Ein Blick ReichtJust one look is enough.
Spiegel Music Video
Spiegel lyrics meaning offers insight into self‑reflection and truth. The song shows how honesty can be both a curse and a blessing.