Vuat writes, composes, and performs ‘Spring Flight,’ a song about leaving behind the familiar to chase a dream. The lyrics writer uses metaphors like wings and a paper plane to describe the journey. The tune mixes hope with a touch of uncertainty, creating a melody that lingers.
Released: March 25, 2026
Spring Flight
Vuat
Lyricist
Vuat
Composer
Vuat
Spring Flight Lyrics Translation – Vuat
The lyrics mention a ‘spring flight,’ a metaphor for starting anew. Vuat sings, ‘I wondered if I could reach my dream by just stretching out my hands,’ capturing the tension between ambition and reality. The performer also reflects on the city’s silence, a moment of quiet amidst the hustle.
Sayonara wa tsubasa da ne tteSaying goodbye is like having wings,
Sora ni utatteI sing it to the sky.
Yume e to arukidashiteAnd start walking towards my dream.
Boku no haru hikouThis is my spring flight.
Kaisatsu no mae tomatteStopping in front of the ticket gate,
Mune takanattemy heart was pounding.
Nimotsu hitotsu kakaeteI held onto a single piece of luggage,
Machi o detandaand left the town behind.
Koushite ryou no te nobashite todoitara na tokaI wondered if I could reach my dream by just stretching out my hands,
Nobite iku kage o oikoshitandaand I outran my own stretching shadow.
Ano hi no mama deJust as I was on that day,
Boku o mitsuketeplease find me.
Tatoe tooku narou tomoEven if we grow far apart,
Onaji sora de narimasu you niI hope our song will play in the same sky.
Sonna utakata ni hazumu melody oI let that fleeting, lively melody,
Tsubasa o hirogetaspread its wings.
Boku no haru hikouThis is my spring flight.
Risou dake ja tobenai na tteI realized I can’t fly on ideals alone.
Koe o shibotteI strained my voice,
Sabitsuita gen kosutteand strummed on a rusty string.
Kizamu yonshousetsuCarving out four small measures of music.
Boku wa itsushika negatteta hazu no omoi gaThe feelings I was supposed to have wished for,
Usureteru ki ga shita kawarenai mamafelt like they were fading, while I remained unchanged.
Machi ni nomaretaI was swallowed up by the city.
Seijaku no asaIn the silence of the morning.
Dakedo tooku narou tomoBut even if we grow far apart,
Onaji sora de narimasu you niI hope our song will play in the same sky.
Heya no sumi de tsumuida kono melody oI let this melody, spun in the corner of my room,
Tsubasa o hirogetaspread its wings.
Boku no haru hikouThis is my spring flight.
Yume no saku tooi sora niIn the distant sky where dreams bloom,
Haru o mattaI waited for spring.
Gosenfu no kamihikoukiA paper plane made of sheet music.
The meaning behind ‘Spring Flight’ is about the courage to pursue dreams despite the odds. Vuat’s heartfelt delivery brings the lyrics to life, making the song a relatable anthem for anyone chasing their aspirations.
