10-FEET brings intense energy to Spurt Syndromer, a meditation on mental focus. TAKUMA pens lyrics that blend brainwaves with sprinting thoughts. The song combines meditation with the adrenaline of competition.
![Spurt Syndromer Lyrics [English Meaning] — 10-Feet](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/spurt-syndromer-10-feet-translation.webp)
Released: October 8, 2025
Spurt Syndromer
10-Feet
Spurt Syndromer Meaning & Lyrics (10-Feet)
TAKUMA describes meditation syncing with brainwaves, creating a tangible feeling of being alive. The lyricist mentions ‘I want to feel my sprinting thoughts surrounding me’ to capture this mental intensity. The song presents meditation as a battle with self.
Meisou shinkuro nouha shuuchuu shikou saraundoMeditation syncs with brainwaves, concentrated thoughts are all around.
Shissou shisou saraundo kanjitetai no saI want to feel my sprinting thoughts surrounding me.
Kazekiri nouha kakinarasu no waThe reason I’m strumming these wind-cutting brainwaves,
Ikiteru koto no tezawari ga aru karais because they give me a tangible feeling of being alive.
Zanzon sanso wo zenshin junkan junkan rekka ni maishinRemaining oxygen circulates through my whole body as I push toward the fire.
Souha no kenkaku shoubai gundan bundan issen kaishinA long-distance swordsman’s trade, splitting the army with one satisfying strike.
Kono stride kensou zap kontorooru tousoushin mindThis stride, the noise, zapping control into my fighting mind.
Kotoba no need to shadeThere’s no need to shade these words.
Uchikesu shuuhasu karamaru koosu doriFrequencies cancel out on this tangled path I’m taking.
Kezuriai ni nattemo mada shissou shite mau wake it up soulEven if we wear each other down, I’m still sprinting, so wake it up, soul!
Rendan no you na toge koosu doriTaking a thorny path that’s like a rapid-fire barrage.
Meppou mujinzou na karyoku kinkou kisou wake it up soul hibiki cameCompeting for balance with endless firepower, wake it up, soul, the echo came.
Meisou shinkuro nouha shuuchuu shikou saraundoMeditation syncs with brainwaves, concentrated thoughts are all around.
Shissou shisou saraundo kanjiteitai no saI want to feel my sprinting thoughts surrounding me.
Kazekiri nouha kakinarasu no waThe reason I’m strumming these wind-cutting brainwaves,
Ikiteru koto no tezawari ga aru karais because they give me a tangible feeling of being alive.
Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo brilliant kuyashisa kesshouIt’s so frustrating, so frustrating, this bitterness is a brilliant crystal.
Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo kotoba no need to shadeIt’s so frustrating, so frustrating, there’s no need to shade these words.
Dash kick force survive inochi waku futtenDash, kick, force, survive, my life’s at its boiling point.
Teikou migaku ikinokoru musou shissou shite mau wake it up soulPolishing my resistance in a survival dream, I’m sprinting, so wake it up, soul!
Senkou chirasu supiido gia no you niLike a speed gear scattering flashes of light,
Zenchou mo naku ya no you ni nukisatte mau wake it up soul making zonePassing everyone like an arrow without warning, wake it up, soul, I’m in the zone!
Yogiri wo saite norikonasu ego supaato shindoroomaa again and againCutting through the night fog, I’ll master my ego, spurt syndromer, again and again.
Tsuki seou hoshi no gurei na puraido supaato shindoroomaa again and againCarrying the moon on my back, a star’s gray pride, spurt syndromer, again and again.
Meisou shinkuro souha shuuchuu shikou saraundoMeditation syncs with running waves, concentrated thoughts are all around.
Shissou shisou saraundo kanjitetai no saI want to feel my sprinting thoughts surrounding me.
Kazekiri nouha kakinarasu no waThe reason I’m strumming these wind-cutting brainwaves,
Ikiteru koto no tezawari ga aru karais because they give me a tangible feeling of being alive.
Meisou shinkuro souha…Meditation syncs with running waves…
Meisou shinkuro souha…Meditation syncs with running waves…
Meisou shinkuro souhaMeditation syncs with running waves.
Spurt Syndromer Music Video
The meaning behind ‘Spurt Syndromer’ is finding intensity through meditation and mental focus. The Japanese track by 10-FEET describes a state where concentrated thoughts cut through mental fog like swords.