A.P. Komala and K. Rani perform ‘Sreerama Parandhama’ from the album Lava Kusa. Lyricist A. Maruthakasi and composer Ghantasala create a reverent devotional chorus focused on Lord Rama’s divine stature.
Sreerama Parandhama
A. P. Komala | K. Rani • From “Lava Kusa”
Lava Kusa’s Sreerama Parandhama Tamil Lyrics English Translation
Maruthakasi’s lyrics identify Rama as ‘Parandhama’ (supreme abode) and ‘Ravivarma’ (radiant as the sun). The line ‘Puvi yaavum pottrum naama’ notes global reverence for Rama’s name through direct praise.
Jayajayaram JayajayaramVictory to Rama, victory to Rama
Jayajayaram JayajayaramVictory to Rama, victory to Rama
Sreerama Parandhama Jayarama ParandhamaOh Lord Rama, Supreme Spirit, victory to Rama, Supreme Spirit
Sreerama Parandhama Jayarama ParandhamaOh Lord Rama, Supreme Spirit, victory to Rama, Supreme Spirit
Raghuramarama Ravivarma SomaScion of Raghu, moon of the solar lineage
Puvi Yaavum Pottrum NaamaThe name the whole world praises
Sreerama Parandhama Jayarama ParandhamaOh Lord Rama, Supreme Spirit, victory to Rama, Supreme Spirit
Aadhara Aadhi MoolaThe primal foundation, the root of all
Avatharam Seidha Guna SeelaYou descended as the embodiment of virtue
Aadhara Aadhi MoolaThe primal foundation, the root of all
Avatharam Seidha Guna SeelaYou descended as the embodiment of virtue
Karunya Lola Dasakandanin KaalaLover of mercy, death to the ten-headed demon
Kosalai Deviyin BaalaQueen Kausalya’s beloved son
Sreerama Parandhama Jayarama ParandhamaOh Lord Rama, Supreme Spirit, victory to Rama, Supreme Spirit
Seer Mevum Ayodhiyai AalumRuler of glorious Ayodhya
Seetha Manohara SreeramaStealer of Sita’s heart, Lord Rama
Seer Mevum Ayodhiyai AalumRuler of glorious Ayodhya
Seetha Manohara SreeramaStealer of Sita’s heart, Lord Rama
Kaarmegha Vannane Thamarai PaadhaDark as rain clouds, with lotus feet
Kakkum JagannathaProtector and Lord of the Universe
Sreerama Parandhama Jayarama ParandhamaOh Lord Rama, Supreme Spirit, victory to Rama, Supreme Spirit
Raghuramarama Ravivarma SomaScion of Raghu, moon of the solar lineage
Puvi Yaavum Pottrum NaamaThe name the whole world praises
Sreerama Parandhama Jayarama ParandhamaOh Lord Rama, Supreme Spirit, victory to Rama, Supreme Spirit
Jayajayaram JayaraghuramVictory to Rama, victory to Raghu’s heir
Jayajayaram JayaraghuramVictory to Rama, victory to Raghu’s heir
JayajayaramVictory to Rama
Sreerama Parandhama Music Video
Devotion to Rama’s universal virtues anchors the Sreerama Parandhama lyrics in English from the Lava Kusa album. Ghantasala’s composition reinforces this focus on sacred qualities.