Ilias Palioudakis and Nicos Terzis deliver a powerful love song with ‘Sta Onira Mou’. The musician sings about a love that begins with a single look. Terzis creates a sweeping melody that matches the grand sentiment.
Released: March 17, 2026
Sta Onira Mou
Ilias Palioudakis | Nicos Terzis
Sta Onira Mou Lyrics Translation – Ilias Palioudakis | Nicos Terzis
The songwriter describes a love so strong it promises renewal. The key line, ‘A moon will bow down to you, it will adorn your hair with light,’ shows pure admiration. He offers promises of being a ‘sun through the rain’ and a ‘truth in this life’.
Ήταν αρκετό το βλέμμα σου να δωIt was enough to see your gaze,
Μόνο για μια φοράjust for one single time.
Μα όσα κι αν σου πωBut no matter how much I tell you,
Να ξέρεις πως εγώ δεν τα ‘χω πει ξανάknow that I haven’t said these things before.
Θα ‘σαι ο ήλιος μου μες την βροχήYou’ll be my sun through the rain,
Θα ‘σαι το πάθος μου ως το πρωίyou’ll be my passion until the morning.
Κι όταν χαράξει για πες πού θα παςAnd when dawn breaks, tell me, where will you go?
Εδώ θα γυρίσεις γιατί μ’ αγαπάςYou’ll return here because you love me.
Θα ‘σαι η αλήθεια μου μες την ζωήYou’ll be my truth in this life,
Θα ‘σαι η χαρά και το δάκρυ μαζίyou’ll be the joy and the tears combined.
Ένα φεγγάρι θα σε προσκυνάA moon will bow down to you,
Θα σου στολίζει με φως τα μαλλιάit will adorn your hair with light.
Θα ‘σαι κοντά μουYou’ll be near me,
Στα όνειρά μουin my dreams.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύThe end and the beginning, you are everything,
Για πρώτη μου φοράfor the first time in my life.
Ήταν αρκετή μόνο μια στιγμήJust one moment was enough,
Να γεννηθώ ξανάfor me to be born again.
Θα ‘σαι ο ήλιος μου μες την βροχήYou’ll be my sun through the rain,
Θα ‘σαι το πάθος μου ως το πρωίyou’ll be my passion until the morning.
Κι όταν χαράξει για πες πού θα παςAnd when dawn breaks, tell me, where will you go?
Εδώ θα γυρίσεις γιατί μ’ αγαπάςYou’ll return here because you love me.
Θα ‘σαι η αλήθεια μου μες την ζωήYou’ll be my truth in this life,
Θα ‘σαι η χαρά και το δάκρυ μαζίyou’ll be the joy and the tears combined.
Ένα φεγγάρι θα σε προσκυνάA moon will bow down to you,
Θα σου στολίζει με φως τα μαλλιάit will adorn your hair with light.
Θα ‘σαι κοντά μουYou’ll be near me,
Στα όνειρά μουin my dreams.
Sta Onira Mou Music Video
‘Sta Onira Mou’ lyrics are about total devotion and rebirth. This Greek ballad by Ilias Palioudakis is a statement of unwavering love.