Dogo Mallo and the crew sing Staki Mazoea, a defiant song of independence. Lyrics by Hassan, Ibrahim Mandingo, Musa Omary, and Salmin Ismail. The piece shuts down a toxic ex-lover.
Released: September 19, 2025
Staki Mazoea
Dj Mushizo | Dogo Mallo
Staki Mazoea Meaning & Lyrics (Dj Mushizo | Dogo Mallo)
Dogo Mallo declares he doesn’t want the past and seeks money instead. He states that his ex now scares him, not because of love but due to immaturity. The song warns against lingering in toxic familiarity.
Ilipanda HomaaThe fever rose.
Ilipanda Homa Na Siumwi KituThe fever rose, but I’m not sick with anything.
Ilikuwa NomaaIt was trouble.
Ilikuwa Nomaa Asikwambie MtuIt was trouble, don’t let anyone tell you otherwise.
Na Kuna Muda Vilitokea Vitu Mpaka NikajiulizaAnd there were times things happened that made me wonder,
Ivi Haya Ni Mapenzi Gani Mbona Kama MiujizaWhat kind of love is this? It’s like a miracle.
Na Kuna Muda Ulikata Kamba UkagomaAnd then there was the time you cut the rope and refused,
Ukasema Eti Mimi Bila Wewe TutaonaSaying that without you, we’d see what became of me.
We Sindo Yule Ulisema Kwamba NitakomaaAren’t you the one who said that I would suffer?
Limekushuka Sasa Kikowapi Kilee Ona Na NonaYour pride has faded, so where’s that arrogance now?
Nenda Huko Siku Taki Natafuta Hela Bora Nibaki Solo Nibaki BachelaGo on, I don’t want you, I’m looking for money, I’d rather stay solo, stay a bachelor.
Nimegundua Ukiwepo Mambo Yanalala Mmh Mmh MmhI’ve realized when you’re around, my progress stalls, mmh mmh mmh.
Leo Unanifata Vipi Tena M#wa WeweSo why are you following me again, you d#g?
Mi Nina Penzi Jipya Natamba Nalo MwenyeweI’ve got a new love that I’m showing off all by myself.
Staki Mazoeaa Ukikaa Na Wenzako Maneno WanaongeaI don’t want this familiarity, when you sit with your friends, they just gossip.
Staki Mazoeaa Hata Kama Mkiongea Mwenzako I Don’t CareI don’t want this familiarity, even if you all talk, my friend, I don’t care.
Staki MazoeaaI don’t want this familiarity.
Mambo Yangu Mwenzako YananinyookeaMy friend, things are finally working out for me.
We Sindo Umefanya Mpaka Mbagala SkaiAren’t you the one who caused a scene all the way in ‘Mbagala Sky’?
Umetangaza Maneno Mashoga Kwa Mama ZaiYou spread rumors among ‘Mama Zai’s’ friends.
Umetangaza Ety Mallo Jamani UnanidaiYou announced that, my goodness, I owe you money.
Umenifanya Skuizi Ngaa Nakula DryYou’ve made it so these days, I’m just eating plain fish.
Ety Si Uliniacha Ukamfata MwengineTell me, didn’t you leave me and go find someone else?
Ukasema Nakibamia Ukapenda Ndefu MashineYou said I was too small and you preferred a big ‘machine’.
Leo Unanifata Vipi Tena M#wa WeweSo why are you following me again, you d#g?
Mimi Na Penzi Jipya Natamba Nalo MwenyeweI’ve got a new love that I’m showing off all by myself.
Staki Mazoeaa Ukikaa Na Wenzako Maneno WanaongeaI don’t want this familiarity, when you sit with your friends, they just gossip.
Staki Mazoeaa Hata Kama Mkiongea Mwenzako I Don’t CareI don’t want this familiarity, even if you all talk, my friend, I don’t care.
Staki MazoeaI don’t want familiarity.
Mambo Yangu Mwenzako YananinyookeaMy friend, things are finally working out for me.
Kweli Sio Siri Nilimpenda SanaTruly, it’s no secret I loved her a lot,
Ila Tabia Zake ZikamichanganyaBut her behavior just got me all mixed up.
Oyaa Moyo Wangu AkauchanganyaOh, she left my heart confused.
Oyaa Kila Siku Anadate Na WanaOh, every day she was dating other guys.
Sio Kwamba Simpendi Nampenda AnajuaIt’s not that I don’t love her, and she knows I do,
Tatizo Ujana Utoto Ndo UnamsumbuaThe problem is that youthful immaturity is what’s troubling her.
Bora Niachane Mallo AtaniuaIt’s better I leave her, Mallo, or she’ll be the death of me.
Kwa Vile Sija Share Mama Kitu NajuaBecause I haven’t shared… mama, there’s something I know.
So Kwamba Simpendi Nampenda AnajuaSo, it’s not that I don’t love her, and she knows I do,
Tatzo Ujana Utoto Ndo UnamsumbuaThe problem is that youthful immaturity is what’s troubling her.
Bora Niachane Nae Mushizo AtaniuwaIt’s better I leave her, or in the end she’ll be the death of me.
Kwa Vile Sija Share Nae Mama OohoBecause I haven’t shared with her, mama, ooho.
Staki Mazoeaa KabisaI don’t want this familiarity at all.
Alafu Naomba Ujue Mapenzi Yana KwishaAnd please, I need you to know that love can just end.
Mwanzo Nilikuona Mzuri Saivi UnantishaAt first, I thought you were beautiful, but now you scare me.
Na Nisije Nikakuon UtanitapishaAnd I’d better not see you, you’ll make me want to vomit.
Mpaka Nasikia KichefuchefuI’m even starting to feel nauseous.
Hakuna Hata Aliekuacha Huku Mtaani KwetuThere wasn’t even anyone who left you here in our neighborhood.
Demu Kishoboka Anazabwa Ndo ZetuA show-off girl gets put in her place, that’s how we do it.
Na Bora Aijawah Kupita Peku PekuuAnd it’s a good thing she never walked past here barefoot.
Wanamwita Demu Wa Maselaa ‘Ahaa’They call her the ‘players’ girl, ‘ahaa’.
Mbona Poa Anatoa Bila Hela ‘Ahaa’But it’s cool, she gives it up for free, ‘ahaa’.
Huku Kwetu Anaitwa Mama HurumaAround here, she’s called ‘Mother Mercy’.
Ye Ndo Chakula Cha MaselaaShe’s a meal for all the players.
Easy And EasyEasy and easy.
Pita Hivi Mi Nipite HiviYou go this way, and I’ll go that way.
Ndo Kitu Unawaza Ni UzinziThe only thing you ever think about is promiscuity.
Ebu Kwendaa Usinijazie NziiJust go, don’t buzz in my ear with your nonsense.
Staki Mazoeaa Ukikaa Na Wenzako Maneno WanaongeaI don’t want this familiarity, when you sit with your friends, they just gossip.
Staki Mazoeaa Hata Kama Mkiongea Mwenzako I Don’t CareI don’t want this familiarity, even if you all talk, my friend, I don’t care.
Staki MazoeaaI don’t want this familiarity.
Mambo Yangu Mwenzako YananinyookeaMy friend, things are finally working out for me.
Punguza Hasira Usilete Hasira Kwenye Mapenzi YatakuuwaCalm down, don’t bring your anger into love, it’ll kill you.
Punguza Hasira Kuna Watu Tunawajua Tayari WashajiuwaCalm down, we know people who’ve already killed themselves over it.
Staki Mazoea Music Video
The Staki Mazoea lyrics translation shows moving on to a better life and closing the door on the past for good.