Aooo sings, and the songwriter pens verses that capture a simple joy, while the music writer builds a bright chorus. The track opens with a gentle call and asks listeners to join the celebration. The lyrics tell the story of friends who make music together, turning everyday moments into lasting memories.
Riko Ishino writes lyrics that describe a friend catching a yawn, turning a simple moment into magic. The translation of the line ‘The spark I felt that day is still alive’ shows youthful hope that never fades. She uses concrete details like overlapping chords and colored stars to bring the story to life. The imagery stays on the page, not in vague feelings.
Kitto saigo ni ukabu mono waI’m sure what’ll come to mind at the very end
Hade na hikari janakutewon’t be some flashy, brilliant light,
Oto wo dasu dake de waraiaerubut those times we’d just make music and laugh together;
Sonna jikan darouthat’s the kind of moment I’ll remember.
Egaita myuujikkuThe music we’ve envisioned,
Tsunaide sutaa sainconnecting our own star sign.
Irochigai no hoshitachi waStars of every different color
Katachi wo nashite omoi ya ondo ga yadorustart taking shape, filled with our feelings and warmth,
Kasanaru koodo no younajust like chords overlapping.
Akubi ga utsuru kurai no kiseki gaA miracle so simple, like catching a friend’s yawn,
Kotoba wo mo koeru mahouis a magic that goes way beyond words.
Hikare kimi no utaSo let your song shine bright.
Kensou no naka deEven in the middle of all this noise,
Hata wo miushinatte moeven if we lose sight of the flags we raised,
Yakitsuita imeeji gathe image burned into our minds
Hora michishirube ni naruwill guide us on our way.
Taikutsu na koto moEven the boring stuff
Mendou na koto moand all the tedious things
Itooshiku omoeru nostart to feel so precious now,
Ibasho wo mitsuketa karabecause I’ve finally found where I belong.
Ima to iu michi wo egakiI’ll chart this path we’re on right now
Mirai’ no hanashi mo shiyouand let’s talk about our future too.
Azayaka ni mebuku yo harooEverything’s blooming so vividly, so hello,
Narashite kando wolet’s let our senses ring out.
Ano hi kanjita shoudou ga iki wo shite iruThat spark I felt that day is still alive and breathing,
Aoku somatta kokoro no mamawith a heart as youthful and pure as ever,
Tomaranaiand I’m not stopping.
Hajimari no yorokobi woI still believe in the joy
Ima demo shinjite iruof when we first started out.
Onaji hikari mite iru karaSince we’re looking at the same light,
Sukoshi dake mae wo mukeruI can keep moving forward, bit by bit.
Omoeba omou hodo kono sekai ni waThe more I think about it, the more I see
Kirameki ga afurete iruthat this world is just overflowing with sparkle.
Todoke kimi no utaLet your song reach everyone.
Kensou no naka deEven in the middle of all this noise,
Hata wo miushinatte moeven if we lose sight of our goals,
Bokura dake no kotae gathe answer that belongs only to us
Tashika na mono ni naruwill become something we can truly trust.
Tsumazuki tomatte moEven if we stumble and come to a halt,
Kanashimi ni nomarete moor get swallowed up by sadness,
Iroasenai kandou gathis feeling that’ll never fade
Ashita e to tsurete iku sawill carry us through to tomorrow.
Sutaa sain kanadete bokuraWe’ll play our star sign
Kisetsu wo irodotte ikuand bring color to the seasons.
Sutoorii tsumuide bokuraWe’ll spin our own story
Imeeji kanaete ikuand make our visions come true.
Sutaa sain kanadete bokuraWe’ll play our star sign
Kisetsu wo irodotte ikuand bring color to the seasons.
Sutoorii tsumuide bokuraWe’ll spin our own story
Kono tabi wo tsuzukeyouand let’s keep this journey going.
