Jass Manak and Bohemia deliver bold vocal confidence on the Bad Munda album track Starboy. Lyricists Manak and Bohemia collaborate with composer Sharry Nexus for this fame-celebration anthem. Their direct lyrics contrast past neglect with current attention.
Released: August 20, 2021
Starboy
Bohemia | Jass Manak • From “Bad Munda”
Starboy Lyrics Translation (from “Bad Munda”)
Manak recounts phone calls ignored during former courtship attempts. He documents reversed dynamics through lines rejecting renewed romantic interest. Bohemia reinforces the transformed reality where admirers now seek attention.
It’s The Moment You Are Waiting ForIt’s the moment you’re waiting for.
We Want Everybody On The FloorWe want everybody on the floor.
Jass ManakJass Manak.
BohemiaBohemia.
StarboyStarboy.
Ni Main Aam Jeha Munda Poori Duniya Ch Naam AeI’m just an ordinary guy with a name known ’round the world.
Kudiya Sudiya Saade Peeche AanaeAll the girls are chasing after me.
Brown Saade Rang Gori Kudiya Di Jaan AeMy brown skin is the weakness of fair-skinned girls.
Pyaar Te Na Paawan Mainu Hor Bade Kaam AeI don’t have time for love, I’ve got more important things to do.
Pehlan Phone Chak Di Ni Hundi Si MereYou never used to pick up my calls,
Tere Peeche Peeche Jivein Kad’da GehdeWhile I was busy chasing after you.
Ajj Saade Peeche Peeche Ghumdi EhNow, you’re the one who’s always wandering around me.
Kyun Ki Yaar Tera Starboy Starboy‘Cause now your man’s a starboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Na Na Na Na Na Starboy StarboyNa na na na na, starboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Starboy StarboyStarboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Na Na Na Na Na Starboy StarboyNa na na na na, starboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Yeah AanYeah, uh.
Ohdo Kehndi Si Tu Roj Pehde Saare Mere DostBack then, you’d say all my friends looked like thugs.
Saare Kaale Kapde Paunde Saare Lagte Tainu GhostThey all wore black clothes, you thought they all looked like ghosts.
Tainu Chete Jadon Main Champagne Naal Kitta Si ToastDo you remember when I made a toast to you with champagne?
Anghooti Laayi Tere Layi Par Nahiyo Kitta ProposeI bought a ring for you, but I never got to propose.
Main Tainu Kitta Upset Tu Mainu Kitta Si StressI made you upset, and you gave me stress.
Par Jo Bhi Kitta Main Apne Vallon Kitta Si Main BestBut whatever I did, I swear I did my best.
Te Rest Chhad Da Main Rabb TeAnd I left the rest up to God.
Ohdo Jaane Kithe Gayi Sohni Mainu Chadd KeBack then, beautiful, who knows where you went when you left me.
Hun Kehndi Kinna Chir Hoya Mulaqat HoyeNow you’re asking how long it’s been since we last met.
Hun Sohni Miss Kare Mainu Saari Raat RoyeNow, beautiful, you miss me and cry all night.
Par Hun Tainu Milna Ni Dubara MainBut I’m not going to meet you ever again.
Jivein Ambran Da Hun Taara MainI’m like a star in the sky now.
Hun Loki Mainu Kehnde Sohni StarboyNow people call me a starboy, beautiful.
Na Main Koyi Majnu Na Main KoyiI’m not some ‘Majnu’ or any other,
Aashiq Na Ranjha RanjhaLover, and I’m not a ‘Ranjha’ either.
Oh Nasha Pyaar Waala KarunI get high on the feeling of love itself,
Tere Jaise Ni Main Karta G#nja G#njaUnlike you, I don’t need to use m#rijuana.
Na Main Koyi Majnu Na Main KoyiI’m not some ‘Majnu’ or any other,
Aashiq Na Ranjha RanjhaLover, and I’m not a ‘Ranjha’ either.
Oh Nasha Pyaar Waala KarunI get high on the feeling of love itself,
Tere Jaise Ni Main Karta G#nja G#njaUnlike you, I don’t need to use m#rijuana.
Pehlan Sohna Lagda Nai Hunda Si TainuAt first, you didn’t even find me attractive.
Ameeran Diye Mundiyan Te Mardi Si TuYou used to be obsessed with guys who were rich.
Ajj Saadi Photo’an Nu Chum DiyeToday, you’re kissing my photos.
Kyun Ki Yaar Tera Starboy Starboy‘Cause now your man’s a starboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Na Na Na Na Na Starboy StarboyNa na na na na, starboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Starboy StarboyStarboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Na Na Na Na Na Starboy StarboyNa na na na na, starboy, starboy.
Baby Yaar Tera Starboy StarboyBaby, your man’s a starboy, starboy.
Sharry NexusSharry Nexus.
Starboy Music Video
The Bad Munda release emphasizes success altering personal relationships and priorities. Many seek clear lyrics translation for ‘Starboy’ to grasp its Punjabi-English interplay about status change.