Stare In Wonder Lyrics Translation – Be:St | Be

BE stars the song Stare In Wonder on the album BE:ST. LOAR, MONJOE, SKY-HI, and SUNNY write the lyrics. Mike Bozzi writes the mastering for the release.

Stare In Wonder Lyrics Translation - Be:St | Be
Released: October 6, 2025

Stare In Wonder

Be • From “BE:ST”

Lyricist
Loar, Monjoe, Sky-Hi, Sunny.
Composer
Loar, Monjoe, Sky-Hi, Sunny., Mike Bozzi

Stare In Wonder Lyrics Translation Be | BE:ST

BE sings that it is better to be ILL than to try hard to be normal. LOAR writes that you cannot keep up if you stay in your head.

Kakato NarasebaIf I stomp my heels,
Kyuukutsu Na Ruuru Keihaku Na UwasaSuffocating rules, shallow rumors,
Light It Up Fumidashita ShunkanLight it up, the moment I stepped out,
Karadajuu Mitasu Dance Through The DayIt fills my whole body, dance through the day.
Dou Ni Mo EkisentorikkuTotally eccentric,
Sore Wo Kosei Ni Bakesasechau TorikkuA trick that transforms that into individuality.
Look At Me Now ‘Woo What!?’ ‘Woo What!’Look at me now, ‘Woo What!?’ ‘Woo What!’
Daremo Todokanai Toko Made Hitottobi I GoI go jumping in one bound to a place no one can reach.
‘Hamidasanai You Ni Shinchou Ni’‘Be careful so you don’t step out of line,’
‘Hora Chotto Wa Midasanai De Maegami Tsuneni’‘Hey, don’t mess up, always check your bangs,’
Warui Kedo GoaikyouSorry, but that’s just part of my charm,
Kono Biito Ga ShoutaijouThis beat is my invitation.
Ganbatte Futsuu De Iru Yori Mo Ill Ga YoiIt’s better to be ‘ill’ than to try hard to be normal,
My Mind Is Always FreeMy mind is always free.
Don’t Think And Feel It Feel ItDon’t think, just feel it, feel it,
Sono Jounetsu Wo BelieveBelieve in that passion.
Yami No Naka Ni Mitsukedashita Ima Ikiru ImiThe meaning of living now, which I found in the darkness.
Mou Nani Mo Kangaenakute YoiYou don’t have to think about anything anymore.
Kan Kankaku Ni YudaneroSurrender to your in-instincts,
Dig It Dan-dan-dance Doko Made MoDig it, d-d-dance, anywhere and everywhere,
Jama Sasenai Deki Nai Dare MoI won’t let anyone interfere, no one can,
Mou Nani Mo Kangaenakute YoiYou don’t have to think about anything anymore.
Sousou Kansei Wo Haze RoYeah yeah, let your sensibilities burst open,
Dig It Dan-dan-dance Doko Made MoDig it, d-d-dance, anywhere and everywhere,
Jama Sasenai Deki Nai Dare MoI won’t let anyone interfere, no one can,
Mou Nani Mo Kangaenakute Yoi N DaYou really don’t have to think about anything anymore.
Fueru Bpm Stay SafeIncreasing BPM, stay safe,
Tsumetai Ase No WayCold sweat, no way.
Hanpa Na Kangae Nante Jama Datte Zenbu Sutete NaHalf-hearted thoughts are just a hindrance, throw them all away.
Minna Ga Muku HoukouThe direction everyone else faces,
Magyaku Wo Tsukisusumu DoudouI charge comfortably in the exact opposite way.
Ano Koro Yume Mita RisouzouThe ideal image I dreamed of back then,
Ima Buchinuki Sugata Mo Mie Nai Haruka KouhouI punch through now, leaving them far behind where they can’t even see me.
‘Machigaenai You Ni Yukkuri’‘Do it slowly so you don’t make a mistake,’
Iya Isso Adoribu De Butsukete Misero Kono Sekaijuu NiNo, hit them with an ad-lib instead, show this whole world.
Mayoi Mo Nayami Mo SuteroThrow away hesitation and worries,
Kono Biito Ga ShoumeishoThis beat is my ID proof.
Itsu Datte Mvp Wa Ichiban Furiikii Ni Asobikitta Yatsu Sa EasyThe MVP is always the one who played the freakiest, easy.
Don’t Think And Feel It Feel ItDon’t think, just feel it, feel it,
Kono Shoudou Koso EnjinThis impulse is the engine,
Nami No Nami Wo NorikonashiMastering the waves of the ordinary,
Atama Dekkachi Ja OitsukenaiYou can’t catch up if you’re stuck in your head.
Nani Mo Kangaenakute YoiYou don’t have to think about anything.
Kan Kankaku Ni YudaneroSurrender to your in-instincts,
Dig It Dan-dan-dance Doko Made MoDig it, d-d-dance, anywhere and everywhere,
Jama Sasenai Deki Nai Dare MoI won’t let anyone interfere, no one can,
Mou Nani Mo Kangaenakute YoiYou don’t have to think about anything anymore.
Sousou Kansei Wo Haze RoYeah yeah, let your sensibilities burst open,
Dig It Dan-dan-dance Doko Made MoDig it, d-d-dance, anywhere and everywhere,
Jama Sasenai Deki Nai Dare MoI won’t let anyone interfere, no one can,
Mou Nani Mo Kangaenakute Yoi N DaYou really don’t have to think about anything anymore.
Come And Get ItCome and get it,
Nan Datte Ii YoAnything is fine,
Going CrazyGoing crazy,
Do WondersDo wonders.
Furikireru HodoEnough to break the meter,
Gain Wo AgeroTurn up the gain,
Going CrazyGoing crazy.
Now Let’s Be The Only One WonderNow let’s be the only one, wonder,
Now Let’s Be The Only One WonderNow let’s be the only one, wonder.
Nani Mo Kangaenakute YoiYou don’t have to think about anything.
Kan Kankaku Ni YudaneroSurrender to your in-instincts,
Dig It Dan-dan-dance Doko Made MoDig it, d-d-dance, anywhere and everywhere,
Jama Sasenai Deki Nai Dare MoI won’t let anyone interfere, no one can,
Mou Nani Mo Kangaenakute YoiYou don’t have to think about anything anymore.
Sousou Kansei Wo Haze RoYeah yeah, let your sensibilities burst open,
Dig It Dan-dan-dance Doko Made MoDig it, d-d-dance, anywhere and everywhere,
Jama Sasenai Deki Nai Dare MoI won’t let anyone interfere, no one can,
Mou Nani Mo Kangaenakute Yoi N DaYou really don’t have to think about anything anymore.
Come And Get ItCome and get it,
Nan Datte Ii YoAnything is fine,
Going CrazyGoing crazy,
Do WondersDo wonders.
Furikireru HodoEnough to break the meter,
Gain Wo AgeroTurn up the gain,
Going CrazyGoing crazy.
Now Let’s Be The Only One WonderNow let’s be the only one, wonder.

Stare In Wonder Music Video

The Stare In Wonder lyrics meaning shows how instinct drives freedom. BE brings a command to dance without hesitation.