Starlight Lyrics {English Translation} | Sam Is Ohm
Sam is Ohm brings ‘Starlight’ to life with PEAVIS, RACHEL, and YonYon penning the lyrics. The songwriter collaborates with HARUTA and isanawada to compose a melody that mirrors the rush of city nights. The track is a blend of heartfelt storytelling and a beat that keeps you moving.
Released: October 8, 2025
Starlight
Sam Is Ohm
Lyricist
Peavis, Rachel, Sam Is Ohm, Yonyon
Composer
Sam Is Ohm, Haruta, Isanawada
Starlight Meaning & Lyrics (Sam Is Ohm)
Sam is Ohm describes the chaotic energy of a Friday night in Shibuya. ‘Let the starlight shine, shaking it all off, no matter how far I go,’ he writes. The lyricist uses the imagery of neon lights and discarded trash to convey the struggle of leaving problems behind and finding strength in dance.
Hito wazuka nobori no denshaJust a few people on the inbound train,
Kaisatsu detara noboru sakawalking up the slope after leaving the ticket gate.
Memagurushisa shitta kaoThe dizzying rush is written on every face,
Mou tokku nareta tsumori demoeven if I thought I’d gotten used to it long ago.
Sukoshi minai aida ni aitsu mou furoa ni inaiI haven’t seen him for a while, and he’s already left the dance floor.
Torinokosarete fuan ni naruI feel anxious being left behind,
Mind o hide odotta nightso I hid my mind and danced through the night.
Sake nonde kanjou dekaiWith a few drinks, my emotions are surging.
Yoru wa susumu dakeThe night only moves forward,
Yoru wa modorenaiand there’s no way to go back.
Keikoutou kara miraabooruFrom the fluorescent lights to the mirror ball,
Ima kawaru toki da toI know it’s time for a change.
Tobira no saki ni matteru juuteion no furoaThe heavy bass of the floor is waiting past the door,
Ikutsumo no yoru no ikinokori daa survivor of so many endless nights.
Atashi wa tsuyoi atashi wa tsuyoiI’m strong, I am strong,
Tobira no mukou nion the other side of that door.
Hikaru shiranai keshiki gaThere’s a glowing, unknown landscape,
Demo anata rashikubut just stay true to yourself.
Hamidashite mo odoreba iiIt’s okay to stand out, as long as you keep dancing.
Stay just the way you areStay just the way you are.
Shousoukan e nokkatteRiding on this wave of impatience,
Mayonaka no kousaten deat the midnight crossroads,
Watashi wa mabushii yume no naka madaI’m still inside a brilliant dream,
Yureteru tada tadajust swaying, over and over.
Starlight terashiteLet the starlight shine,
Hashiritsuzuketeru hikari no senon these lines of light that keep running.
Starlight terashiteLet the starlight shine,
Furikitte iku tooku doko madeshaking it all off, no matter how far I go.
Starlight terashiteLet the starlight shine,
Soredemo oto wa mada naruthe music’s still playing through it all.
Sawagashii neon gaiIn the noisy neon district,
Shibuya no gomi mitaiI’m like the discarded trash of Shibuya.
Yamazumi no mondaiWith a mountain of problems,
Minna okizari deI’m leaving them all behind.
Machi ni matta FridayOn this long-awaited Friday,
Aa subete wasuresaseteah, let me forget everything.
Hey DJHey DJ,
Shizunda kimochi agete choudaiplease lift my sunken spirits.
Ctrl + ZUndo it all with Ctrl + Z,
Shikirinaoshite I’m so highstarting over, I’m feeling so high.
Asa wa mada konaiThe morning hasn’t come yet,
Tobira no mukou nion the other side of the door.
Hikaru shiranai keshiki gaThere’s a glowing, unknown landscape,
Demo anata rashikubut just stay true to yourself.
Hamidashite mo odoreba iiIt’s okay to stand out, as long as you keep dancing.
Stay just the way you areStay just the way you are.
Shousoukan e nokkatteRiding on this wave of impatience,
Mayonaka no kousaten deat the midnight crossroads,
Watashi wa mabushii yume no naka madaI’m still inside a brilliant dream,
Yureteru tada tadajust swaying, over and over.
Starlight terashiteLet the starlight shine,
Hashiritsuzuketeru hikari no senon these lines of light that keep running.
Starlight terashiteLet the starlight shine,
Furikitte iku tooku doko madeshaking it all off, no matter how far I go.
Starlight terashiteLet the starlight shine,
Soredemo oto wa mada naruthe music’s still playing through it all.
The meaning of ‘Starlight’ is finding light in the chaos of life. The lyrics encourage staying true to yourself, even when the world feels overwhelming.