‘Starry Flower’ features IXIS and is part of Roots of. Takuya Watanabe writes the lyrics, while Satoru Kuwabara creates the melody. The song brings a tale of hope and connection.
Released: March 5, 2026
Starry Flower
Ixis • From “Roots of”
Starry Flower Lyrics Translation – Roots of Soundtrack
Takuya Watanabe writes about searching through darkness for proof of existence. He mentions ‘Our feelings overlapped as we walked toward the light’ to show connection. The lyrics speak of entrusting tears to seeds, hoping they sprout.
Kimi o sagashite kasanaru omoi hikari sasu hou e aruita michiSearching for you, our feelings overlapped on the path we walked toward the light.
Afuresouna pray mune ni idaku faith sakihokoru rokurenseiWith an overflowing prayer and faith in our hearts, the six stars bloom in full glory.
Dare hitori datte kakeru koto no nai owaranai koe o todoketakuteWithout missing a single one of us, we want to deliver this never-ending voice.
Yakusoku no place tsunagaru sa way reach for my dreamWe’ll connect at our promised place and reach for my dream.
Kurayami de sagashite itanda jibun no sonzai shoumeiI was searching through the darkness for proof of my own existence.
Dareka no sei ni dake wa shitakunakattanda PrideMy pride just wouldn’t let me blame my struggles on anyone else.
Nagareochita kako no namida tane ni takushi yagate mebuku you niWe entrust the tears of our past to the seeds, hoping they’ll eventually sprout.
Kanjita mama no kanjou hakidashite ashita o sagasuI pour out my feelings exactly as they are, searching for a better tomorrow.
Motto motto motto sarakedashiteI want to lay my heart bare, more and more.
Kimi o sagashite kasanaru omoi hikari sasu hou e aruita michiSearching for you, our feelings overlapped on the path we walked toward the light.
Afuresouna pray mune ni idaku faith sakihokoru rokurenseiWith an overflowing prayer and faith in our hearts, the six stars bloom in full glory.
Dare hitori datte kakeru koto no nai owaranai koe o todoketakuteWithout missing a single one of us, we want to deliver this never-ending voice.
Yakusoku no place tsunagaru sa way reach for my dreamWe’ll connect at our promised place and reach for my dream.
Sou takai sora ni nobasu shinjiaeru te to teYes, we reach out to the high sky with hands that truly trust each other.
Tsukame mirai hitori ja sakenai kasaneau hitohira de wowLet’s grasp the future together, blooming with overlapping petals because we can’t do it alone.
Kimi ga moshimo naku no naraba sono kanashimi rokutoubun shiyou kaIf you ever start to cry, let’s divide that sorrow into six equal parts.
Donna toki mo onaji omoi de hana o sakasuNo matter the time, we’ll make flowers bloom with our shared feelings.
Zutto zutto zutto hokoreru you niSo that we can stay proud of ourselves, forever and always.
Kimi janakya iya da senaka awase de tsutawaru ketsui kataku musubuIt has to be you; the determination we feel back-to-back ties us firmly together.
Tomedonaku bloom eien ni mau stage chikaiauttaWe bloom endlessly, vowing to each other on this eternally dancing stage.
Motomeatte oginatte kasanatte tsuranatte kanjiatte yume o mitaiSeeking, supporting, overlapping, and connecting, we want to share this dream together.
Doko ni itatte kimi o mitsukeru unmei o kanjite hitotsu ni naruNo matter where you are, I’ll find you, feeling our destiny as we become one.
Mou hanarenai mou hanasanai meguriatta rokurenseiWe won’t ever separate or let go, the six stars brought together by fate.
Kimi janakya iya da senaka awase de tsutawaru ketsui kanjitakuteIt has to be you; I want to feel that determination as we stand back-to-back.
Tomedonaku bloom eien ni mau stage chikaiauttaWe bloom endlessly, vowing to each other on this eternally dancing stage.
just go my wayI’ll just go my way.
yeah donna konnan mo sou kitto be all right hana ga saku StarryYeah, no matter the hardships, it’ll surely be all right as the starry flowers bloom.
just go my wayI’ll just go my way.
yeah donna mirai mo sou zutto promise you hoshi ga saku FlowerYeah, no matter what the future holds, I promise you these blooming star flowers.
just go my wayI’ll just go my way.
Starry Flower Music Video
Starry Flower by IXIS is a song in Japanese, the translation of ‘Starry Flower’ lyrics highlights themes of unity and perseverance.