Park Da Hye and Maktub bring a dreamy melody in Starting With You. Maktub writes and composes this piece, creating a celestial atmosphere. The song stars Park Da Hye’s voice, which tells a story of predestined love.
Released: August 10, 2025
Starting With You ❍
Maktub | Park Da Hye
Starting With You ❍ Lyrics Translation – Maktub | Park Da Hye
Maktub sings about breaking the world’s clock to reach a beloved. The lyrics describe a love so deep it engravs the beloved’s name in every name. Park Da Hye’s voice carries the warmth of shared moments turning into stars.
Jonjaehaneun Iyu Geureon Geon Amuraedo JoheuniI don’t really care what the reason for my existence is.
Geuri Jeulgeopjido Goeropjido Anheun Barama BuleoraBlow, wind that is neither too joyful nor too painful.
Daleul Chajneun Iyu Yesan Geon Eonje Bwado JoheuniI’m fine with whatever the reason for seeking the moon is.
Naneun Segyeui Sigyereul Busugo Neoege DahneundaI’ll break the world’s clock and reach out to you.
Neowa Hamkke Barabon Bukjjeoghaneun Sesangui BanjjagimeulThe shimmer of the northern sky that we watched together,
Geu Challareul Byeorui Sijagilago Bureul GeoyaI’ll call that fleeting moment the birth of a star.
Siganui Junglyeogeuloneun Uliui Modeun IyagireulBecause the gravity of time won’t be able to catch up,
Ttalajabeul Su Eobseul TenikkaTo all the stories we’ve shared.
Sijagui Pureume Modeun Ileume Nega Saegyeojyeo Isseul PpunYour name’s simply engraved in every name and in the blue start.
Najgwa Bameul Jina Saebyeog Sogedo Jamdeulji Anhneun Ai AiyaOh child, you don’t sleep even in the dawn after day and night pass.
Yeol Beonui Gijeogcheoreom Neol Gadeug Anheun Chae Geudaero MeomchworaStay just like that, while I hold you close like ten miracles.
Nae Halue Beonjyeo Ganeun Sijagui NeoYou’re the beginning that’s spreading through my day.
Dali Yesppeudago Nege Malhae Judeon Geu BameunThat night when I told you how beautiful the moon was,
Neomu Tteugeopjido Aswipjido Anheun GoyohamieossjiIt was a silence that wasn’t too intense or full of regret.
Neoleul Chajeun Iyu Eojjeomyeon Chajji Anhass-euljidoThe reason I found you, well, maybe I didn’t even have to look.
Sasil Eonje Mannass-eodo Jigeumcheoreom Neoleul Joh-ahaess-eul GeoyaHonestly, I’d have loved you just like this no matter when we met.
Neowa Hamkke Barabon Majuhaneun Nunbichui BanjjagimeulThe sparkle in our eyes as we look at each other together,
Geu Challareul Sijagui Byeolilago Buleul GeoyaI’ll call that moment the starting star.
Cheoeum Neukkin GeudaeloJust like the way I felt at the very start,
Uliui Modeun Iyagireul Wanseonghae Nael Su Isseul TenikkaSince we’ll be able to complete all the stories we share.
Sijagui Pureume Modeun Ileume Nega Saegyeojyeo Isseul PpunYour name’s simply engraved in every name and in the blue start.
Najgwa Bameul Jina Saebyeog Sogedo Jamdeulji Anhneun Ai AiyaOh child, you don’t sleep even in the dawn after day and night pass.
Baeg-yaui Haneul Alae Neol Gadeug Anheun ChaeUnder the sky of the midnight sun, while I hold you close,
Geudaero Meomchwora Nae Halue Beonjyeo Ganeun Sijagui NeoStay right there, you’re the beginning that’s spreading through my day.
Sum Swil Su Issneun Sungane Han Beon Deo Neoleul AngoI’ll hold you once more in the moments I can still breathe.
Geu Pumi Geuliwo Milaee Deo Apahal GeoyaI’ll miss your embrace and it’ll hurt even more in the future.
Eonjenga Siganboda Neuj-eossdeon Ma-eum-i Midji AnhdelogSo my heart, which was slower than time, won’t feel regret,
Cheon Gaeui Balam-eulo Nal-aga Heut-eojigi Jeon-eBefore I fly away and scatter into ‘a thousand winds’.
Nae Modeun Ileume Kkum-ui Heuleum-e Nega Saegyeojyeo Issneun GeolYou’re engraved in all my names and in the flow of my dreams.
Sumgwa Balam Sai Yeong-won Sog-edo Jamdeulji Anhneun Ai AiyaOh child, you don’t sleep even in eternity between the breath and the wind.
Man Gaeui Gyejeol Sog-e Tae-eonaneun Sijag-ui Puleum-eulo Buleuneun NolaeThis song calls with the blue of the beginning, born from ten thousand seasons.
Neol Salanghaneun Naui Ma-eum-iyaIt’s simply my heart that’s in love with you.
Sum Swil Su Issneun Sungane Han Beon Deo Neoleul AngoI’m going to hold you one more time while I can still breathe.
Geu Pumi Geuliwo Deo Apahal GeoyaI’ll long for your embrace and it’s going to hurt even more.
Written ByWritten by
MaktubMaktub
Starting With You ❍ Music Video
The Starting With You lyrics meaning explores a love that defies time and space. It shows how every glance and second becomes a new beginning. The song offers a tender promise to hold on tightly to love.