Roselia brings raw rock power to ‘Steadfast Spirits.’ Ryota Tomaru and 織田あすか pen lyrics about unwavering belief, while Noriyasu Agemastu and Junpei Fujita arrange a soaring melody. This band sings of scaling walls together.
Released: November 19, 2025
Steadfast Spirits
Roselia
Steadfast Spirits Lyrics English Translation by Roselia
Ryota Tomaru writes the line ‘We’ve planted our dreams into this thorny path’ to illustrate hard work. The songwriter uses thorns as real obstacles. 織田あすか crafts verses where voices spread like wildfire, a bold image of unity. This writer ties physical struggle to shared hope.
Osore ni madowasarezu misuete waWithout being led astray by fear, I’ve kept my gaze fixed,
Koerubeki kabe wo koete kitaand I’ve scaled the walls that I was meant to overcome.
Shinjiru koto kara shinjiau koto e toMoving from personal belief to mutual trust,
Koko ni umareyuku wa kaegatai kizunaan irreplaceable bond is being born right here.
Wow wo wow afurete yamanaiWow wo wow, it overflows and never stops,
Wow wo wow shirabe wa inochiWow wo wow, this melody is our lifeblood.
Aratana kyouchi e show meShow me the way to a new frontier,
Sakihokoru kotae show meshow me the answer in full bloom,
Kanademashoulet’s play our song.
Aa takaburu netsu ga mi wo kogashiteAh, this surging heat burns through my soul,
We’ll not give in idomu wa sekai ewe’ll not give in as we challenge the world.
Tarinai mono nado nani hitotsu naiThere isn’t a single thing that we’re lacking,
Shitataka na emi tataeta mamaas we maintain this resilient smile.
Ibara no michi e tsukitateta yumeWe’ve planted our dreams into this thorny path,
Utagoe arata ni fly free nowlet our new singing voices fly free now.
Kurayami de migakitsudzuketa oto waThe sound we’ve kept polishing in the darkness,
Katsute nai kagayaki wo misetahas finally revealed an unprecedented glow.
Tsumikasanete kita kazukazu no omoi waThe countless feelings we’ve built up over time,
Koko de onore to nari ubugoe wo agetahave become part of who we are, crying out for the first time.
Miushinaeba mata we areIf we lose our way again, we are,
Mitsukedasu made yo we arewe’ll keep searching until we find it, we are,
Subete wo toshidevoting everything we have.
Moehirogaru koe mirai wo idakiThese voices spread like wildfire, embracing the future,
We stand with grace kitai wo koeyukewe stand with grace, surpassing all expectations.
Utagau mono nado nani hitotsu naiThere isn’t a single thing left to doubt,
Mune wo inuku wa shin naru negaithis true desire pierces right through my heart.
Torawarenai no tomerarenai noWe won’t be trapped and we can’t be stopped,
Watashitachi wa issai never liewe never lie about a single thing.
Aa takaburu netsu ga mi wo kogashiteAh, this surging heat burns through my soul,
We’ll not give in idomu wa sekai ewe’ll not give in as we challenge the world.
Tarinai mono nado nani hitotsu naiThere isn’t a single thing that we’re lacking,
Shitataka na emi tataeta mamaas we maintain this resilient smile.
Ibara no michi e tsukitateta yumeWe’ve planted our dreams into this thorny path,
Utagoe arata ni fly free nowlet our new singing voices fly free now.
Steadfast Spirits Music Video
Roselia crafts a resilient rock anthem, and the ‘Steadfast Spirits’ lyrics inspire unwavering hope. The Japanese band’s sound amplifies this message of perseverance.