TOMORROW X TOGETHER offers an upbeat anthem with Step by Step from their 2025 album Starkissed. Lyricist Eve writes about embracing new adventures, while composers Eve, Zingai, and Daniel Kim create a vibrant melody. The song invites listeners to leap into unknown worlds and cherish all experiences.
Released: May 26, 2025
Step by Step
Tomorrow X Together • From “Starkissed”
Step by Step Lyrics Translation Tomorrow X Together | Starkissed
The group sings about moving forward together, mentioning ‘unstable dynamite’ and ‘incomplete rendezvous.’ They say ‘Step by step, even the unchanging today, I wanna keep loving it all’ – showing commitment to growth through shared moments.
Do What You Wanna DoDo what you wanna do.
Atarashii Sekai Ni JanpinguJumping into a new world,
Do What You Wanna DoDo what you wanna do.
Kudaranai Koto MoEven the silly things,
Madoronde ItaiI wanna get lost in them.
Itsu Datte ReadyI’m always ready,
Wakaranai Yo Chougenjitsu Na Sekai YoI don’t get it, this super-unrealistic world.
Itsuka No OmoideThe memories of someday,
Yume No Toriko Ni Amai Kioku Ni Tokedasu DawnI’m a prisoner of my dreams, melting into sweet memories at dawn.
Kinou Wa Sutarii NaitoYesterday was a starry night,
Joudan Ja Nai Mada Tarinai TteI’m not kidding, it’s still not enough.
Koukai Wa Shitaku Nai Omoi EgaietekuI don’t want to have regrets, so I’ll keep picturing it.
Da Ga Shikashi Shikashi Fuantei D#namiteBut, however, however, it’s an unstable d#namite,
Samayou Toki Ni KaramiatteGetting tangled up as we wander.
Mitaiken Sutoorii RainAn unknown storyline,
Fukanzen RandebuuAn incomplete rendezvous.
Tada Dou Ni Mo MajiwaranaiBut we just can’t seem to connect,
Sasurau You Ni TomaranaiLike we’re wandering, we can’t stop.
Kimi To Mata OdoraseteLet me dance with you again.
Do What You Wanna DoDo what you wanna do,
Atarashii Sekai Ni JanpinguJumping into a new world.
Bokura NaraIf it’s us,
Do What You Wanna DoDo what you wanna do.
Kudaranai Koto MoEven the silly things,
Madoronde ItaiI wanna get lost in them.
Step By Step By MeStep by step by me,
Step By Step By YouStep by step by you,
Step By Step Subarashii Hibi MoStep by step, even these wonderful days,
Step By Step By MeStep by step by me,
Step By Step Kawaranai Kyou MoStep by step, even the unchanging today,
Aishite Itai NeI wanna keep loving it all, you know?
Tarinai Mono Sagashi Baddo BooiI’m a bad boy, searching for what’s missing,
Otogibanashi No You Na MuubiiIn a movie that’s like a fairytale.
Koukai Shite Iku Mim澄mashiteI’ll keep regretting it, so I’ll listen closely,
Kimi No Koe Ga Tsutau Kono GuruubiiAs your voice travels on this groovy feeling.
Kuchizusamu MerodiiThe melody I’m humming,
Me To Me Wo Awasete Yo Foroo MiiLook me in the eyes, now follow me.
Biito Ni Notte Kokoro Odotte Tomarazu Tada Mae ERiding the beat, my heart dances, I won’t stop, just keep moving forward.
Itsuwari Nai Kanjou NiWith these honest emotions,
Sente Hisshou Ibasho Sagasu Sekai NiIn a world where we search for our place, the first move wins.
Itsu Datte Rou Mikansei DemoAlways raw, even if it’s incomplete,
Kansei Ni KotaetekuI’ll answer with perfection.
Hattari Demo Ii Ze FuanteiEven if it’s a bluff, I don’t care, it’s unstable,
Hakkiri Shiyou Ze Mikai No MesseejiLet’s make it clear, this message from the wild.
Seikai Wa Nai Mou Kitai Wa ShinaiThere’s no right answer, I don’t have expectations anymore.
Sore Demo Kimi To Mata StepBut still, I’ll step with you again.
Kimi To Mata StepStep with you again.
Tada Dou Ni Mo MajiwaranaiBut we just can’t seem to connect,
Sasurau You Ni TomaranaiLike we’re wandering, we can’t stop.
Kimi To Mata OdoraseteLet me dance with you again.
Do What You Wanna DoDo what you wanna do,
Atarashii Sekai Ni JanpinguJumping into a new world.
Bokura NaraIf it’s us,
Do What You Wanna DoDo what you wanna do.
Kudaranai Koto MoEven the silly things,
Madoronde ItaiI wanna get lost in them.
Step By Step By MeStep by step by me,
Step By Step By YouStep by step by you,
Step By Step Subarashii Hibi MoStep by step, even these wonderful days,
Step By Step By MeStep by step by me,
Step By Step Kawaranai Kyou MoStep by step, even the unchanging today,
Aishite Itai NeI wanna keep loving it all, you know?
Step by Step Music Video
The Step by Step lyrics translation highlights finding beauty in daily life while pursuing dreams. This energetic piece mixes Japanese and Korean pop elements to create unstoppable momentum.