The mesmerizing examination of love, dedication, and surrender found in “Sthuthi,” a hauntingly beautiful single from the Malayalam film “Bougainvillea,” is enthralling. The song’s title, which translates from Malayalam to English as “Praise,” explores the all-consuming essence of love and its deep effects on the human soul. Vinayak Sasikumar wrote the lyrics. This captivating song features Kunchacko Boban, Jyothirmayi, and Fahadh Faasil, as well as Mary Ann Alexander and Sushin Shyam’s captivating vocals.
The moving story “Sthuthi” illustrates how love has the capacity to engulf and change, obfuscating the distinction between obsession and devotion. Vinayak Sasikumar tells a story of intense attachment that verges on obsession in his Malayalam song. The chorus, “Bhoolokam srishticha karthavinu sthuthi,” literally means “Praise be to the Lord who created this world,” but it has a deeper connotation that honors the beloved for being the one who created and maintains the singer’s world.
Bougainvillea Movie’s Sthuthi Lyrics (English Meaning)
Bhulokam Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Praise be to the Lord, creator of this world,
Premathe Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Praise be to the Lord, who birthed love itself.
Poonkadum Poontennalum Pulmedum Vaanavum
The one who shaped tranquil forests,
Ninnayum Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Verdant meadows, endless skies—and you. Praise be to that Lord.
Raktam Muzhuvan Neeye
You flow through my veins,
Motham Ulakam Neeye
Your presence fills the air around me.
Kattum Thanalum Neeye
You are the wind, the comforting shade,
Kattum Murivum Neeye
The searing ache that burns within me.
En Thettum Sharamyum Neeye
You are my right, my wrong,
En Kanavum Kathayum Neeye Neeye Neeye Neeye
My dream, my tale— Everything is nothing but you.
Udallum Uyirum Nee Moodiya Neram
When you envelop my body and soul,
Shwasam Muttunne Pidayunne
I gasp for breath, shivering.
Parayum Vaakkum Nin Kannile Nokkum
Your words, your gaze.
Melle Kollunne Urugunne
Slowly drain the life from me. I melt away.
Ksheeniche Pakaram Njaanenthu Tharanaay
Weary—what can I offer in return?
Snehathaal Konnu Tharanaay
To vanquish you with love,
Chundakum Thokkil Ninnundayuthirkkam Aamen
Let me fire a bullet from the weapon that is my lips. Amen!
Maranamvare Neeyorkkaan
A memory to carry with you until the end.
Maranamvare Neeyorkkaan Orkkaan
A memory to carry with you until death.
Bhulokam Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Praise be to the Lord, creator of this world,
Premathe Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Praise be to the Lord, who crafted love.
Bogaivilla Pookkalum Njaanakum Ormmayum
The one who preserves bougainvillea blooms,
Ninnullil Kaakkunna Karthavinnu Sthuthi
And keeps my memories alive within you. Praise be to that Lord.
Bhulokam Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Praise be to the Lord, creator of this world,
Premathe Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Praise be to the Lord, who crafted love.
Poonkadum Poontennalum Pulmedum Vaanavum
The one who shaped serene forests,
Ninnayum Srishticha Karthavinnu Sthuthi
Green meadows, endless skies—and you. Praise be to that Lord.
Udallum Uyirum Nee Moodiya Neram
When you engulf my body and soul,
Shwasam Muttunne Pidayunne
I gasp for breath, trembling.
Parayum Vaakkum Nin Kannile Nokkum
Your words, your gaze,
Melle Kollunne Urugunne
Slowly drain the life from me. I melt away.
Ksheeniche Pakaram Njaanenthu Tharanaay
Weary—what can I offer in return?
Snehathaal Konnu Tharanaay
To conquer you with love,
Chundakum Thokkil Ninnundayuthirkkam Aamen
Let me fire a bullet from the gun of my lips. Amen!
Maranamvare Nee
A memory to linger with you until the end,
Maranamvare Neeyorkkaan
A memory to last until death,
Maranamvare Neeyorkkaan
A memory to last until death.
Sthuthi Music Video
The visually stunning “Sthuthi” music video complements the song’s eerie beauty. With its vivid images and dramatic cinematography, director Amal Neerad’s distinctive visual style creates a captivating mood that transports spectators into the song’s emotional world. Kunchacko Boban and Jyothirmayi’s powerful performances, which perfectly capture the song’s themes of love, desire, and surrender, further enhance the overall experience.
| Title | Sthuthi |
| Movie/Album | Bougainvillea |
| Singer(s) | Mary Ann Alexander, Sushin Shyam |
| Songwriter(s) | Vinayak Sasikumar |
| Music Composer(s) | Sushin Shyam |
| Actors | Kunchacko Boban, Jyothirmayi, Fahadh Faasil |