Still Hurts Lyrics English (with Translation) | Suction

SUCTION delivers a raw, emotional track with ‘Still Hurts.’ Lee Hyun Seung, 유주니, 제인호, and 황태영 team up to write and compose a song about the anxiety of losing love. The lyrics and melody mix vulnerability with a pulsating beat.

Still Hurts Lyrics English (with Translation) | Suction
Released: March 5, 2026

Still Hurts

Suction

Lyricist
Lee Hyun Seung, 유주니, 제인호, 황태영
Composer
Lee Hyun Seung, 유주니, 제인호, 황태영

Still Hurts Meaning & Lyrics (Suction)

The songwriter compares heartache to an impacted wisdom tooth, a pain too terrifying to remove. Lines like ‘My heart is filled with terrible anxiety’ lay bare the fear of abandonment. The vocalist pleads for comfort, asking, ‘Baby, let’s groove tonight,’ masking sorrow with rhythm.

Hoksina naltteonal geoniAre you perhaps going to leave me?
Mobsi na buranhan mamiMy heart is filled with terrible anxiety.
Deulkilkka geomnajimanI’m terrified that you might notice it,
Ipjangeul balkijin mayo mayo mayobut please don’t reveal where you stand, don’t, don’t.
Geudaega tteonan jarimadaIn every space you’ve left behind,
Singyeongi uksingeoryeoyomy nerves throb with an aching pain.
Oraedoen sarangnicheoreom (oh oh oh-oh)Like an impacted wisdom tooth, (oh oh oh-oh)
Ppobgien jeongmal duryeowo whoaI’m truly terrified to pull it out, whoa.
(Ah) Ne pum ane angigosipeo(Ah) I want to be held tightly in your arms.
Teojil deutan heartbeat heartbeatIt feels like it will burst, my heartbeat, heartbeat.
Tok geondeuryeo wae geondeuryeoYou lightly tap it, why do you keep provoking it?
Ije geuman nal chaegimjyeoIt’s time for you to take responsibility for me.
Baby groove tonight dwigureureu tonightBaby, let’s groove tonight, tossing and turning tonight.
Achime hae majihaneun sunshine (neoya)Greeting the morning sun, that bright sunshine (is you).
Ddudduddu neoneun gyesok tonghwajungin geolDdu-ddu-ddu, you’re constantly busy on the phone.
Kkumcheoreom nalagabeoryeoOur time just flies away like a fleeting dream.
(Go go go go go go go go) da-da-da-da-da-da-da-da(Go go go go go go go go) da-da-da-da-da-da-da-da.
(Go go go go go go) one step two step one more step(Go go go go go go) one step, two step, one more step.
(Go go) tteugeopge one step two step(Go go) step forward passionately, one step, two steps.
Geuksimhan gotongi wayoA severe agony is washing over me.
Geuchiman nan chamabwayo (uh)Even so, I will try to endure it. (uh)
Deulkilkka geomnajimanI’m terrified that you might notice my fear,
Ipjangeul balkil geongayo gayo gayobut are you going to reveal where you stand, are you, are you?
Gaji malgo hu sum deulimasyeo (hu) geumbang gwaenchanajilgeoyaDon’t pull away, hoo, just take a deep breath. (hoo) It will all be okay soon.
Cheoeumira natseoljiman sijageul geomnaejimayoIt’s unfamiliar because it’s the first time, but don’t be afraid to begin.
Ije saljjak ipbeollyeoyo (yo) ginjanghan eokkae pyeobwayo (yo yo)Now open your mouth slightly, (yo) relax your tense shoulders. (yo yo)
Igeon da gwajeongijyo naega ne maeum dahajulgeThis is all just part of the process; I’ll reach out and comfort your heart.
(Ah) Ne pum ane angigosipeo(Ah) I want to be held tightly in your arms.
Teojil deutan heartbeat heartbeatIt feels like it will burst, my heartbeat, heartbeat.
Tok geondeuryeo wae geondeuryeoYou lightly tap it, why do you keep provoking it?
Ije geuman nal chaegimjyeoIt’s time for you to take responsibility for me.
Baby groove tonight dwigureureu tonightBaby, let’s groove tonight, tossing and turning tonight.
Achime hae majihaneun sunshine (neoya)Greeting the morning sun, that bright sunshine (is you).
Ddudduddu neoneun gyesok tonghwajungin geolDdu-ddu-ddu, you’re constantly busy on the phone.
Kkumcheoreom nalagabeoryeoOur time just flies away like a fleeting dream.
(Go go go go) da-da-da-da-da-da-da-da(Go go go go) da-da-da-da-da-da-da-da.
(Go go go go) one step two step one more step(Go go go go) one step, two step, one more step.
(Go go go go) tteugeopge one step two step(Go go go go) step forward passionately, one step, two steps.
Baby groove tonight dwigureureu tonightBaby, let’s groove tonight, tossing and turning tonight.
Achime hae majihaneun sunshine (neoya)Greeting the morning sun, that bright sunshine (is you).
Ddudduddu neoneun gyesok tonghwajungin geolDdu-ddu-ddu, you’re constantly busy on the phone.
Kkumcheoreom nalagabeoryeoOur time just flies away like a fleeting dream.
Baby groove tonight dwigureureu tonight (dwigureureu)Baby, let’s groove tonight, tossing and turning tonight. (tossing and turning)
Achime hae majihaneun sunshine (neoya)Greeting the morning sun, that bright sunshine (is you).
Ddudduddu neoneun gyesok tonghwajungin geolDdu-ddu-ddu, you’re constantly busy on the phone.
Kkumcheoreom nalagabeoryeoOur time just flies away like a fleeting dream.
Da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da.
Da-da-da-daDa-da-da-da.

Still Hurts Music Video

‘Still Hurts’ lyrics offer a gripping look at love’s lingering wounds. The Korean track balances desperation and danceable energy, making heartbreak sound hauntingly melodic.