The K-pop group Fifty Fifty releases the warm track Still In Time. Park Woo Sang writes the tender lyrics about a comforting love. The performer sings with a gentle voice that matches the song’s dreamy atmosphere.
Released: January 27, 2026
Still In Time
Fifty Fifty
Still In Time Lyrics English Translation by Fifty Fifty
Park Woo Sang drafts verses about the small things that make love special. The poet notes how a single word from a loved one can color an entire day. The author writes, ‘time stands still, it’s all I know,’ to describe the peace of being together.
Haetsare beonjin neoui nunbichiYour eyes, shining like the sunlight,
Gwaenhi tto nae mameul heundeureounsettle my heart once again.
Amureochi aneun cheok haedoEven though I try to act indifferent,
Jakkuman nega boyeoI keep catching glimpses of you.
Tuk nae baetdeon jageunEven a small word,
Mal hanmadiedocasually spoken,
Nae haruga muldeureo gacolors my entire day.
I gibuneul mwora halkka?How should I describe this feeling?
Oneuldo neoui gyeote isseumyeonWhen I’m by your side today,
Time stands still, it’s all I know, joyonghi seumyeodeunetime stands still, it’s all I know, as you quietly seep into my soul.
Your eyes, your smile, naegen neomu ttatteuthaeYour eyes, your smile, they’re so warm to me.
Nado mollae utgo isseo, neowa naranhi geonneun gil wieI’m smiling without even realizing it, as we walk side by side on this path.
Da, da, ra, da, ra, ra, daDa, da, ra, da, ra, ra, da
Da, ra, da, ra, da, ra, ra, daDa, ra, da, ra, da, ra, ra, da
Jeonyeokbit seumyeodeun i georien, mmOn this street where the evening light fades in, mm,
Haruui kkeute nega isseoyou’re there at the end of my day.
Nuneul gamado neukkyeojyeo neoui ongi geudaeroI can feel your warmth just the same, even with my eyes closed.
Malhaji anadoEven if we don’t say a word,
Daaoneun maeumthis heart that’s reaching out,
Joyonghage beonjyeoganeit’s quietly spreading.
Still in time, we’re staying fineStill in time, we’re staying fine.
Oneuldo neoui gyeote isseumyeonWhen I’m by your side today,
Time stands still, it’s all I know, joyonghi seumyeodeunetime stands still, it’s all I know, as you quietly seep into my soul.
Your eyes, your smile, naegen neomu ttatteuthaeYour eyes, your smile, they’re so warm to me.
Nado mollae utgo isseo, neowa naranhi geonneun gil wieI’m smiling without even realizing it, as we walk side by side on this path.
Still in your light, I’m staying warmStill in your light, I’m staying warm.
Still in your eyes, I see it allStill in your eyes, I see it all.
Still in your arms, I feel at homeStill in your arms, I feel at home.
Oh, neowa inneun ge joaOh, I love being with you.
Da, da, ra, da, ra, ra, daDa, da, ra, da, ra, ra, da
Da, ra, da, ra, da, ra, ra, da (Da, ra, ra, ra, ra, ra)Da, ra, da, ra, da, ra, ra, da (Da, ra, ra, ra, ra, ra)
(Da, ra, ra, ra, ra, ra)(Da, ra, ra, ra, ra, ra)
Da, da, ra, da, ra, ra, da (La-la-la, la-la-la)Da, da, ra, da, ra, ra, da (La-la-la, la-la-la)
Da, ra, da, ra, da, ra, ra, da (La, la-la, la, la-la-la)Da, ra, da, ra, da, ra, ra, da (La, la-la, la, la-la-la)
Neowa inneun ge nan joaI love being with you.
Still In Time Music Video
This song is a perfect soundtrack for a peaceful walk at dusk. The lyrics of ‘Still In Time’ celebrate the quiet comfort of a deep connection.