Stockholmsbrud Lyrics (with English Meaning) – Malik Dalasi
Malik Dalasi and Benjamin Arnthorsson collaborate on ‘Stockholmsbrud,’ a track that dives into the life of a young woman navigating Stockholm’s nightlife. The lyrics writer pens a vivid tale of ambition and chaos, while the music wraps it in a pulsating beat. Together, they craft a song that mirrors the city’s fast-paced energy.
Released: February 3, 2026
Stockholmsbrud
Malik Dalasi
Lyricist
Benjamin Arnthorsson, Malik Dalasi
Composer
Benjamin Arnthorsson, Malik Dalasi
Stockholmsbrud Lyrics Translation – Malik Dalasi
The songwriter describes a 22-year-old who craves success but struggles with her identity. A standout line, ‘Her vintage bag filled with pills, wants guns and chocolate,’ reflects her contradictions. The performer captures her restless spirit, painting a picture of someone caught between dreams and reality.
Låt mig berätta er en sak om en brud på 22Let me tell you about a girl of twenty-two,
Hon har vart i varje stad varje klubb varje krogshe’s been in every city, every club, every bar.
Hon vill hitta sig en man o bygga en karriärShe wants to find a man and build a career,
Men det går inte ihop så nu står hon härbut it doesn’t add up, so now she’s standing here.
För hon är själv upptagen så själv medveten‘Cause she’s self-absorbed, so self-conscious,
En gnytt förlorad i verklighetena lost little soul in reality.
Hon har sett för mycke gjort för myckeShe’s seen too much, done too much,
Drink inlove hennes glas i splitterdowns her drink, her glass in shatters.
Känner en Stockholms brud långa cigarretterKnow a Stockholm girl, long cigarettes,
Har inte tålamod kör på efterrättenhas no patience, skips straight to dessert.
Står vid Sturehoff vart är efterfestenStanding by Sturehof, asking ‘Where’s the afterparty?’
Vill ha Acne Kai inga buketterWants Acne fashion, no flower bouquets.
Stockholms brud sena nätterStockholm girl, late nights,
Och hon gör det först och sen tänker efterand she acts first, then thinks about it later.
Hennes vintage väska fylld av tabletterHer vintage bag filled with pills,
Vill ha ha g#nz och chokladwants g#ns and chocolate.
Mannen inga buketterMan, no bouquets,
Måste get that money eyygotta get that money, ayy.
Fylla upp sin ficka hon vill leva därFill up her pocket, she wants to live there,
I Saltsjöbaden som Mickanin Saltsjöbaden like ‘Mickan’.
Hon behöver ingen man om hon gifter sigShe needs no man if she marries,
Det kvittar hon glider genom staden med iskalla blickarit makes no difference, she glides through the city with ice-cold stares.
Stockholms vyer ett glas kristallStockholm views, a crystal glass,
Hennes attityd Isabell Maranther attitude is Isabel Marant.
Vill ha en Fredrik Schiller familje manWants a ‘Fredrik Schiller’, a family man,
Men kan du vakna upp bredvid mina problembut can you wake up next to my problems?
Känner en Stockholms brud långa cigarretterKnow a Stockholm girl, long cigarettes,
Har inte tålamod kör på efterrättenhas no patience, skips straight to dessert.
Står vid Sturehoff vart är efterfestenStanding by Sturehof, asking ‘Where’s the afterparty?’
Vill ha Acne Kai inga buketterWants Acne fashion, no flower bouquets.
Stockholms brud sena nätterStockholm girl, late nights,
Och hon gör det först och sen tänker efterand she acts first, then thinks about it later.
Hennes vintage väska fylld av tabletterHer vintage bag filled with pills,
Vill ha ha g#nz och chokladwants g#ns and chocolate.
The lyrics of ‘Stockholmsbrud’ explore ambition and chaos. Malik Dalasi delivers a Swedish anthem that connects with anyone chasing their dreams in a bustling city.
