Lea Eyðbjørg’s new track ‘stoppe med at elske nogen’ lands with blunt honesty that grabs attention. She sings while Andreas Bendix Wilson, Chris Burton, and Anders Schumann craft the music, and Lea herself pens the lyrics with them. The result sounds like an honest confession in a small café.
![Stoppe Med At Elske Nogen Lyrics [English Translation] - Lea Eyðbjørg](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/stoppe-med-at-elske-nogen-lea-eydbjorg-translation.webp)
Released: January 16, 2026
stoppe med at elske nogen
Lea Eyðbjørg
stoppe med at elske nogen Meaning & Lyrics (Lea Eyðbjørg)
Lea’s words follow a winding path from a bright bus stop to empty streetlamps. She paints the scene where saltwater clings to a cobblestone, and she admits she can’t keep herself together. The chorus circles the same doubt, asking if anyone could ever master that sudden, clean break. One line translates to “You left me empty, still whole,” which shows the paradox of heartbreak.
Du Har Efterladt Mig Tom Helt Uden At Miste ModetYou’ve left me completely empty, without losing your spirit at all.
Jeg Kan Godt Beundre At Du Kan Det DerI have to admire that you can do that.
Du Så God Til Bare At Stoppe Med At Elske NogenYou’re so good at just stopping your love for someone.
Vil Så Gerne Sige Jeg Ik Fortryder NogetI’d really love to say I don’t regret a thing.
Men Det Passer Ikke Helt Gør Det VelBut that’s not quite true, is it?
Hvem Af Os To Var Det Der Blev MisforståetWhich one of us was misunderstood?
Da Du Sagde Det Var Bedst At Jeg Tog HjemWhen you said it was best that I went home.
Så Jeg Går Alene Rundt I LampeskærSo I’m walking around alone in the lamplight.
Saltvand På En Brosten Kan Ik Styre MigSaltwater on a cobblestone, I can’t control myself.
Hader At Det Mig Der Går Og Har Det SværtI hate that I’m the one who’s having such a hard time.
At Det Hele Virkede Så Lige MegetThat none of it seemed to matter to you.
Det Virkede Let For DigIt seemed so easy for you.
Du Har Efterladt Mig Tom Helt Uden At Miste ModetYou’ve left me completely empty, without losing your spirit at all.
Jeg Kan Godt Beundre At Du Kan Det DerI have to admire that you can do that.
Du Så God Til Bare At Stoppe Med At Elske NogenYou’re so good at just stopping your love for someone.
Tror Du Det Er Noget Jeg Vil Kunne LæreDo you think that’s something I could ever learn?
Hvis Jeg Kunne Blive Lidt DummereIf I could just get a little dumber,
Lave Et Forsvindingsnummerpull a disappearing act,
Skrabe Mod Den Samme Bund Oghit the same rock bottom, and
Bare Være Præcis Som Du Erjust be exactly the way you are.
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Jeg Steg På En Bus Midt Ude I IngentingI got on a bus in the middle of nowhere.
Sagde Vi Ku Se Hinanden Snart IgenYou said we could see each other again soon,
Vidste Ikke At Jeg Ved Det Næste Svingbut I didn’t know that at the next turn,
Kørte Videre Bare For At Blive GlemtI was just driving on only to be forgotten.
Hvordan Ku Du Bare Lade Mig Sidde DerHow could you just leave me sitting there?
Var Det Altid Planen Bare At Bruge MigWas the plan always just to use me?
Hader At Det Mig Der Går Og Har Det SværtI hate that I’m the one who’s having such a hard time.
At Det Hele Virkede Så Lige MegetThat none of it seemed to matter to you.
Det Virkede Let For DigIt seemed so easy for you.
Du Har Efterladt Mig Tom Helt Uden At Miste ModetYou’ve left me completely empty, without losing your spirit at all.
Jeg Kan Godt Beundre At Du Kan Det DerI have to admire that you can do that.
Du Så God Til Bare At Stoppe Med At Elske NogenYou’re so good at just stopping your love for someone.
Tror Du Det Er Noget Jeg Vil Kunne LæreDo you think that’s something I could ever learn?
Hvis Jeg Kunne Blive Lidt DummereIf I could just get a little dumber,
Lave Et Forsvindingsnummerpull a disappearing act,
Skrabe Mod Den Samme Bund Oghit the same rock bottom, and
Bare Være Præcis Som Du Erjust be exactly the way you are.
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
Tror Du Det Noget Jeg Ku LæreDo you think that’s something I could learn?
stoppe med at elske nogen Music Video
Lea’s songwriting invites listeners to see how detachment can sting even when it looks clean. The lyrics of ‘stoppe med at elske nogen’ expose how sudden distance feels like stepping into fog.