Calin sings Stovky let about unbreakable partnership against judgment. Lyricists Calin Panfili and David Kopecký write about finding warmth in a cold world. The song features a hypnotic beat that matches its defiant message.
Released: November 27, 2025
Stovky let
Calin
Stovky let Lyrics English Translation by Calin
Calin Panfili says ‘they had a sneer on their face before we ever had a laugh,’ showing early judgment. He promises to protect what’s in his blood, singing about loyalty through challenges. The lyrics mention having each other’s back against all odds.
Baby Nemladnem Zijeme O To VicBaby, we aren’t getting younger, so we’re living all the more.
Nesla Se Stadem Proto S Tebou Chci ZitYou didn’t follow the crowd, and that’s why I want to live with you.
Chytam Se Stebla Nevim Co Ti Ted RictI’m grasping at straws, and I don’t know what to tell you now.
Letime Late Night Jak Ty Me NeznajWe’re flying late at night, the way those people don’t know me.
Letim Tou Noci At Patek Ci StredaI’m flying through the night, whether it’s Friday or Wednesday.
Jed Mam Na Jazyku At Se Mi VstrebaI’ve got poison on my tongue, letting it all soak in.
Kazdej Muj Pes Ma Dobrej Cich Na FenyEvery one of my ‘homies’ has a good nose for women.
A Kazdej Muj Pes Ma Ten Cich Na CedarAnd every one of my ‘homies’ has a scent for the ‘money’.
Je Chladna Jak Rano Na Konci LednaShe’s as cold as a morning at the end of January.
Papiru Tolik Ze Spatne Se ZvedaThere’s so much ‘cash’ that it’s hard to lift.
Baby Dnes Neni Cas Ale Jednou Zas V Sobe Najdeme To Co Je TrebaBaby, there’s no time today, but one day, we’ll find what we need within ourselves again.
Chyt Se Jestli Se Bojis VysekHold on if you’re afraid of the heights.
At Se Divaj Jenom At PisouLet them just watch, let them keep writing.
Meli Na Svoji Tvari Vysmech Driv Nez My SmichThey had a sneer on their face before we ever had a laugh.
A Dokud Mam Tebe V ZadechAnd as long as I’ve got you at my back,
Dokud Mam DechAs long as I’ve got breath.
Nenechame Je Nam Vzit To Co Je Ma KrevWe won’t let them take what’s in my blood from us.
Ohybame Zvuk A Delame To Stovky LetWe’re bending sound, and we’ve been doing it for hundreds of years.
A Kdyz Kourim Vdechuju Jak Kdyby NaposledAnd when I smoke, I’m inhaling like it’s my last breath.
Rezu Baby Beton Privezu Ti Celej SvetI’m cutting through the concrete, baby, and I’ll bring you the whole world.
Celej Zivot Mise Jenom Splatit Moji MameMy whole life’s a mission just to pay my mother back.
Praha-Brno Jeden Nadech Mrknu A Jsem V Jinym StatePrague to Brno in a single breath; I blink and I’m in another state.
Mam Jedno Oko Na Zadech Citim Zradu Vidim Nez Se StaneI’ve got an eye in the back of my head; I feel betrayal and see it before it happens.
A Slava Je Hezla Vec Ti Nevrati Detstvi A Ztraceny RanaAnd fame’s a nasty thing; it won’t bring back your childhood or the mornings you’ve lost.
Biju Se Za To At Mame Kdyz Nemam Tebe Nevim Co Je SpravneI’m fighting so we can have everything, but without you, I don’t know what’s right.
Chyt Se Jestli Se Bojis VysekHold on if you’re afraid of the heights.
At Se Divaj Jenom At PisouLet them just watch, let them keep writing.
Meli Na Svoji Tvari Vysmech Driv Nez My SmichThey had a sneer on their face before we ever had a laugh.
A Dokud Mam Tebe V ZadechAnd as long as I’ve got you at my back,
Dokud Mam DechAs long as I’ve got breath.
Nenechame Je Nam Vzit To Co Je Ma KrevWe won’t let them take what’s in my blood from us.
A Dokud Mam Tebe V Zadech (Tebe V Zadech)And as long as I’ve got you at my back (you at my back),
Dokud Mam Dech (Dokud Mam Dech)As long as I’ve got breath (as long as I’ve got breath),
Nenechame (Nenechame Je) Je Nam Vzit To Co Je Ma KrevWe won’t let them (we won’t let them) take what’s in my blood from us.
Stovky let Music Video
The Stovky let lyrics translation shows a timeless dedication partnership through obstacles. Calin sings about late-night drives and shared history while facing life pressures. The song offers a ride-or-die pact to overcome any challenge together.