Kocee and Ks Bloom deliver a reflective voice on life’s fleeting nature. Lyricists Njang Mengu Collins and Souleymane kone shape the message, while composers of the same names provide the backdrop. The mood feels solemn yet hopeful, matching the call for love over material gain.
Released: January 24, 2025
Stranger
Kocee | Ks Bloom
Lyricist
Njang Mengu Collins, Souleymane Kone
Composer
Njang Mengu Collins, Souleymane Kone
Stranger Lyrics Translation – Kocee | Ks Bloom
Kocee repeats the line that on the day of burial friends will be drinking beer, highlighting how quickly life returns to routine. He also notes that everyone arrives empty‑handed and departs the same way, stressing the temporary nature of possessions.
Ah Eh Ah Oh Oh OhAh Eh Ah Oh Oh Oh
Show Me LoveShow me love.
Ah Eh Ah Oh Oh OhAh Eh Ah Oh Oh Oh
Show Me LoveShow me love.
Tu Vois Dans La VieYou see, in this life,
Comme Nous Tous On Est Venu Sans Calejust like all of us, we came empty-handed.
On Va Rentrée Sans CaleWe’re going to leave empty-handed too.
Personne Va RestéNo one’s going to stay behind.
Pendant Que Tu VisWhile you’re alive,
Tu Cherches Le Soutienyou’re looking for support,
Mais On Ne Te Gère Pasbut nobody cares for you.
Quand Tu Meurs On Va Plus T’aiméWhen you die, they’ll love you more,
Mais Tu Ne Peux Plus Parlébut you won’t be able to speak anymore.
Le Même Jour Qu’on T’enterreThe very day that they bury you,
Tes Proches Vont Boire La Bièreyour loved ones will be drinking beer.
Ils Vont NjokaThey’re going to ‘party’.
Ils Vont Bougent BougentThey’ll keep on moving and moving.
Famille Va Réclament Toutes Tes PropriétésYour family will claim all your properties.
On Top My HeadOn top of my head,
Ils Vont Commence La Guerre Oh Ahthey’re going to start a war over it.
Just Hold OnJust hold on.
Nous Tous Nous Sommes Des Strangers Sur Cette Terre EhWe’re all just ‘strangers’ on this earth.
Les Voitures Maison Ça Va Resté Sur Cette TerreThe cars and houses will stay behind on this earth.
Love Your Neighbor As YourselfLove your neighbor as yourself.
C’est Ça Le Nécessaire EhThat’s what’s truly necessary.
Le Pouvoir L’argent Ça Va Reste Sur Cette Terre EhPower and money will remain on this earth.
Et Moi Je Dis Que L’homme Le Plus RicheAnd I’m saying that the richest man
C’est Celui Qui As L’assurance De Son Salutis the one who’s certain of his salvation.
L’argent Voiture C’est Bonne Pour Ton PaiyaMoney and cars are good for your ‘extravagant lifestyle’,
Mais Est-ce Ça Envoi Au Paradisbut does that get you into heaven?
Félicitations Mon Bébé Tu Est Jolie OhCongratulations, my baby, you’re beautiful.
Tu Est Jolie OhYou’re beautiful.
Mais Faut DamerBut you’ve got to ‘be careful’.
Si On Commence À Se Gérer Sans La Permission De DieuIf we start living without God’s permission,
Est-ce Qu’on Se Verra Au Paradis Ehwill we see each other in heaven?
Faut Pas Donner Raison Aux PkapkatosDon’t let the ‘gossips’ be right about you,
Qui Veulent Couler Ton Bateauwho only want to sink your ship.
J’ai Jésus T’inquiète Pas Pour MoiI’ve got Jesus, so don’t worry about me.
YéléleYelele.
YéléleYelele.
Et Puis Le Djai À Quoi Ça SertAnd what’s the use of ‘money’,
Si Tu N’as Pas La Paix Du Coeur Oh Ahif you don’t have peace in your heart?
Faut Wanda Faut WandaYou’ve got to ‘think about it’.
Nous Tous Nous Sommes Des Strangers Sur Cette Terre EhWe’re all just ‘strangers’ on this earth.
Les Voitures Maison Ça Va Resté Sur Cette TerreThe cars and houses will stay behind on this earth.
Love Your Neighbor As YourselfLove your neighbor as yourself.
C’est Ça Le Nécessaire EhThat’s what’s truly necessary.
Le Pouvoir L’argent Ça Va Reste Sur Cette Terre EhPower and money will remain on this earth.
Tu Vois Dans La VieYou see, in this life,
Comme Nous Tous On Est Venu Sans Calejust like all of us, we came empty-handed.
On Va Rentrée Sans CaleWe’re going to leave empty-handed too.
Personne Va RestéNo one’s going to stay behind.
Pendant Que Tu VisWhile you’re alive,
Tu Cherches Le Soutienyou’re looking for support,
Mais On Ne Te Gère Pasbut nobody cares for you.
Quand Tu Meurs On Va Plus T’aiméWhen you die, they’ll love you more,
Mais Tu Ne Peux Plus Parlébut you won’t be able to speak anymore.
Nous Tous Nous Sommes Des Strangers Sur Cette Terre EhWe’re all just ‘strangers’ on this earth.
Les Voitures Maison Ça Va Resté Sur Cette TerreThe cars and houses will stay behind on this earth.
Love Your Neighbor As YourselfLove your neighbor as yourself.
C’est Ça Le Nécessaire EhThat’s what’s truly necessary.
Le Pouvoir L’argent Ça Va Reste Sur Cette Terre EhPower and money will remain on this earth.
Kocee and Ks Bloom end with a reminder that love and inner peace outweigh wealth, framing the core message of the track. The closing lines stress that true richness comes from salvation, not from cars or houses. For those looking for Stranger lyrics meaning, the translation highlights the call to value faith and community above status.