Jeong Sewoon sings about the chaos of love in ‘Stupid Love,’ a track from his album ‘Love In The Margins.’ The musician mixes a tender melody with lyrics that describe the weight of unspoken feelings. He writes about the struggle of wanting to be close to someone but being held back by hesitation.
Released: March 31, 2026
Stupid Love
Jeong Sewoon • From “Love In The Margins”
Stupid Love Lyrics Translation (from “Love In The Margins”)
The songwriter mentions feeling submerged in water to express the heaviness of his emotions. A key line, ‘I’m lost in your eyes,’ shows how captivated he is. Sewoon’s voice carries the tension of someone caught between desire and fear.
MmMm.
I’m lost in your eyesI’m lost in your eyes.
Balbeodungchigo isseo, mmI’m struggling, mm.
Cham gollanhandeIt’s truly difficult,
Yuhoge ppajyeo isseo, oh, noI’ve fallen into temptation, oh, no.
Neo gateun saramgwa jeil gakkaunTo be the person closest to someone like you,
Saiga doego sipeun maeumindeis all that my heart wants.
After daeumui daeumkkaji tto mirwoBut I keep putting it off again and again.
Isanghae georireul yujihaeIt’s strange, I keep my distance.
Naega wae ireolkka? geunyang amugeotdo mothagesseoWhy am I like this? I just can’t do anything.
Momgwa maeumkkaji modu mugeowoMy body and even my heart all feel so heavy.
Honja mure ppajyeo geotgo inneun gibunIt feels like I’m walking alone, submerged in water.
Chimchakan taedo mudeonhan pyojeong dwiro sumchaneun nae hoheupBehind my calm attitude and indifferent face, I’m catching my breath.
Gomindo jamsi puksinhan padoe mutyeo saenggageul jamgwoFor a moment, my worries are buried in a soft wave, locking up my thoughts.
Stupid love, yes, I’m a messStupid love, yes, I’m a mess,
But what can I do? (I do for you, yeah)but what can I do? (I do for you, yeah).
Stupid love, yes, I’m a messStupid love, yes, I’m a mess,
But what else can I do? (I’m stupid)but what else can I do? (I’m stupid).
UnmyeongiraneunThis joke called ‘destiny’,
Jangnan sok na jom kkeonae jullae?can you please pull me out of it?
Ijen jeongmal beoseonago sipeunikka‘Cause now I really want to break free.
Honja mure ppajyeo geotgo inneun gibunIt feels like I’m walking alone, submerged in water.
Chimchakan taedo mudeonhan pyojeong dwiro sumchaneun nae hoheupBehind my calm attitude and indifferent face, I’m catching my breath.
Gomindo jamsi puksinhan padoe mutyeo saenggageul jamgwoFor a moment, my worries are buried in a soft wave, locking up my thoughts.
Stupid love, yes, I’m a mess (I’m a mess)Stupid love, yes, I’m a mess (I’m a mess),
But what can I do? (I do for you, yeah)but what can I do? (I do for you, yeah).
Stupid love, yes, I’m a messStupid love, yes, I’m a mess,
But what else can I do? (I’m stupid)but what else can I do? (I’m stupid).
But what can I do?But what can I do?
Stupid Love Music Video
The meaning behind ‘Stupid Love’ is the confusion and vulnerability of falling for someone. Jeong Sewoon brings this theme to life in his heartfelt track.