Су (Feat. De Lacure) Lyrics Meaning | Novый | V $ X V Prince

V $ X V PRiNCE joins De Lacure for ‘Су,’ a track from the album NOVЫЙ. Pandora Nightz writes the lyrics, while the music is crafted by Баймухаев Ануар and Рысбеков А.Т. The song opens with a call to ‘go up,’ setting the stage for a story about life and hustle.

Су (Feat. De Lacure) Lyrics Meaning | Novый | V $ X V Prince
Released: July 29, 2022

Су (feat. De Lacure)

V $ X V Prince • From “NOVЫЙ”

Lyricist
Pandora Nightz, Баймухаев Ануар, Рысбеков А.Т.
Composer
Pandora Nightz, Баймухаев Ануар, Рысбеков А.Т.

Су (feat. De Lacure) Lyrics Translation – NOVЫЙ Soundtrack

The songwriter mentions water as a central image, asking, ‘Why doesn’t everyone go home?’ The lines describe a man providing for his family, traveling the world, and balancing the highs and lows of life. One standout verse says, ‘Sadness needs to be watered with sunshine, sadness needs to be drowned in cognac.’

Я Я Я-Я-Я-Я-Я Я Я ЯYeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah.
Go UpGo Up.
Су Үй Жақта КездесуWater, meeting over by the house.
Онда Неге Бәрі ҚайтпайдыThen why doesn’t everyone go home?
All My Ns Get HighAll my Ns get high.
Үйге ҚайтсайYou should go home.
СуWater.
Үй Жақта Кездесуонда Неге Бәрі ҚайтпайдыMeeting by the house, why doesn’t everyone go home?
All My Ns Get HighAll my Ns get high.
Үйге ҚайтсайYou should go home.
Еркек Семья БағадыA man provides for his family,
Жер Шарын Аралапtraveling across the globe.
Күнде Жаңа ҚалаEvery day a new city.
Кеш Жарық Балдар ҚыздарGood evening, boys and girls.
Я На Мерсе Объезжаю ЯмыI’m in the Merc, driving around the potholes.
Когда Дома Обожаю ВаннуWhen I’m home, I love a good bath.
Аэропорты — Вылетаю РаноAirports — I’m flying out early.
Дилер Подъезжает — Набираю ФануThe dealer pulls up — I’m calling Fana.
Пуст Или Кошелек ТолстыйEmpty pockets or a thick wallet.
Пара Новых Кросс Құтты БолсынCongrats on the pair of new kicks.
Грусть Надо Поливать СолнцемSadness needs to be watered with sunshine.
Грусть Надо Заливать КонскимSadness needs to be drowned in cognac.
Қайшы Гриндер Крышка ҚағазScissors, grinder, cap, paper.
Жарты Литр Жига МагазHalf-liter, lighter, the shop.
Айтшы Кімге Қандай ЗаказTell me, who needs what order?
Бәрі Дайын Енді Бізге КерекEverything’s ready, now we need…
Су Үй Жақта КездесуWater, meeting over by the house.
Онда Неге Бәрі ҚайтпайдыThen why doesn’t everyone go home?
All My Ns Get HighAll my Ns get high.
Үйге ҚайтсайYou should go home.
Су Үй Жақта КездесуWater, meeting over by the house.
Онда Неге Бәрі ҚайтпайдыThen why doesn’t everyone go home?
All My Ns Get HighAll my Ns get high.
Заруби Себе На НосуRemember this once and for all.
Водныйды Ауыстырып ТырысуTrying to refill the water pipe.
Ешкіммен Керек Емес ҰрысуThere’s no need to fight with anyone.
Біздікі — Жету Ал Олардікі ТырысуWe achieve, while they just try.
Бұл Әңгіме Былай ҒойThe story goes like this.
Жат Немесе Бай БолEither be an outsider or be rich.
Сөздеріңе Сай БолBe true to your words.
Зат Істелінсе Май ҚолIf the job gets done, the palms get greased.
Біраз Грязь Қызыл Көзді Құртып ЖіберейнLet me wipe away a bit of dirt and the red eyes.
Брат Тряпкі Берш Мына Жерді Сүртіп ЖіберейінBrother, hand me a rag, let me wipe this spot.
Өзім Барып Алып Кетем Күтші МинI’ll go pick it up myself, wait a minute.
Даже Пятка Қалдырсаңда РенжімеймEven if you leave just a heel, I won’t be offended.
Қайшы Гриндер Крышка ҚағазScissors, grinder, cap, paper.
Жарты Литр Жига МагазHalf-liter, lighter, the shop.
Айтшы Кімге Қандай ЗаказTell me, who needs what order?
Бәрі Дайын Енді Бізге КерекEverything’s ready, now we need…
Су Үй Жақта КездесуWater, meeting over by the house.
Онда Неге Бәрі ҚайтпайдыThen why doesn’t everyone go home?
All My Ns Get HighAll my Ns get high.
Үйге ҚайтсайYou should go home.
Су Үй Жақта Кездесу Wash-Wash ЙоуWater, meeting by the house, Wash-Wash yo.
Онда Неге Бәрі ҚайтпайдыThen why doesn’t everyone go home?
All My Ns Get HighAll my Ns get high.
Үйге ҚайтсайYou should go home.
Wash-Wash ЙоуWash-Wash yo.
Written ByWritten By
Pandora NightzPandora Nightz
Баймухаев АнуарBaimukhaev Anuar
Рысбеков АТRysbekov AT

Су (feat. De Lacure) Music Video

The meaning of ‘Су’ is about the struggles and triumphs of daily life. The lyrics highlight perseverance and loyalty, while V $ X V PRiNCE and De Lacure bring their energy to this Kazakh hip-hop anthem.