Bharadwaj joins forces with lyricist Yugabharathi to create Sudum Varai Neruppu, a powerful anthem from the album Jananam. The song features vocalists Karthik, Tippu, Timmy, Yugendran, and MK Balaji, blending their voices for a unified call to action. Together, they craft a melody that stirs the spirit and ignites a sense of purpose.
Released: November 10, 2023
Sudum Varai Neruppu
Bharadwaj | Vairamuthu • From “Jananam”
Sudum Varai Neruppu Lyrics Translation Bharadwaj | Vairamuthu | Jananam
Yugabharathi writes lyrics that echo the struggles and aspirations of the youth, with lines like ‘Let the student community arise, Let a transformed society bloom.’ The wordsmith uses vivid contrasts, from fire to roots, to inspire unity and ambition. The narrator paints a vision of a new India shaped by the hands of its young fighters.
Sudum Varai NeruppuIt’s fire as long as it burns.
Suttrum Varai BhoomiIt’s the Earth as long as it rotates.
Poradum Varai ManavanHe’s a student as long as he fights.
Nee ManavanYou’re a student.
Nee ManavanYou’re a student.
Sudum Varai NeruppuIt’s fire as long as it burns.
Suttrum Varai BhoomiIt’s the Earth as long as it rotates.
Poradum Varai ManavanHe’s a student as long as he fights.
Nee ManavanYou’re a student.
Nee ManavanYou’re a student.
Suthanthiram EnbathuFreedom is…
PirappurimaiA birthright.
Velai Engal PadippurimaiEmployment is our right by education.
Indru Nangal EvarrkadimaiTo whom are we enslaved today?
Nalaiya BharathamTomorrow’s ‘India’…
Ilainjargal KaiyilIs in the hands of the youth.
Indraiya Bharatham Evar KaiyilIn whose hands is today’s ‘India’?
Manavar Samudhayam EzhugaveLet the student community arise!
Mariya Samudhayam MalargaveLet a transformed society bloom!
Vidhaikkul Thoongidum SakthiyeO power sleeping within the seed,
Veliye Veliye VanthiduCome out, come out!
Mannil Vergal Vinnil KilaigalRoots in the soil, branches in the sky,
Viraindhu Parappa EzhundhiduRise up to spread far and wide!
Mannil Vergal Vinnil KilaigalRoots in the soil, branches in the sky,
Viraindhu Parappa EzhundhiduRise up to spread far and wide!
Madhuvil VizhunthuDon’t fall into liquor,
Karaindhu VidatheAnd dissolve away.
Mangaiyin MadhiyilIn a woman’s lap,
Tholainthu VidatheDon’t lose yourself.
Pugaiyil KalanthuDon’t mix with smoke,
Erinthu VidatheAnd burn away.
Bothaiyil VilunthuDon’t fall into addiction,
Pudhaindhu VidatheAnd be buried alive.
Latcha Theevai SitharatheDon’t scatter like a million islands.
Lathchiya Pulliyil Ondru PaduUnite at the point of your ambition.
Pada Thittam Ezhudhiya KaiyalWith the hand that writes the syllabus,
Satta Thittam Pudhidhai EzhudhuDraft the nation’s new laws.
Sudum Varai NeruppuIt’s fire as long as it burns.
Suttrum Varai BhoomiIt’s the Earth as long as it rotates.
Poradum Varai ManavanHe’s a student as long as he fights.
Nee ManavanYou’re a student.
Nee ManavanYou’re a student.
Mayakkam Ennada ThozhaneWhy this daze, my friend?
Iyakkam Thanada ThozhaneIt’s all about the movement, my friend.
Sethari Pogum Thee Pori SerthuGather the scattering sparks of fire,
Eri Malai Seivai ThozhaneForge a volcano, my friend.
Sethari Pogum Thee Pori SerthuGather the scattering sparks of fire,
Eri Malai Seivai ThozhaneForge a volcano, my friend.
Thuligal Sernthu Kadal AgattumLet drops join to become the sea.
Thugalgal Sernthu Malai AgattumLet dust join to become a mountain.
Marangal Sernthu Kadu AgattumLet trees join to become a forest.
Manavar Sernthu Nadu AgattumLet students join to become the nation.
Ilamai Koottam ThiralattumLet the youth gather in masses.
Kodumai Koottam SariyattumLet the forces of cruelty collapse.
Engal Mulakkam Kettu KettuHearing our thunderous roar,
Idiyin Kathu SevidagattumLet even the thunder’s ears go deaf!
Sudum Varai NeruppuIt’s fire as long as it burns.
Suttrum Varai BhoomiIt’s the Earth as long as it rotates.
Poradum Varai ManavanHe’s a student as long as he fights.
Nee ManavanYou’re a student.
Nee ManavanYou’re a student.
Suthanthiram EnbathuFreedom is…
PirappurimaiA birthright.
Velai Engal PadippurimaiEmployment is our right by education.
Indru Nangal EvarrkadimaiTo whom are we enslaved today?
Nalaiya BharathamTomorrow’s ‘India’…
Ilainjargal KaiyilIs in the hands of the youth.
Indraiya Bharatham Evar KaiyilIn whose hands is today’s ‘India’?
Manavar Samudhayam EzhugaveLet the student community arise!
Mariya Samudhayam MalargaveLet a transformed society bloom!
Sudum Varai Neruppu Music Video
‘Sudum Varai Neruppu’ lyrics offer a rallying cry for change and self-realization. The Tamil song, led by Bharadwaj and the ensemble cast, becomes a manifesto for the youth.