Sugar Baby, a Tamil anthem by Alexandra Joy, Sarath Santosh, and Shuba, from Thug Life, pulses with bold desire and fiery passion. Its meaning, “Sugar Baby,” captures a lover’s plea for devotion amid a chaotic world. Lyrics penned by Siva Ananth, A.R. Rahman, Karthik Netha, and Kamal Haasan weave a tale of love tangled with rebellion. A.R. Rahman crafts a composition that fuels the song’s intense, defiant energy.
| Single | Sugar Baby |
| Discography | Thug Life |
| Vocals | Alexandra Joy, Shuba, Sarath Santosh |
| Text by | Siva Ananth, A.r. Rahman, Karthik Netha, Kamal Haasan |
| Songster | A.r. Rahman |
| Video Cast | Trisha Krishnan |
| Release Date | May 21, 2025 |
Alexandra Joy, Sarath Santosh, and Shuba’s translation of Sugar Baby, AKA ‘Enna Venum Unakku lyrics,’ unveil a lover’s call for closeness, defying deceit and conflict in a turbulent age. Siva Ananth, A.R. Rahman, Karthik Netha, and Kamal Haasan’s verses blend romance with a gritty resolve, urging devotion despite turmoil. The chorus line, “Sugar Baby En Sugar Baby,” translates to “Sugar baby, my sugar baby.”
Thug Life Movie’s Sugar Baby Lyrics Translation (in English) | Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Innum Enna Venum Unakku
What more could you possibly want?
Sorgam Ingu Irukku
Paradise lies beneath your feet.
Kallam Ulla Nenju
This playful heart of mine
Kadhalendra Nanju
has been poisoned by love.
Kannai Moodi Kondu
Close your eyes,
Ennai Mattum Konju
And whisper sweet words of love to me.
Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Innum Enna Venum Unakku
What more could you possibly want?
Sorgam Ingu Irukku
Paradise lies beneath your feet.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Anaikka Va Anaikka Va
Come to me. Let us embrace.
Anaikka Va Va Anaikka Va
Come close now and embrace me.
Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Kaliyugam Idhu Kadal Eriyudhu
This is the ‘Kaliyuga’, an age of great conflict, where the sea itself seems to be ablaze with turmoil.
Pagai Nerunguthu Padai Konduva Va Va
The enemy is approaching; bring forth an army. Come quickly now.
Varuguthu Puli Vilaguthu Nadhi
When the tiger comes, even the river parts to make way.
Adi Athiradi Edhirigal Bali
Punches fly, and enemies perish.
Val Neelam Vedham Odhudhu
The long sword is the law here.
Veesum Kathula Vesham Maruthu
It will fall on many masks.
Indha Polladha Oorun Venamadi
I no longer want this terrible world.
Nee Vandhal Sari
If you come to me, everything will be alright.
En Ulage Neeyadii
You are my entire world.
If Love Is A Crime
If love is a crime
My Baby Is A Criminal
My baby is a Criminal
Criminal Criminal Criminal Criminal
Criminal criminal criminal criminal
I Pay The Fine To The Time
I pay the fine to the time
Without Naming Him Cynical
Without naming him cynical
Cynical Cynical Cynical
Cynical cynical cynical
If Being Rich Is A Sin
If being rich is a sin
I Wanna Be A
I wanna be a
Sinner Sinner Sinner Sinner
Sinner sinner sinner sinner
Now I Am Married To The Game
Now I am married to the game
I Am Gonna Be The
I am gonna be the
Winner Winner Winner Winner
Winner winner winner winner
Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Innum Enna Venum Unakku
What more could you possibly want?
Sorgam Ingu Irukku
Paradise lies beneath your feet.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Sugar Baby En Sugar Baby
Sugar baby, my sugar baby.
Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Enna Venum Unakku
What do you desire?
Kotti Kotti Kidakku
It’s yours for the asking.
Sugar Baby Music Video
Watch the Tamil music video for Sugar Baby from Thug Life embedded above. Directed by Mani Ratnam, it crackles with passion through the dynamic performance of Trisha Krishnan.