Anas collaborates with Cheb Faycal and Dylexia to create ‘Sugar Daddy,’ a track that mixes raw energy with modern beats. The songwriter crafts lyrics that blend personal struggles with lavish lifestyles, set to a vibrant melody.
Released: August 29, 2025
Sugar Daddy
Anas
Sugar Daddy Meaning & Lyrics (Anas)
The poet mentions Greece, the Champs-Élysées, and a four-ringed Audi, painting a picture of ambition and indulgence. A standout line translates to, ‘I’m a true Algerian, I’ve taken so many stabs in the back,’ showing resilience amidst chaos.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Elle me fait des menaces pour que je me lasse, elle sait déjà que son cœur je lui ai bloqué dans le SASShe makes threats so I’ll get tired of her, she already knows I’ve locked her heart in the airlock.
On aime finir le rsass, on est dans ça, j’ai la dalle d’un harraga même dans la first classWe like to empty the mag, we’re deep in this, I have the hunger of a ‘harraga’ migrant even in first class.
Smoke, on encaisse, parle en cash je parle pas crypto, call moi sur le bigo cryptéSmoke, we cash in, talk to me in cash I don’t speak crypto, call me on the encrypted phone.
Et je passe le weekend en Grèce, elle est agitée dans l’auto, elle rêve de me téléguiderAnd I spend the weekend in Greece, she’s restless in the car, dreaming of pulling my strings.
Elle s’enjaille sur sahr el lyaliShe’s vibing to ‘Sahar El Layali’.
Je crois qu’elle a comprisI think she’s finally understood.
Vrai DjazaïriI’m a true Algerian.
Fi dahri ch7al men darbaI’ve taken so many stabs in the back.
Ya 3andha sugar daddy m3ayesh’ha la belle vieShe has a sugar daddy giving her the good life.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Ya talga ro7ha, qayssa teswira selfieShe lets herself loose, snapping a selfie.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Ya 3edjbouha les soirées, walfet ya draShe fell in love with the parties, she got used to them, who knows.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Fi la corniche e’chira koul youm sahraOn the corniche, the girl is out partying every single night.
You-you-you-youyYou-you-you-youy
Envers le khaliss, ils font que zieuter comme MonalisaTowards the cash, they just stare like the Mona Lisa.
Tu sais que la beuh, elle me canalise, je me pavane en peignoir dans la villaYou know the w##d calms me down, I strut around the villa in my bathrobe.
Ta3rafni je suis parano, j’ai le machin dans le quattre anneauxYou know me, I’m paranoid, I keep the piece in the four-ringed Audi.
Faut péter l’appart’ au Champs-Elysées, dans ce game je vais pas m’éterniserI need to buy that apartment on the Champs-Élysées, I won’t last forever in this game.
Elle s’enjaille sur sahr el lyaliShe’s vibing to ‘Sahar El Layali’.
Je crois qu’elle a comprisI think she’s finally understood.
Vrai DjazaïriI’m a true Algerian.
Fi dahri ch7al men darbaI’ve taken so many stabs in the back.
Ya 3andha sugar daddy m3ayesh’ha la belle vieShe has a sugar daddy giving her the good life.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Ya talga ro7ha, qayssa teswira selfieShe lets herself loose, snapping a selfie.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Ya 3edjbouha les soirées, walfet ya draShe fell in love with the parties, she got used to them, who knows.
You-you-you-you-you-you-youyYou-you-you-you-you-you-youy
Fi la corniche e’chira koul youm sahraOn the corniche, the girl is out partying every single night.
You-you-you-youyYou-you-you-youy
Ya normal, 3liki ya normalIt’s completely normal, for you it’s normal.
Chaba w loukan tchoufha rassek ya7bess, ahShe’s beautiful, and if you saw her, your mind would freeze, ah.
Ya normal, 3liki ya normalIt’s completely normal, for you it’s normal.
Chaba w loukan tchoufha mokhek ya7bess, ahShe’s beautiful, and if you saw her, your brain would freeze, ah.
Sugar Daddy Music Video
The ‘Sugar Daddy’ lyrics highlight ambition and luxury, while Anas delivers a performance that is both gritty and captivating. The track is a bold statement in Algerian music.