¿? (Shimon) writes and performs the intense track ‘すーぱーこんぷれっくす’. The songwriter pens a deeply personal story about existence and despair. His music mixes a heavy beat with a direct vocal delivery.
Released: March 13, 2026
すーぱーこんぷれっくす (Super Complex)
¿? (Shimon)
すーぱーこんぷれっくす (Super Complex) Meaning & Lyrics (¿? (Shimon))
¿? (Shimon) describes a world where the sun is ridiculously sunny, a sharp contrast to the internal pain. The musician mentions wanting a meteor to fall, wishing for humanity to perish. This poet asks to erase his very existence, stating he is full of wounds and it hurts.
Shinjaeba shinjaebaIf I die, if I die,
Raku ni naruto omocchattaI thought it would be easier.
Inseki sae ochichaebaIf only a meteor would fall,
Jinrui sae horonja ebaif only humanity would perish.
(Boom)(Boom!)
Kyou mo baka mitai ni harechattaToday is ridiculously sunny again.
Ame, tokidoki inseki o negatte mukauI head out wishing for rain, and sometimes a meteor.
Saishuu chiten wa jigoku janaiThe final destination isn’t hell,
Tengokudesuit’s heaven.
Douse uzoumuzou no mousoudashiAnyway, it’s just the delusions of the masses,
Koukai shichau jinseidashiand a life full of regrets.
Gudaguda kaseki ni nacchai soudesuIt feels like I’ll slowly turn into a fossil.
Shinjaeba shindeshimaebaIf I die, if I end up dying,
Raku ni naruto omocchattaI thought it would be easier.
Inseki sae ochiteshimaebaIf only a meteor would just fall,
Jinrui sae horonja ebaif only humanity would perish.
Mata raise baibai baibaiSee you in the next life, bye-bye, bye-bye.
Raise mata raise ga arebaneThe next life, if there even is a next life.
Keshitaina sonzai jitaiI want to erase my very existence.
Koukai shinai you ni muri wa shinaiI won’t push myself too hard so I don’t regret it.
You ni kitai wa mou shinaiI won’t expect anything anymore,
Kizu ippai de itaikarabecause I’m full of wounds and it hurts.
Gub bai sekai fukainagyoudaGoodbye world, it’s an unpleasant existence.
Kowashiteyo kamisamaDestroy it all, God.
Mou ichi kai wa naiyoThere isn’t another chance,
Nante wakatteiru ndaand I already know that.
Boku wa boku o kyohi suru kuse ga kienaiMy habit of rejecting myself won’t disappear.
Itaiyo itaiyo itaiyoIt hurts, it hurts, it hurts.
Shinjaeba shindеshimaebaIf I die, if I end up dying,
Raku ni naru to omocchattaI thought it would be easier.
Inseki sae ochitеshimaebaIf only a meteor would just fall,
Jinrui sae horonja ebaif only humanity would perish.
Mata raise baibai baibaiSee you in the next life, bye-bye, bye-bye.
Raise mata raise ga arebaneThe next life, if there even is a next life.
すーぱーこんぷれっくす (Super Complex) Music Video
‘すーぱーこんぷれっくす’ is a raw look at self-rejection. The English lyrics of ‘Super Complex’ articulate a profound struggle with existence and the desire for escape.