Sujud Lyrics {English Translation} — Matter Mos | Teddy Adhitya
Matter Mos and Teddy Adhitya collaborate on ‘Sujud,’ a heartfelt track written by Matter Mos. The song brings together Greybox, Hatch Beats, and Violet for a soothing melody that matches its touching lyrics. ‘Sujud’ offers a warm tribute to love, loyalty, and prayer.
Released: February 28, 2025
Sujud
Matter Mos | Teddy Adhitya
Lyricist
Matter Mos
Composer
Greybox, Hatch Beats, Violet
Sujud Meaning & Lyrics (Matter Mos | Teddy Adhitya)
Matter Mos writes about a love that turns into devotion, a shelter filled with soul. The line, ‘A single drop for a whole sea can’t erase the traces of civilization,’ describes how small efforts can’t change the world alone. The narrator stays present, wrapping their partner’s worries in comfort.
Selesaikan hari iniFinish this day,
Meski berseru sendirieven if I’m calling out alone.
Di dalam rindu penghantu pikirankuWithin the longing that haunts my mind,
Penuh sukma atapmuyour shelter is filled with soul.
Ada kau di doakuYou’re in my prayers.
Ceritakan harimu bagikuTell me about your day;
Tak cukup kalau hanya sewindueight years wouldn’t be enough
Yang kau harap terjadi kejadianfor everything you hope for to come true.
Begitu juga dengan semua yang kau mauIt’s the same for everything you want,
Semoga dilimpahkan kepadamumay it all be bestowed upon you.
Menjadi milikmu ibadahkuMy devotion has become yours,
Semoga dilimpahkan kepadamumay it all be bestowed upon you.
Ku lihat sedih dalam heningmuI see the sadness in your silence,
Simfoni mimpi di telapak tanganmua symphony of dreams in the palms of your hands.
Dikala kau sedih juga riang hadirkuWhen you’re sad, I’m here to bring joy,
Menyelimuti gundah senangmuwrapping myself around your worries and your happiness.
Penuh sukma, atapmuYour shelter’s filled with soul.
Ada kau di doakuYou’re in my prayers.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewinduTell me about your day; eight years wouldn’t be enough,
Yang kau harap terjadi kejadianfor everything you hope for to come true.
Begitu juga dengan semua yang kau mauIt’s the same for everything you want,
Semoga di limpahkan kepadamumay it all be bestowed upon you.
Menjadi milikmu ibadahkuMy devotion has become yours.
Dulu saat ku jatuh, rasanya sakitIt used to hurt so much when I fell.
Satu tetes untuk selaut takkan bisa hapus jejak peradabanA single drop for a whole sea can’t erase the traces of civilization.
Tanpa dia sang maha penentuWithout Him, the one who decides all,
Penuh sukma, atapmuyour shelter’s filled with soul.
Ada kau di doakuyou’re in my prayers.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewinduTell me about your day; eight years wouldn’t be enough,
Yang kau harap terjadi kejadianfor everything you hope for to come true.
Begitu juga dengan semua yang kau mauIt’s the same for everything you want,
Semoga di limpahkan kepadamumay it all be bestowed upon you.
Menjadi milikmu ibadahkuMy devotion has become yours,
Semoga dilimpahkan kepadamumay it all be bestowed upon you.
The meaning behind ‘Sujud’ is about unwavering love and the power of prayer. Featuring Teddy Adhitya, the song from their latest project creates a tender and comforting atmosphere.
