Shreya Ghoshal and Rohith deliver “Sukhibhava” from the album Nene Raju Nene Mantri as a sacred vow. The song, starring Rana and Kajal Aggarwal, frames romantic devotion as a form of divine worship. Composer Anup Rubens and lyricist Surendra Krishna establish a tone of complete spiritual commitment.
Released: April 29, 2024
Sukhibhava
Rohith | Shreya Ghoshal • From “Nene Raju Nene Mantri”
Lyricist Surendra Krishna replaces religious rituals with acts of total devotion. He equates the partner’s name to a morning hymn (“suprabhatam”). Their words become a sacred chant, making one heart’s offering to another the ultimate worship.
Sukhibhava Annaru Devathalu Antha“May you be happy,” all the gods have blessed.
Sumangalai Undali Ee JanmanthaYou must remain a blessed bride for all your life.
Oopiri Antha Nuvve NuvveMy every breath is you, and only you.
Oohalona Nuvve NuvveIn my thoughts, it’s you, and only you.
Unnadanta Nuvve BandhamaYou are everything that exists, my love.
Kantilone Nuvve NuvveIn my eyes, it’s you, and only you.
Kadupulona Nee PrathiroopeThe very image of you is growing inside me.
Janmaki Ardham Nuvve PranamaYou are the meaning of my life, my soul.
Kalalona Kathalona NuveYou are in my dreams and in my stories.
Nee Jathalo Noorellu UntaaneI’ll live for a hundred years by your side.
Nuvve Nuvve NuvveIt’s you, it’s you, it’s you.
Nene Nuvve NuvveI am you, only you.
Nuvve Nuvve NuveIt’s you, it’s you, it’s you.
Neethone JeevithamMy life is with you.
Nuvve Nuvve NuvveIt’s you, it’s you, it’s you.
Nene Nuvve NuvveI am you, only you.
Nuvve Nuvve NuveIt’s you, it’s you, it’s you.
Neeke Ne AnkithamI am yours completely.
Sukhibhava Annaru Devathalu Antha“May you be happy,” all the gods have blessed.
Sumangalai Undali Ee JanmanthaYou must remain a blessed bride for all your life.
Nee Pere SuprabhathamYour name is my sacred morning hymn.
Aduguna Aduge PradakshinamEvery step I take with you is a holy ‘pradakshinam’ walk.
Nee Maate Veda ManthramYour words are my sacred ‘Vedic’ chant.
Manasuku Manase SamarpanamMy heart is an offering to your heart.
NeekegaIt’s all for you.
Naa TalapuMy thoughts,
Naa GelupuMy victories,
Nee KosamAre for you.
Naa DehamMy body,
Naa PranamMy soul,
NeedeAre yours.
Nuvve Nuvve NuvveIt’s you, it’s you, it’s you.
Nene Nuvve NuvveI am you, only you.
Nuvve Nuvve NuveIt’s you, it’s you, it’s you.
Neethone JeevithamMy life is with you.
Thanuvantha PulakarinthaMy entire body thrills with joy,
Roju Nuvvu Dhari CheritheEvery day that you draw near.
Vayasantha Valapu SonthamMy youth is consumed by this love,
Nee Oopiri Vechaga ThaakitheWhen your warm breath touches me.
The union is presented as a destiny blessed by divine forces, making the commitment absolute. A lover becomes the reason for every breath and thought, completing one’s existence. This “Sukhibhava” lyrics translation shows devotion as the highest form of spiritual truth.
