Tayyab Amin Teja’s newest Punjabi song is ‘Sukoon’, also known as ‘Zindagi Sukoon Labdi’. The lyrics of the song are relaxing. Seemab Arshad & The King composed the calming tune, while The King directed the music video.
The song Marne Nu Jee Karda depicts a heartbroken man who is struggling intensely with loneliness and grief. The raw pain and desire for the release of death continue to permeate the song. The lyrics reveal the tragic dimension of inner human suffering.
SUKOON SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Zindagi Sukoon Labdi Wafavaan De Kanoon Labdi
Life finds peace in lovers’ faithful laws.
Ni Ajj Vi Sharab Peeke Sari Raat Royi Baithe Aan
Here I sit, drinking and crying all night.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda
I yearn to die.
Ghamaan Ne Adhi Kha Layi Zindagi Naseeb Koi Kho Ni Sakda
Sorrows have consumed half my life; destiny’s beyond grasp.
Ke Fatt Utte Fatt Deke Ni Aakhde Tu Ro Ni Sakde
As doors close, you weep. You cannot help but weep.
Zamana Ae Chalaak Mitra, Ae Khud Nu Lakoyi Baithe Aan
The times are sly, friends deceive themselves, and here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda
I yearn to die.
Ke Khand De Khidaune Chhad Gaye
Abandoned harvests of dreams
Main Dekhe Hoye Ne Yaar Vikde
I watch loved ones drift away.
Ni Mehlan Wich Saun Waliye, Asi Aan Tere Bare Likhde
In these palaces, I make my bed, writing of you.
Oh Jinu Lok Neend Kehnde Ne, Oh Khud Kolon Khoyi Baithe Aan
Those the world calls sleep, lost in thought, here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Ke Sanu Tu Varat Tur Gayi, Eh Kehde Ne Pyar Mithiye
You’ve broken sweet words of love, you said.
Ke Khedaan Ne Hazaar Teriyan, Te Vall Beshumar Mithiye
Through play and jest, your thousands still
Ko Lokaan Saanve Zinda Lagde, Lokaan Saanve Zinda Lagde,
While others seem alive to the world, inside I’m dying. Here I sit.
Ni Andron Taan Moyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda
I yearn to die.
Zindagi Sukoon Labdi Wafavaan De Kanoon Labdi
Life finds peace in lovers’ faithful laws.
Ni Ajj Vi Sharab Peeke Sari Raat Royi Baithe Aan
Here I sit, drinking and crying all night.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda
I yearn to die.
Ghamaan Ne Adhi Kha Layi Zindagi Naseeb Koi Kho Ni Sakda
Sorrows have consumed half my life; destiny’s beyond grasp.
Ke Fatt Utte Fatt Deke Ni Aakhde Tu Ro Ni Sakde
As doors close, you weep. You cannot help but weep.
Zamana Ae Chalaak Mitra, Ae Khud Nu Lakoyi Baithe Aan
The times are sly, friends deceive themselves, and here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda
I yearn to die.
Ke Khand De Khidaune Chhad Gaye
Abandoned harvests of dreams
Main Dekhe Hoye Ne Yaar Vikde
I watch loved ones drift away.
Ni Mehlan Wich Saun Waliye, Asi Aan Tere Bare Likhde
In these palaces, I make my bed, writing of you.
Oh Jinu Lok Neend Kehnde Ne, Oh Khud Kolon Khoyi Baithe Aan
Those the world calls sleep, lost in thought, here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Ke Sanu Tu Varat Tur Gayi, Eh Kehde Ne Pyar Mithiye
You’ve broken sweet words of love, you said.
Ke Khedaan Ne Hazaar Teriyan, Te Vall Beshumar Mithiye
Through play and jest, your thousands still
Ko Lokaan Saanve Zinda Lagde, Lokaan Saanve Zinda Lagde,
While others seem alive to the world, inside I’m dying. Here I sit.
Ni Andron Taan Moyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda Ni Aidde Kalle Hoyi Baithe Aan
I yearn to die, so lonesome here I sit.
Marne Nu Jee Karda
I yearn to die.
Sukoon Music Video
The vocalist Tayyab Amin Teja is featured in the music video, which captures the essence of the lyrics of the song.
| Track Name | Sukoon |
| Singer(s) | Tayyab Amin Teja |
| Lyrics Writer(s) | Tayyab Amin Teja |
| Composer(s) | Seemab Arshad, The King |