“Sulthana” appears on the KGF 2 soundtrack, featuring Yash and Srinidhi Shetty. The song, with music by Ravi Basrur and lyrics by Ramajogayya Sastry, begins by stating that mountains bow to the hero. Even the earth’s minerals are said to sing his praises.
Released: April 14, 2022
Sulthana
Prudhvi Chandra | Sri Krishna • From “KGF 2”
KGF 2’s Sulthana Lyrics Translation
The lyrics describe the protagonist as a “steel sledgehammer to the wicked.” His followers offer their lives to him as a sacred gift. They ask him to lead them towards a new dawn and away from suffering.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Godugetthe Neeli GaganaluThe blue heavens hold a canopy for you.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Padamothe Vela BhuvanaluA thousand worlds tremble when you set foot.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Thalavanche Neeku ShikharaluThe highest mountain peaks bow down to you.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Jejelu Palike KhanijaluThe very minerals of the earth sing your praise.
Niluvethu Nee KadamuYour towering stride
Mushkarulapaali Ukku Sammetais a steel sledgehammer to the wicked.
Anitharamu Nee PadamuYour every footstep is unparalleled,
Amaavaasya Cheelchu Aggi Baavutaa flag of fire that splits the darkest night.
Ragile Pagile NittoorpulakuFor all the burning and broken sighs,
Nee Vennudanne Odarpuyour support is the only solace.
Maa Bathukidhigo Neekai MuduphuHere are our lives, an offering to you.
Nadipinchara Thoorupu VaipuLead us onward, towards the dawn.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura SulthanaO valiant one, O divine king.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura SulthanaO valiant one, O divine king.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura SulthanaO valiant one, O divine king.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura Sulthana Aa AaO valiant one, O divine king.
Kadamethina BalavikramudaiStep forward with strength and valor,
Durithamathulu Pani Pattuand bring an end to the wicked.
Petregina Prathi VairukalaEvery enemy that dares to rise,
Pudami Odiki Balipettucommit them to the embrace of the earth.
Ey Kattakatika Rakkasude OkkokkaduEach one of them is a cruel demon.
Vetukokadu Origettu VentapaduLike a hunter, chase them down until they fall.
Samaragamana Samavarthivai NeduToday, as the master of this battle,
Shathrujanula Praanaalapainabadudescend upon the very life of your foes.
Thathyamuga Jarigi TheeravaleIt is the truth that must come to pass:
Kiraathaka Daithyula Vetathe hunt for these ruthless monsters.
Khachithamuga Nee Khadga SiriWith absolute certainty, your blessed sword
Gurithappadepudu Ye Chotawill never miss its mark, anywhere.
Ragile Pagile NittoorpulakuFor all the burning and broken sighs,
Nee Vennudanne Odarpuyour support is the only solace.
Maa Bathukidhigo Neekai MuduphuHere are our lives, an offering to you.
Nadipinchara Thoorupu VaipuLead us onward, towards the dawn.
Jai Jai Jai Jai Jai JaiVictory! Victory! Victory! Victory! Victory! Victory!
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Godugetthe Neeli GaganaluThe blue heavens hold a canopy for you.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Padamothe Vela BhuvanaluA thousand worlds tremble when you set foot.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Thalavanche Neeku ShikharaluThe highest mountain peaks bow down to you.
Rana Rana Rana RanadheeraO valiant warrior of the battlefield,
Jejelu Palike KhanijaluThe very minerals of the earth sing your praise.
Niluvethu Nee KadamuYour towering stride
Mushkarulapaali Ukku Sammetais a steel sledgehammer to the wicked.
Anitharamu Nee PadamuYour every footstep is unparalleled,
Amaavaasya Cheelchu Aggi Baavutaa flag of fire that splits the darkest night.
Ragile Pagile NittoorpulakuFor all the burning and broken sighs,
Nee Vennudanne Odarpuyour support is the only solace.
Maa Bathukidhigo Neekai MuduphuHere are our lives, an offering to you.
Nadipinchara Thoorupu VaipuLead us onward, towards the dawn.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura SulthanaO valiant one, O divine king.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura SulthanaO valiant one, O divine king.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura SulthanaO valiant one, O divine king.
Dheera Dheera Dheera Dheera Sura Sulthana Aa AaO valiant one, O divine king.
Sulthana Music Video
The song moves from awe to a demand for action against all enemies. It creates a complete picture of a leader seen as a divine instrument of justice. The ‘Sulthana’ lyrics’ meaning is found in this transformation of a man into a mythic savior by his followers.