Haon and Crush join forces in ‘숨 (Soom)’ from ‘쇼미더머니 12 Episode 2.’ The lyrics writer, Haon, mixes introspection with ambition, while Crush composes a beat that balances intensity and calm. Together, they create a track that reflects growth and self-discovery.
Released: March 20, 2026
숨 (Soom) Ft. Crush
Haon • From “쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2)”
쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2)’s 숨 (Soom) Ft. Crush Korean Lyrics English Translation
The songwriter mentions a life that feels like a boy’s comic book, filled with leaps and bounds. One line stands out: ‘Peace wasn’t on a treasure island, it was inside of me.’ This speaks to the journey of finding inner strength and focus amidst chaos.
Geudeureun wanbyeogeul bogi wonhagetjimanThey probably want to see perfection,
Geugeon ingancheoreom haru mane mandeureojineun ge anyabut that’s not something made in a single day.
Naneun bumonim sogeul sseogineun beobeul araI know how to make my parents worry.
Jumpharyeogo haetji nae insaengeun sonyeon manhwaI tried to jump, my life was like a boy’s comic book.
Nado ara naega byeonhaebeoryeotdaneun geon nae pyedo malhajanaI know it too, that I’ve changed, my attitude says it all.
Ije deo meolli gal su itgetdagoThat I can go even further now.
Ireonaseo haneun ireun aju yakganui cardioThe first thing I do when I wake up is a little bit of cardio.
Ttami nal jeongdoro geu energyneun radioactiveEnough to make me sweat, that energy is radioactive.
Neone daesin kkaeeonaneun ge passiveWaking up while you’re all still asleep is my advantage.
Sinnagedeul paesyeo naneun ilchi ana passionYou all get hyped and pass on, but I never lose my passion.
Bandaero nan addy monkey eopsi haneun magicInstead, I’m making magic happen without any stimulants.
Sseureo dama ne attention dareun mallo hard carry like wooI sweep up all your attention, in other words, a hard carry, like woo.
Zero to one billionZero to one billion.
Unbelievable haji living in Area 51It’s unbelievable, living in Area 51.
Misoreul ttieo when they seriousI put on a smile when they’re serious.
Miraereul boneun deusi geunde guji an bwado videoIt’s like I’m seeing the future, but I don’t even need to watch the video.
Peace naega chatgo tto chatdeon geotPeace, the thing I was searching and searching for.
Bomulseomi anin nae naemyeone itdeon geotIt wasn’t on a treasure island, it was inside of me.
Wimaneul bogo dallyeotgieBecause I only ran looking up,
Nae geurimjaga neoege keo boyeosseuljidomy shadow might have looked big to you.
So please bihaenggideun saedeun nal maeumdaero bulleoSo please, call me whatever you want, a plane or a bird.
Anim sogeuro bireo ne wishOr just make your wish silently.
I’m making it happenI’m making it happen.
As long as I breatheAs long as I breathe.
I breathe in breathe outI breathe in, breathe out.
Sumeul swieo sumeul swieo (deurimasyeo inhale)I breathe, I breathe (I breathe in, inhale).
Sumeul swieo sumeul swieo (baeteobeoryeo exhale)I breathe, I breathe (I spit it out, exhale).
BreatheBreathe.
I breathe in breathe outI breathe in, breathe out.
Sumeul swieo sumeul swieo (deurimasyeo inhale)I breathe, I breathe (I breathe in, inhale).
Sumeul swieo sumeul swieo (baeteobeoryeo exhale)I breathe, I breathe (I spit it out, exhale).
(Woo) nae toegeuneul danggyeo(Woo) I pull my chin up.
Terebi bakkeuro nawaseo Attack on TitanI came out of the TV, Attack on Titan.
Taedoneun kkalkkeum baeryeoneun gakkeumMy attitude is clean, consideration is occasional.
Geurae nae baegeubeul twice twice hae beoreuthani chegeubeul bakkumYeah, I double my earnings so I’ve changed my weight class.
No matter what they say nan ije bappeumNo matter what they say, I’m busy now.
Bara dabeul Haterdeurui geureun naoji hapumI hope for an answer, but the haters’ posts just make me yawn.
Maewo bwatja freshhage baeteobeorineun gageulEven if I fill it up, I spit out a fresh angle,
Mandeureo japsorideureul sseureobeorineun typhooncreating a typhoon that sweeps away the noise.
(Woo) Oh you know my character(Woo) Oh you know my character.
Meditator gotta be this be that F#ck thatA meditator, gotta be this, be that… Forget that.
Nan meotdaero hane alwaysI always do as I please.
Spin back haebwa old beat ssak jabameokge huhSpin it back, and I’ll devour all the old beats, huh.
Ttaragada boni neukkin geotFollowing along, I realized something.
Geurae maja wanbyeogeun eopseoThat’s right, there’s no such thing as perfection.
But maeil bam gaeseondoemyeo tansaenghaneun choeseonBut every night, the best version is born from improvement.
Sone japil deut mal deut can’t breatheIt feels like I can almost touch it, but I can’t breathe.
Huimihan ongireul jjocha hemaeneI’m wandering, chasing a faint warmth.
Broken heart da irwojiji ana don’t say too muchNothing comes true with a broken heart, so don’t say too much.
Sumi da hal ttaekkaji ohUntil I run out of breath, oh.
As long as I breatheAs long as I breathe.
I breathe in breathe outI breathe in, breathe out.
Sumeul swieo sumeul swieo (deurimasyeo inhale)I breathe, I breathe (breathe in, inhale).
Sumeul swieo sumeul swieo (baeteobeoryeo exhale)I breathe, I breathe (let it out, exhale).
BreatheBreathe.
I breathe in breathe outI breathe in, breathe out.
Sumeul swieo sumeul swieo (deurimasyeo inhale)I breathe, I breathe (breathe in, inhale).
Sumeul swieo sumeul swieo (baeteobeoryeo exhale)I breathe, I breathe (let it out, exhale).
BreatheBreathe.
I breathe in breathe outI breathe in, breathe out.
Sumeul swieo sumeul swieo (deurimasyeo inhale)I breathe, I breathe (breathe in, inhale).
Sumeul swieo sumeul swieo (baeteobeoryeo exhale)I breathe, I breathe (let it out, exhale).
BreatheBreathe.
I breathe in breathe outI breathe in, breathe out.
Sumeul swieo sumeul swieoI breathe, I breathe.
Sumeul swieo (sumeul swieo)I breathe (I breathe).
(Woo) My life is a musical any means possible(Woo) My life is a musical, by any means possible.
Ballin’ in stadium Ja MorantI’m ballin’ in the stadium like Ja Morant.
Hongdaeeseo maeseukeom nae ireumeul namgin nanaldeuruiThe days I made a name for myself, from Hongdae to the media,
Papyeoneun binna na ttaemunethe fragments of it all shine because of me.
Yeol naege mandeureo fanideun haterdeunI make them all passionate, whether they’re fans or haters.
Y’all giving energy eco-friendlyYou’re all giving me energy, it’s eco-friendly.
Dama nae medeullineun pallyeoni damgin i maedeupThis medley I’m tying up holds my eight years of work.
Imagination ttohan daemullimEven my imagination is a legacy.
Checking my checks yeah bragging againChecking my checks, yeah, I’m bragging again.
Nan irwonaetgie but I did it againI already made it, but I did it again.
You know my perspection is on a perfectionYou know my perspective is set on perfection.
Gaesorin dwaesseo nan jiwo ne captionI’m done with the nonsense, I’m erasing your caption.
With sonic attack byeonhaebeoryeotdan marenWhen they say I’ve changed with a ‘sonic attack’,
Jinhwaro daekkuhae like Darwin ISSA BakerI just answer back with ‘evolution,’ like Darwin, ISSA Baker.
Rocket to SpaceXA rocket to SpaceX.
Wiheomhae boindae geureom eottaeseo YeahThey say I look dangerous, so what? Yeah.
‘Cause I got them paychecks yeah yeah‘Cause I got them paychecks, yeah, yeah.
Ttaeron nareul miwohaneun neodoSometimes, even you who hates me,
Sireun nareul saranghandaneun geol ara manna bwa na rockstarI know you secretly love me, come meet a rockstar.
And I never chase yeah yeah yeahAnd I never chase, yeah, yeah, yeah.
And I never chase yeah nah nahAnd I never chase, yeah, nah, nah.
Nado ara gyaene mari mwonjiI know what they’re all talking about.
Daeum nari doemyeon baro sarajineun meonjiIt’s just dust that disappears the very next day.
숨 (Soom) Ft. Crush Music Video
The English lyrics of ‘숨 (Soom)’ highlight the struggle and triumph of self-improvement. The track features Haon and Crush, bringing their unique styles to a song that encourages persistence.