CSR brings energy and optimism with ‘숨길 수 없는 맘인걸 (Can’t Hide My Heart).’ The lyrics, penned by Hee Yeon and Wake Up, mix excitement and vulnerability. The performer invites listeners into a world of soaring emotions and shared dreams.
Released: March 26, 2026
숨길 수 없는 맘인걸 (Can’T Hide My Heart)
Csr
숨길 수 없는 맘인걸 (Can’T Hide My Heart) Lyrics English Translation by Csr
CSR describes the thrill of new beginnings, with lines like ‘I’ll give a confession, let’s go high.’ The performer highlights the joy of holding hands and facing the future together. The song creates a mix of anticipation and warmth, focusing on love’s exhilarating moments.
Hey, gonna fly, I wanna goHey, I’m gonna fly, I wanna go.
Hey, hey, heyHey, hey, hey.
Hey, gonna fly, I wanna goHey, I’m gonna fly, I wanna go.
Hey, heyHey, hey.
Hurry up, dugeundugeundaeHurry up, my heart’s pounding.
Cheoeumin geot gata, babyI think this is the first time, baby.
Shoot it up, kkumeul kkueotdeonShoot it up, the one I dreamed of,
Geu sungani on deuthae (Oh, wait up)it feels like that moment is here (Oh, wait up).
Urin igoseseoHere in this place,
Ujureul mannasseowe’ve encountered the universe.
We go on, joahaneun noraecheoreomWe go on, just like a favorite song,
Feels alrightand it feels alright.
Eojewa dareugeDifferent from yesterday,
Waenji jom seolleseofor some reason, I’m a bit nervous.
SangsangmaneuroJust with my imagination,
Modeun geol gatgesseo (Hey, gimme that)I’ll have everything (Hey, gimme that).
Deo keuge ullin nae simjangsoriThe sound of my heart beating even louder,
Maeilmaeil deutgo sipeoI want to hear it every single day.
I’ll give a confessionI’ll give a confession.
Let’s go highLet’s go high.
Neukkyeojyeo neowa naega soneul japgoI can feel it, you and I holding hands,
Nun ape pyeolchyeojin sesangeul gidaryeowaiting for the world that’s unfolding before our eyes.
Naege meomuldeon gibun joeun barameIn the pleasant wind that lingered around me,
Sumgil su eomneun mamingeol (Hoo, that’s all)this is a feeling I just can’t hide (Hoo, that’s all).
It’s about usIt’s about us.
Hwangholhaejyeo shine on meI’m in ecstasy, so shine on me.
Idaero, oh, babyJust like this, oh, baby.
Maju bon neowa na jeomjeomAs we face each other, you and I, gradually,
Deo ppajyeodeureowe fall deeper and deeper.
Dream with youDream with you.
Deutgo sipdeon ne moksoriYour voice that I’ve been wanting to hear,
I’m in your light, everything feels newI’m in your light, everything feels new.
Idaero siganiI wish that time,
Meomchumyeon jokesseowould stop right at this moment.
Neowa yeongwonhiWith you forever,
Hamkkeigo sipeo (Hey, gimme that)I want to be together (Hey, gimme that).
Deo keuge ullin nae simjangsoriThe sound of my heart beating even louder,
Maeilmaeil deutgo sipeoI want to hear it every single day.
I’ll give a confessionI’ll give a confession.
Let’s go highLet’s go high.
Neukkyeojyeo neowa naega soneul japgoI can feel it, you and I holding hands,
Nunape pyeolchyeojin sesangeul gidaryeowaiting for the world that’s unfolding before our eyes.
Naege meomuldeon gibun joeun barameIn the pleasant wind that lingered around me,
Sumgil su eomneun mamingeol (Hoo, that’s all)this is a feeling I just can’t hide (Hoo, that’s all).
I sungani yeongwonhagireul baraeI hope that this moment lasts forever.
This feels like sunshine, yeah, you bring my world to colorThis feels like sunshine, yeah, you bring my world to color.
Baby, i noraereul gieokal su itgeBaby, so I can always remember this song,
Sojunghi ganjikalgeI’ll treasure it dearly in my heart.
Neukkyeojyeo neowa naega soneul japgoI can feel it, you and I holding hands,
Nunape pyeolchyeojin sesangeul gidaryeowaiting for the world that’s unfolding before our eyes.
Naege meomuldeon gibun joeun barameIn the pleasant wind that lingered around me,
Sumgil su eomneun mamingeol (Hoo, that’s all)this is a feeling I just can’t hide (Hoo, that’s all).
숨길 수 없는 맘인걸 (Can’T Hide My Heart) Music Video
The ‘숨길 수 없는 맘인걸 (Can’t Hide My Heart)’ lyrics capture the excitement of love. CSR blends heartfelt emotions with a melody that shines like sunshine.