숨긴 마음 (Hidden) Lyrics Translation | Run Run Run | Dragon Pony

Dragon Pony presents ‘숨긴 마음 (Hidden)’, a song from their album ‘Run Run Run’. The artist crafts a melody that whispers through the shadows, while the lyrics writer pens a story of concealed emotions and masked hearts. Together, they create a sound that pulls you into a world of unspoken truths.

숨긴 마음 (Hidden) Lyrics Translation | Run Run Run | Dragon Pony
Released: March 10, 2026

숨긴 마음 (Hidden)

Dragon Pony • From “Run Run Run”

What is the meaning of 숨긴 마음 (Hidden) Lyrics from Run Run Run?

The lyricist describes a world where hearts hide behind masks and eyes grow distant. A key line, ‘Even if you’re hidden in pitch-black darkness, I can recognize you,’ speaks of love that persists through uncertainty. Dragon Pony uses simple imagery to explore themes of resilience and connection.

Ireobeorin maeumeWithin our lost hearts,
Sumeobeorin uriwe’ve gone into hiding.
Meoreobeorin nungwaWith our eyes grown distant,
Gamyeoneul sseun urineunwe’re wearing masks.
Eotteon sesangeul bolkkaWhat kind of world will we see?
Eotteon mareul halkkaWhat kind of words will we say?
Eotteon apeumdeulkkajiHow much pain
Ango gaya halkkamust we carry with us?
Eotteon sungani wadoNo matter what moment comes,
Nan neoman isseumyeonas long as I have you,
Kkumkkul su itgoI can dream,
Sum swil su isseoand I can breathe.
Chamanaedeon sumgwaThe breath I’ve held back,
Saeeobeorin nunmuland the tears that leaked out.
Sogyeobeorin maeumgwaWith our hearts deceived,
Gamyeoneul sseun urineunwe’re wearing masks.
Eotteon sesangeul bolkkaWhat kind of world will we see?
Eotteon saenggageul halkkaWhat kind of thoughts will we have?
Eotteon sesangeul bolkkaWhat kind of world will we see?
Eotteon saenggageul halkkaWhat kind of thoughts will we have?
Amugeotdo algo sipji anaI don’t want to know anything.
Amugeotdo jungyohaji anaNothing matters anymore.
Naegen jeonbu daTo me, everything
Sarajyeo beoril singiru gatafeels like a mirage that’ll just vanish.
Kkamkkamhan eodum soge gamchwonwado neolEven if you’re hidden in pitch-black darkness,
Arabol su isseoI can recognize you.
Eotteon sesangeul bolkkaWhat kind of world will we see?
Eotteon mareul halkkaWhat kind of words will we say?
Eotteon apeumdeulkkajiHow much pain
Ango gaya halkkamust we carry with us?
Eotteon sesangi wadoNo matter what kind of world comes,
Nan neoman isseumyeonas long as I have you,
Kkumkkul su itgoI can dream,
Deo sal su isseoand I can keep on living.

숨긴 마음 (Hidden) Music Video

The meaning behind ‘숨긴 마음 (Hidden)’ is about finding hope in the darkest moments. Dragon Pony delivers this powerful message in their signature style, blending heartfelt lyrics with a haunting melody.