Summer Lyrics English Meaning – Magan | Sunsite

Sunsite delivers a dreamy track with ‘Summer’ from their album ‘Magan.’ The artist both writes and composes the song, crafting a melody that feels like a gentle breeze on a hot day. The lyrics poetically describe a journey through a summer landscape, filled with vivid images of skies, seas, and light.

Summer Lyrics English Meaning – Magan | Sunsite
Released: October 8, 2025

Summer

Sunsite • From “Magan”

Lyricist
山本幹宗
Composer
山本幹宗

Summer Lyrics Translation – Magan Soundtrack

The songwriter mentions a ‘rainbow that draped the western sky,’ a beautiful yet fleeting image that sets the tone for the song. The tune follows a path of blue shades and mysterious seas, with the protagonist longing to hear a voice at the water’s edge. This voice, drowned out by the roaring sea, symbolizes unfulfilled connections and the passage of time.

Nishi no sora ootta niji wa iroase kietettaThe rainbow that draped the western sky has faded and vanished.
Oshiete yo radio kono saki no sora no moyou moTell me, radio, what the weather in the sky ahead will be like too.
Gairoju aoku sakareta hikari waThe light, split into shades of blue by the roadside trees,
Fushigi na umi o mezashiteheads toward a mysterious sea.
Namiuchigiwa de matsu kimi no koe waYour voice, waiting there at the water’s edge,
Mada nani mo kikoenakuteis something I still can’t hear at all.
Dare no tame da ka yasashii kaze ga nadeta hohoA gentle breeze brushed against my cheek, though I’m not sure for whose sake.
Nagareru keshiki usui madogarasu goshi no machiThe scenery flows by, showing the town through the thin glass of the window.
Natsu no hikari terasareta bokura waWe’re illuminated by the intense summer light,
Mada nani mo shiranai dakebut it’s just that we don’t know anything yet.
Namiuchigiwa de matsu kimi no koe waYour voice, waiting there at the water’s edge,
Uminari ni kakikesareteis being drowned out by the roaring of the sea.
Shiroi gogo shizuka na michi no saki wa boyakete mieruIn the white afternoon, the path ahead on this quiet road looks all blurred.
Nigemizu o oikakete hashiru shounen o oikoshiteI pass by a young boy, who’s running and chasing after the ‘heat haze’ on the asphalt.
Gairoju aoku sakareta hikari waThe light, split into shades of blue by the roadside trees,
Fushigi na umi o mezashiteheads toward a mysterious sea.
Namiuchigiwa de matsu kimi no koe waYour voice, waiting there at the water’s edge,
Mada nani mo kikoenakuteis something I still can’t hear at all.

Summer Music Video

‘Summer’ lyrics offer a serene yet introspective look at fleeting moments. The Japanese track by Sunsite creates a nostalgic summer atmosphere that lingers long after the song ends.