Sumpa Lyrics (with English Meaning) | Fitterkarma

fitterkarma sings a hypnotic chant in Sumpa. Joao De Leon writes verses that tell a willing surrender. Calvin Borja produces a heavy beat, Daniel Monong adds synths, Anwyll Kyle Garcia supplies strings. The lyrics describe a desire to be cursed.

Released: October 3, 2025

Sumpa

Fitterkarma

Lyricist

Joao De Leon

Composer

Joao De Leon, Calvin Borja, Daniel Monong, Anwyll Kyle Garcia

Sumpa Lyrics Translation – Fitterkarma

Joao De Leon writes, ‘Cast a hex on me, and place a curse upon me.’ The poet mentions crimson sea drowning to paint a cursed image. He ties it to a request to be pierced from head down to toes.

InterleavedOriginalTranslation

Kulamin mo akoCast a hex on me,

At lagyan mo ng sumpaand place a curse upon me.

Sabay lunurin mo akoThen drown me deep,

Sa dagat na pulainside the crimson sea.

Tusuk-tusukin man akoEven if you pierce me through,

Mula sa ulo hanggang paafrom my head down to my toes,

Ang panalanginmy only prayer

Pumailalim sa’yong sumpais to fall under your curse.

Kulamin mo akoCast a hex on me,

Kung sa’n man magpuntano matter where I go.

Kausapin mo akoKeep talking to me,

Makabisado man kitauntil I know you by heart.

Habang buhay man akoEven if for all my life,

Makulong kasama kaI am imprisoned here with you,

Nawa’y palaringI hope that fate allows me

Pumailalim sa’yong sumpato fall under your curse.

Kawawain mo sana akoI hope you torment me,

Hila-hilain ang bawat butoand pull at every single bone.

Akalain mo dati ako’yYou’d think that in the past,

Hindi ganito kasintoI wasn’t quite this crazy.

Patawanin sa kahit anoYou make me laugh at anything,

Hanggang mawala sa sarili kountil I lose my sense of self.

Ikut-ikutin man ang ulo koEven if you spin my head around,

Kahit ano para sa’yoI’d do anything for you.

Ako’y sa’yoI am yours.

Sa’yoYours.

Sa’yoYours.

Sa’yoYours.