Sun Sohniye Lyrics [with Meaning] | (From “Afsar”)

Ranjit Bawa & Nimrat Khaira’s song ‘Sun Sohniye Lyrics with meaning’ / translation in English from ‘Afsar Punjabi film’ of Tarsem Jassar is a beautiful duet romantic song. Arjan Dhillon pens the classy Punjabi lyrics, catch full song with translations.

Sun Sohniye lyrics meaning (From Afsar)
  • Name of Song: Sun Sohniye (Punjabi)
  • Album / Movie: Afsar (2018)
  • Singer: Ranjit Bawa, Nimrat Khaira
  • Lyricist: Arjan Dhillon
  • Music Director: Jaidev Kumar
  • Label: White Hill Music

 

RANJIT BAWA – SUN SOHNIYE SONG TRANSLATION

Sun Soniye Ni Taar Tunke,
Listen beautiful, to what the stars have to say.

Sun Soniye Ni Taar Tunke,
Listen beautiful, to what the stars have to say.

Dhan-Dhan Ho Gaye Teri Haan Sunke
When you said yes, I felt blessed all the way.

Dhan-Dhan Ho Gaye Teri Haan Sunke
When you said yes, I felt blessed all the way.

Haan, Sun Soneya Ve Wang Kehndi,
Listen handsome, to what my bangles say.

Sun Soneya Ve Wang Kehndi,
Listen handsome, to what my bangles say.

Meri Taliyan Te Laggu Tere Naa’ Di Mehndi,
My palms will get decorated with henna for you, bae.

Ho Meri Taliyan Te Laggu Tere Naa’ Di Mehndi,
My palms will get decorated with henna for you, bae.

Dhan-Dhan Ho Gaye Teri Haan Sunke
When you said yes, I felt blessed all the way.

Ho Meri Taliyan Te Laggu Tere Naa’ Di Mehndi,
My palms will get decorated with henna for you, bae.

Sun Sohniye Jagde Ne Taare,
Listen beautiful, the stars stay awake.

Sun Sohniye Jagde Ne Taare,
Listen beautiful, the stars stay awake.

Mainu Soohay Soohay Lagi Jande Rang Saarey.
I find all colors to be bright these days.

Mainu Soohay Soohay Lagi Jande Rang Saarey.
I find all colors to be bright these days.

Haan Sun Soneya Ve Tikka Bolay Nerhe-Nerhe
Listen handsome, to what the crow say.

Sun Soneya Ve Tikka Bolay
Listen handsome, to what the crow say.

Nerhe-Nerhe Saadey Reh Saada Dil Dolay.
Stay close to me, or my heart strays.

Haan Nerhe-Nerhe Saadey Reh Saada Dil Dolay.
Stay close to me, or my heart strays.

Mainu Soohey Soohey Lagi Jande Rang Saarey.
I find all colors to be bright these days.

Haan Nerhe-Nerhe Saadey Reh Saada Dil Dolay.
Stay close to me, or my heart strays.

Sun Sohniye Preetan Goodiyan,
Listen beautiful, our love is true.

Sun Sohniye Preetan Goodiyan,
Listen beautiful, our love is true.

Jo Mangiyan Muradaan Sab Hoiyan Puriyan,
All our prayers are being answered today.

Jo Mangiyan Muradaan Sab Hoiyan Puriyan,
All our prayers are being answered today.

Haan Sun Soneya Neetan De Khel Ve
Listen handsome, this is fate.
Sun Soneya Neetan De Khel Ve
Listen handsome, this is fate.

Rabb Sache Daadhe Ne Karaate Mel Ve.
Lord Almighty has made you my mate.

Haan Rabb Sache Daadhe Ne Karaate Mel Ve.
Lord Almighty has made you my mate.

Jo Mangiyan Muradaan Sab Hoiyan Puriyan,
All our prayers are being answered today.

Haan Rabb Sache Daadhe Ne Karaate Mel Ve.
Lord Almighty has made you my mate.