Vidhu Prathap brings ‘Sundhari Nin Chaarathu’ to life with his soulful voice. The lyrics, penned by Nithin Narayanan, describe a love that blooms unexpectedly. Sha Broz composes a melody that blends softness with passion.
Sundhari Nin Chaarathu
Vidhu Prathap • From “Gramavasees”
Gramavasees’s Sundhari Nin Chaarathu Malayalam Lyrics English Translation
The lyricist uses nature to describe love’s beauty. ‘Like the lotus born of the water, you’ve spread flowers along the shores of my mind,’ the artist sings. The song compares emotions to a firefly’s glow and a lotus’s grace.
Sundari Nin Chaarathu Vannanayum NerathuBeautiful girl, the moment I arrived by your side,
Ariyaathennullil Premam PoothalloLove blossomed within me before I even knew it.
Aaksham Pole Melle Poothu Virinju Nee MulleLike the sky, you slowly opened up and bloomed, my flower.
Nin Maaril Chernu Mayangaan Moham PoothalloA desire blossomed to rest against your chest and drift into sleep.
Neeyarikathanayum Nerathu Njaan Kavilil Muthum SamayathuWhen you draw near to me, at the moment I kiss your cheek,
Maanathanayum Chandranaayi MinnaaminungiyilleDidn’t the firefly twinkle just like the moon rising in the sky?
Neerin Makalaam Thaamara Pole Vandin Chundile Poombodi PoleLike the lotus born of the water, like pollen on a bee’s lip,
Manasin Theerathaay Neeyennum Pookkal VirinjathalleHaven’t you always made flowers bloom along the shores of my mind?
Penninte Kannonnu Minnana Kanda AaninteWhen a man sees the sparkle in a woman’s eyes,
Chankonnu Kottanapole Kottonnu KelkkanaayIt’s like hearing the loud, rhythmic thumping of a heart.
Kaathu Kodutha Haala Anuraaga Thaalangal Perukana PoleLike listening intently as the rhythms of love gather strength.
AValonnu Nokkanamennaal VelikalereJust to get her to look once, there are so many barriers to cross.
Padunna Kaamukarajan PartheedumivideThe singing king of lovers waits right here for you.
Chelotha Sundariyaam Nee ThaarakaraaniYou are a graceful beauty, the queen of the stars,
Chandrante Arikathanayum TheerathivideHere on this shore where the moon draws near.
Penninte Kavilonnu Chokkana KandaWhen seeing a woman’s cheek flush red,
Aaninte Mohangal PookkanapoleIt’s like a man’s desires are bursting into bloom.
Ithalinte Arikathaayi NokkiyirunnaalIf I sit gazing closely at the petals,
Chaayangal Pooshiya Nalloru KaamukaveshamIt’s like the painted guise of a perfect lover.
Sundaramaam Pranayam Vidarum Aaramam PolLike a garden where beautiful romance unfolds,
Maanathe Maduram Pakarum Ambili PoleLike the crescent moon pouring sweetness into the sky,
Neeyaanen Manasil Ennum Poovin MaduramYou’re the flower’s sweetness in my mind, forever.
Anayaathe Kaakkanamennil PranayamPlease guard this love in me so it never fades away.
Sundari Nin Chaarathu Vannanayum NerathuBeautiful girl, the moment I arrived by your side,
Ariyaathennullil Premam PoothalloLove blossomed within me before I even knew it.
Aaksham Pole Melle Poothu Virinju Nee MulleLike the sky, you slowly opened up and bloomed, my flower.
Nin Maaril Chernu Mayangaan Moham PoothalloA desire blossomed to rest against your chest and drift into sleep.
Neeyarikathanayum Nerathu Njaan Kavilil Muthum SamayathuWhen you draw near to me, at the moment I kiss your cheek,
Maanathanayum Chandranaayi MinnaaminungiyilleDidn’t the firefly twinkle just like the moon rising in the sky?
Neerin Makalaam Thaamara Pole Vandin Chundile Poombodi PoleLike the lotus born of the water, like pollen on a bee’s lip,
Manasin Theerathaay Neeyennum Pookkal VirichathalleHaven’t you always spread flowers along the shores of my mind?
Sundhari Nin Chaarathu Music Video
What does ‘Sundhari Nin Chaarathu’ mean? The lyrics talk about love blooming like a flower. Vidhu Prathap’s heartfelt voice makes this Malayalam song a poetic tribute to romance.